Джон Рональд – Песни Белерианда (страница 197)
ПЕСНИ БЕЛЕРИАНДА
Полоса гальки
,
130
у гряды прибоя;
10
Песок – как перлы
или пыль мраморная,
:
В волнах пенных,
что плещут по ветру,
Горит и искрится;
;
сбрызнут к вечеру,
Под луною блещет,
;
плачет и стонет,
, ,
Во мрак рушится,
;
с рокотом катится;
,
15
Шторм широкогрудый
штурмует неистово
Стены суши –
в сражении вод.
.
Властелин Океана
в громогласные трубы
Трубит в бездне,
на бой скликая
,
Длинновласые воинства
на взмыленных скакунах:
20
Поводья – вспенены,
,
спины – китовые,
,
Храпят и рвут
,
водоросли-удила;
;
В грохоте гулком –
гром барабанов;
Кони буйствуют бешено;
,
бастионы песчаные
,
Сметают стремительно,
сокрушают преграды,
25
Вверх по реке с ревом
рвутся в бешенстве.
.
Последние три строки позже были взяты в скобки.
Здесь стоит упомянуть, что существует поэма, написанная рифмованными
двустишиями, под названием «Дети Хурина». Она насчитывает всего-навсего
170 строк и резко обрывается после короткого пролога, основанного на вступ-лении к более позднему варианту аллитерационной «Песни», и неоконченной
второй части под заголовком «Битва Бессчетных Слез и проклятие Моргота».
Однако эта поэма относится к гораздо более позднему периоду – приблизительно к тому времени, когда, в начале 1930-х гг., автор прервал работу над «Лэ о
Лейтиан», написанным тем же размером, и здесь я ее не привожу.
НЕОКОНЧЕННЫЕ ПОЭМЫ,
ЗАБРОШЕННЫЕ НА РАННЕЙ СТАДИИ