Джон Рональд – Устроение средиземья (страница 150)
Во второй записи, датированной 50 годом, появляется новая подробность –рассказ о вещих снах и предчувствиях Тургона и Фелагунда, в результате ко-
торых возникли Нарготронд и Гондолин (в позднем примечании в упоми-
нается о «Предвидении Королей», прим. 15 к§9). Согласно , Нарготронд был основан после того, как Фелагунд спасся из Битвы Внезапного Пламени (стр. 106), а о сокрытой долине Гондолина не было известно до тех пор, пока разведчики Тургона во время бегства из Битвы Бессчетных Слез не поднялись на горы, возвышающиеся над долиной Сириона, и не увидели ее с высоты (§ 15, . 136; в позднейших переработках сюжетная линия меняется: прим.
1 и 2). В А Тургон со своим народом отправился из Хитлума в Гондолин сра-
зу, как только отыскал потаенную долину, тогда как в более поздней версии правитель еще много лет по ее обнаружении прожил в Виньямаре (о котором здесь еще не идет и речи) («Сильмариллион», стр. 115, 125–126).
Хитлум описан как «Земля Тумана вокруг Митрима»; это, вероятно, озна-
чает, что название Митрим относилось пока еще лишь к озеру; см. А , запись о 2995 годе, и комментарий на стр. 280.
Здесь имя Фингон значится в изначальном тексте, в отличие от , где Фин-
вег было позже изменено на Фингон.
Финголфин в данном тексте назван верховным правителем всех «Темных эль-
фов» к западу от Нарога, а его силы сосредоточены в северной части Тенистых гор, откуда он обозревает равнину Бладорион (которая поименована в А , запись о 2996 годе). Остров, где высилась башня Фелагунда, здесь назван Толсирион; он ассоциируется только с Фелагундом (ср. в § 9 «Сторожевую башню отстроили они сыновья Финрода на острове реки Сирион»; но также в § 10 «Фелагунда по-
хоронили они на его же острове, на вершине холма»; четко устанавливается гла-
венствующее положение Фелагунда и его обособленность от остальных братьев.
В , прим. 1 к § 9, впервые возникает форма Таур Данин – обширное, порос-
шее соснами нагорье носило это название до того, как было обращено в оби-
тель зла; в списке древнеанглийских имен и названий (стр. 211) фигурирует ва-
риант Таур-на-Данион. В (§ 9) о сыновьях Феанора говорится, что «их сто-
рожевой башней стал высокий холм Химлинг, а укрытием – теснина Аглона».
Годы с 70 по 150. В записях относительно дат рождения людей из рода Беора возникает старшая ветвь потомков Беора Старого, помимо Барахира и Берена: теперь у Барахира есть брат Бреголас, который приходится отцом Барагунду и Белегунду (в «Истории Средиземья» все трое поименованы в переписанном «Лэ о Лейтиан», . 335, но это произведение гораздо более позднее). Именно к этой ветви принадлежат Морвен и Риан; как дочери Барагунда и Белегунда они приходятся двоюродными сестрами друг другу. И хотя о родне Риан до сих пор ничего не говорилось, факт родства Морвен с Береном восходит еще к «Сказанию о Турамбаре» (в исходном варианте «Сказания» Берен был смерт-
ным), где Мавуин приходилась родней Эгнору, отцу Берена (см. . 71, 139).
Дом Беора, таким образом, окончательно оформился в том,
что касается последних и сыгравших наиболее важную
613УСТРОЕНИЕ СРЕДИЗЕМЬЯ
роль в истории поколений, хотя позднее Барахир и Бреголас оказались за много колен от Беора в силу того, что с момента восхода Солнца в Белериан-
де события значительно растянулись во времени.
Согласно данной генеалогической версии, Турин и Туор также оба являют-
ся потомками Беора и Хадора и двоюродными братьями по обеим линиям.
Халет, который в являлся сыном Хадора, теперь обретает независимый статус как один из «Отцов Людей» – ср. карандашные правки к § 9 (прим. 11
и стр. 175), где Халет «Охотник» приходит в Белерианд незадолго до Хадора; то же подразумевается и в АВ . Описание фенотипа людей Трех Домов Друзей эльфов послужило источником для соответствующего фрагмента в «Сильма-
риллионе» (стр. 148), но на данном этапе народ Халета больше походит на на-
род Хадора, нежели на Беорингов, – несомненно, в силу того, что дома «Хадо-
рингов» и «Халетингов» только что разделились (см. стр. 175–176).
