Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 301)

,

Пустыня, выжжена дотла –

2045

Многострадальная земля:

.

Пески и мертвые поля,

,

А вдалеке – клубился дым,

, ;

Нависнув облаком густым

Над Тангородримской грядой.

Обосновался в башне той

2050

Злой дух, чей взор пылал огнем:

.

С высокой башни за путем

По Сириону через дол,

Что из Белерианда вел,

;

Он надзирал. (Иных дорог

На север не вело. Пролег

. 2055

К востоку Аглон – перевал

( ,

Сквозь горы, да во мгле петлял

,

Сквозь Таур-на-Фуин опасный

путь:

Под сень ветвей, во мрак и жуть,

Вступал лишь орочий отряд.

2060

Вел Аглон в древний Дориат,

- - ;

И был надежно защищен

,

Сынами Феанора он.)

e .)

227

Дух прозывался Ту; его

u,

228

Поздней сочли за божество,

2065

ЛЭ О ЛЕЙТИАН

313

И люди, покорясь ярму,

,

Кумирни строили ему.

.

Пусть для людей пока не бог, –

,

Безжалостен, могуч, жесток, –

,

Грозней всех Морготовых слуг

,

Был Князь Волков. В холмах вокруг

2070

Зловещий вой не умолкал.

,

Там некромант заклятья ткал.

Владея силой колдовской,

.

Сумел он под своей рукой

Блуждавших призраков собрать.

, 2075