Джонатан Келлерман – Плоть и кровь (страница 80)

Салэндер заговорил:

— Перестань, Джастин, безумие какое-то, зачем мы начали ругаться? Я ничего не сделал. Все, что я хочу… Мне наплевать на эту историю.

— Замолчи! — рявкнул Лемойн.

Майло улыбнулся, подошел поближе к кровати.

— Значит, вы обсуждаете какую-то историю? — Он засмеялся. — Да у вас тут рабочее собрание, оказывается.

— Это не так, — ответил Салэндер, вытирая навернувшиеся на глаза слезы.

— Хватит реветь, — приказал Лемойн. — Тебе это не идет.

— Извини, Джастин.

— И прекрати извиняться.

— Дайте-ка угадаю, — гнул свое Майло, встав между мужчинами. — История очевидца смерти белокурой красавицы. Вы подумываете о большом экране или готовите телевизионную версию?

— Нет, — замотал головой Салэндер. — Просто Джастин сказал, что если мы зарегистрируем идею в Гильдии писателей, то будем защищены. Это что-то вроде пожизненной гарантии.

— Понятно, — кивнул Майло. — И ты всерьез веришь, что, если тебя решат убить, Гильдия писателей примчится на помощь? Это у них новая услуга такая?

Салэндер опять начал всхлипывать.

— Вы просто сволочи! — крикнул Лемойн. — Вам нравится запугивать его, да?

— Он уже напуган. Правда, Энди?

— Не называйте его по имени. Это унизительно. Вы должны говорить ему «мистер Салэндер». Относитесь к нему с уважением.

— Мне все равно, как он меня называет, Джастин. — Салэндер шмыгнул носом. — Я лишь хочу быть в безопасности.

— В этом-то вся проблема, — сказал Лемойн.

— В чем? — В голосе Энди слышалась паника.

— Что тебе все равно. Ты ни к чему не относишься серьезно. И хорошенько все обдумать ты тоже не в состоянии.

— Перестань, Джастин.

Лемойн захлопнул папку со сценарием.

— Все это полная ерунда. У меня куча отмененных встреч. Делай что хочешь, Энди. Это твоя жизнь, разбирайся сам…

— Ребята, — прервал его Майло, — мне наплевать, какие у вас планы на историю Лорен. Зарабатывайте миллион долларов на ее смерти, если это ваша американская мечта. Только сначала просветите меня. Потому что если вы этого не сделаете, то сразу вступит в силу еще одно ограничение вашей свободы. Вследствие обвинения в сокрытии улик.

— Чушь, полная чушь. Энди, я в этом больше не участвую.

— Мне нужна твоя помощь, Джастин.

Лемойн кисло улыбнулся:

— Вот как? По-моему, ты и сам отлично справляешься.

— Неправда. — Салэндер вытер нос рукавом. — Мне нужна твоя поддержка.

— Рубашка совершенно новая, Энди. Возьми салфетку, Бога ради.

Салэндер беспомощно осмотрелся. Майло заметил на полу коробку с одноразовыми платками и подал ему.

— Что мне делать, Джастин?

— Что хочешь.

Тишина.

— Я не знаю, — всхлипнул Салэндер и потянулся к банке пива.

— Тебе достаточно, — сказал Лемойн.

Энди отдернул руку.

— Так ужасно…

Лемойн покачал головой.

— Я ухожу, — заявил он и при этом не тронулся с места.

— Что мне делать? — повторил Салэндер.

— Как насчет того, чтобы рассказать правду? — предложил Майло.

Несчастный парень начал раскачиваться из стороны в сторону. Его гладкий лоб нахмурился, словно Салэндер напряженно что-то обдумывал.

Лемойн устало вздохнул.

— И ради этого я пропустил ленч в «Ле Доум».

Глава 33

Наконец Салэндер набрался решимости, о чем возвестил глубокий вздох, вырвавшийся у него из груди.

— Да, я напуган. Сначала Ло, потом ее мать…

Он не упомянул Мишель и Ланса. Эндрю даже не догадывался, что ему бы следовало бояться еще больше.

Майло спросил:

— Смерть Джейн Эббот подтвердила твои предположения?

Салэндер кивнул.

Майло нагнулся к нему.

— Я должен тебе кое-что сказать: были и еще убитые.

— О Господи!

— Тактика запугивания, — пробормотал Лемойн.

Майло отступил к столу и обратился к партнеру Энди:

— Немного осторожности и вам бы не помешало, сэр.

Лицо Лемойна побледнело, однако он улыбнулся.

— Я плавал с акулами, мой друг.

Майло улыбнулся в ответ.

— Вы плавали с форелью, мой друг. А мы говорим о Большой Белой Акуле. Акуле-убийце.

— Ах, — парировал Лемойн, — я весь дрожу от страха.

— Кто еще? — спросил Салэндер.

— Знакомые Лорен, — ответил Майло. — Теперь скажи мне, что тебя пугает, Энди.