Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 410)

Отмеренный рукой моей

!

Фиал скорбей! Знай – пуст твой дом,

!

Глупец! Ты видел лишь фантом,

:

Обманный морок, что помог

, ,

Влюбленного завлечь в силок!

Объятья духов холодны!

.

А что же до твоей цены –

. 320

Я расплачусь с тобой сполна:

!

Давно мертва твоя жена

! ,

И стала пищей для червей

, .

Тебя ничтожней и гнусней!

:

Но вновь ты встретишь Эйлинель

,

325

И ляжешь вновь в ее постель,

,

Забыв про войны, гнет невзгод

И мужество! Награда ждет!»

– . !

Уволокли его, и он

,

Жестокой смертью был казнен,

;

434

ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА

И в яму сброшен был, на дно,

,

330

Где упокоился давно

Несчастной Эйлинели прах –

.

Убитой в выжженных лесах.

,

Так сгинул Горлим, и не раз

,

Он клял себя в предсмертный час.

335

Так Моргот сплел искусно сеть,

Чтоб Барахира одолеть.

;

Предательство свело на нет

Благословенье, что от бед

,

Хранило край тот испокон:

:

И пал невидимый заслон

. 340

Вкруг Аэлуина – в тайный стан

Был путь отныне невозбран.

339

340

3. О БЕРЕНЕ, СЫНЕ БАРАХИРА,

3.

И О ТОМ, КАК ЕМУ

&