Джой Филдинг – Убийственная красавица (страница 21)
— Девушка, которую мы едва знали…
— Знали.
— Едва.
— Мы хорошо знаем ее родителей.
— Которые вечно задирают перед нами нос. Попробуй скажи, что это не так.
— Говард и Джуди Мартин…
— …Знаю-знаю, прекрасные люди. Пощади меня! Это совершенные снобы, которые обращаются к тебе только тогда, когда им что-то нужно.
— У них убили дочь.
— Да, жестоко убили, я знаю. Ну и что теперь можно сделать?
— Черт возьми, Полин, ты хоть понимаешь, что несешь?
— Только не надо делать из меня бесчувственную негодяйку, — отрезала она. — Мне очень жаль, что бедная девочка погибла. Правда, жаль. Но что я должна делать? Разочаровать своих друзей и отменить ужин? Это ее не воскресит.
— Я не могу, — сказал Джон, изумленно качая головой.
— Что значит не можешь? Почему не можешь? Неужели ты рассчитываешь уже сегодня до чего-то докопаться?
— Не знаю. Но, во всяком случае, я должен попытаться.
— Так попытайся после ужина. А твои подчиненные на что?
— Они уже работают. Полин, ну сама пораскинь мозгами. Что они подумают, если я отправлюсь в ресторан, когда все остальные пашут как проклятые?
— С каких это пор тебя стало волновать чужое мнение?
— Не в этом дело! К тому же на меня уже насел Шон Уилсон…
— Шон Уилсон мелкое ничтожество.
— Он мэр, Полин.
— Да, ну конечно, маленький замечательный мэр. Я тебя умоляю! Да ты разделаешься с ним голыми руками.
— Просто я не могу пойти на ужин с Сарой и Фрэнком, — снова повторил Джон. — Я не хочу ужинать с Сарой и Фрэнком и не хочу сваливать это на плечи своих подчиненных. Убита молодая девушка, и я обязан хотя бы попытаться найти убийцу.
— Я тебя умоляю, — фыркнула Полин. — Да ее, скорее всего, прикончил ее дружок.
— Дружок? — неужели Полин знает что-то такое, чего не знает он? — Почему ты так говоришь?
Полин махнула в сторону телевизора:
— Потому что в таких делах всегда замешан дружок, бойфренд. — Тут она помолчала, и на ее лице впервые за все время отразилась неуверенность. — Разве нет?
— Мы, конечно, не исключаем такой возможности, только…
— Только?
Джон помолчал, не зная, что следует говорить, а что нет.
— По-моему, мы имеем дело с маньяком.
— Что?
— Пока это только мое предположение, так что смотри не сболтни никому. Меньше всего мне хотелось бы сейчас сеять панику среди населения.
— Что ты такое говоришь? Почему маньяк?
— Потому что пропала еще одна девушка.
— Что? Кто?
— Девушка из графства Хендри. Мы ее не знаем.
— Но с чего ты взял, что ее исчезновение как-то связано с Лианой? — спросила Полин.
— Интуиция, — правдиво ответил Джон.
— Девушки часто пропадают! И всегда по разным причинам. Может, она просто сбежала на другой край света со своим парнем.
— Может, и сбежала…
— Тогда при чем здесь интуиция? Разве она никогда тебя не подводила?
— Подводила, и не раз.
— Тем не менее на сей раз ты почему-то решил иначе, — заявила Полин, прочитав по глазам его мысли.
— Именно.
— Merde (черт). — Полин рухнула на постель, скидывая с ног туфли с открытыми мысами. — Ты правда считаешь, что это серийный убийца? — спросила она, немного помолчав.
— Не знаю.
— Ты думаешь на кого-нибудь из наших знакомых?
— Не знаю.
— Ты вообще хоть что-нибудь знаешь?
— Я знаю, что до тех пор, пока мы не найдем убийц Лианы, мы должны принять чрезвычайные меры предосторожности, и особенно это касается Эмбер. Кстати, где она?
— Что значит где? Разве она не дома?
Джон тут же выскочил из комнаты, промчавшись через кухню и большую комнату к спальне Эмбер, и ладонью толкнул дверь.
На кровати подскочила худенькая фигурка.
— Эмбер! Слава богу. — Джон в два шага пересек расстояние, отделяющее порог от кровати, и обнял девочку. — Ты не слышала, как я тебя звал?
— Нет, — ответила Эмбер, вырываясь из его объятий и убирая за уши свои длинные каштановые волосы. — Я тут прилегла на несколько минут и, кажется, уснула. — Она перевела взгляд с отца на мать. — А в чем дело?
— Мы решили, что ты куда-то ушла, — сказал Джон.
— Ну и что?
— Теперь, если соберешься куда-нибудь, обязательно предупреждай нас. По крайней мере пока. И ни в коем случае не гуляй одна.
Эмбер уставилась на отца глазами, будто раскрашенными изумрудно-зеленым карандашом.
— Из-за Лианы?
— Ты уже знаешь? — спросила с порога Полин.
— Я прочитала в Интернете.
Джон встрепенулся и посмотрел на стоявший на столе компьютер.
— Что? Как?
— Мне прислали сообщение.