В (§ 13, стр. 129) Брандир Хромой являлся сыном Хандира, сына Халета; здесь же, в АВ , вводится еще одно поколение в лице Хундора (раннее добав-
ление к тексту, см. прим. 13).
Место Халета как старшего сына Хадора в его доме теперь занимает Гундор, как видно уже из позднего изменения в § 9 (прим. 11 и стр. 175–176). В АВ
имя Хадор пишется как и как б . Предполагая, что употребление ди-
акритического значка здесь не случайно, я по всему тексту придерживался на-
писания б .
Генеалогические древа Трех Домов Друзей эльфов вместе с датами рожде-
ния и смерти, приведенными в АВ (в отредактированном варианте), теперь таковы, как показано на стр. 315.
Представление о том, что Хадор стал вассалом Финголфина (запись о 120
годе), восходит к фразе в § 9 «сыны Хадора стали союзниками дома Фин-
голфина» и дополняется подробностью о пожаловании Хадору владений в Хитлуме. То, что дом его внука Хурина находился в Хитлуме, безусловно, древнейшая подробность легендариума.
В данном тексте впервые возникает прозвище Берена Маблосген, Пустая Рука (прим. 15) (в «Сильмариллионе» Камлост).
Упоминание о скорби эльфов, ставших свидетелями смерти Беора «от ус-
талости» (запись о 150 годе), предвосхищает соответствующий фрагмент в «Сильмариллионе», стр. 149.
Годы с 155 по 157. В этих анналах (если сравнить их с § 9) содержится много новых подробностей и одна важная сюжетообразующая деталь. В позднем до-
полнении (прим. 17) Битва Внезапного Огня (фигурирующая как Битва Вне-
запного Пламени в позднем добавлении к , прим. 19) получает эльфийское на-
звание Дагор Хурбрегед; в ней участвует Гломунд – согласно другому позднему добавлению (прим. 18), уже «в расцвете мощи». На каждом этапе (в добавле-
нии к , в , в добавлении к , в А , в добавлении к А ) предыстория Гломун-
да отодвигается во времени все дальше в прошлое; подробнее см. стр. 181–182.
Так, в «Сильмариллионе», стр. 151, присутствует все та же фраза «в расцвете мо-
щи» при описании Глаурунга в Битве Внезапного Пламени; подразумевается, САМЫЕ РАННИЕ «АННАЛЫ БЕЛЕРИАНДА» 317
что при первом своем появлении (стр. 116) он еще не был вполне взрослым: см. стр. 336–337.
В А говорится о гибели Бреголаса и большей части воинов дома Беора (ср.
«Сильмариллион», стр. 151–152), а также Хадора, «ныне уже в летах», и его сына Гундора, защищавших Финголфина (в «Сильмариллионе» они пали у Эйтель Сирион). Рассказывается, что Барахир спас Фелагунда, а также Ородрета. Об этом вовсе не упоминается в , согласно которой Ородрет приходит в Нарго-
тронд с Келегормом и Куруфином «после того, как бежал, не чуя ног, и какое-
то время скитался, подвергая жизнь свою опасности»: разумно предположить, что Ородрет покинул Таур-на-Данион (Таур-на-Фуин), когда его братья Ангрод и Эгнор пали на поле битвы. Подробнее об этом см. далее, запись о 157 годе.
Из текста следует, что Химлинг в ту пору был «укреплен» сыновьями Феа-
нора (стр. 106; прежде то была их «сторожевая башня», стр. 103); выше в А (в за-
писи о 51 годе) Химлинг назван их «крепостью», а в этой записи говорится, что благодаря доблести Майдроса ее удалось удержать. Впервые упоминается о на-
шествии орков в Восточный Белерианд через «перевалы восточнее Химлинга»
и о том, как они обратили в беспорядочное бегство «номов дома Феанора»; в «Сильмариллионе» (стр. 153) об этом рассказывается гораздо подробнее.
Наиболее интересный и значимый момент в развитии сюжета этих анна-