Джон Харт – Путь искупления (страница 66)
– Только то, что вы нашли очередное тело.
– Я хочу убедиться, что только одно. Песик, надеюсь, не очень устал? После аварии и всего прочего?
– Шутишь? Посмотри на него!
Бекетт посмотрел. Животному явно не терпелось заняться делом – глаза так и горят. Джинни, похоже, тоже.
– Просто скажи, когда приступать.
Бекетт оглядел небеса, линию темных деревьев. Еще немного, и сядет солнце. Пес подвыл.
– Приступай, – распорядился полицейский.
Джинни перехватила поводок.
– Ну, всё. Отводи его, оттаскивай! – Бекетт стоял в кустах; пес яростно скреб лапами у крошечной двери в основании церкви.
Два на два фута. Облупленная краска. Деревянная.
– Держишь его?
Джинни прицепила поводок к ошейнику.
– Порядок.
Когда собаку отвели в сторону, Бекетт внимательно изучил дверь. Та основательно покоробилась и разбухла. С трудом открыв ее, он заглянул в темное пространство за ней.
– Лаз. Вроде большой.
Бекетт встал, отыскал глазами Джинни. Пес сидел рядом с ней, но весь так и рвался к двери. Из глубины его глотки опять вырвался сдавленный вой.
– Твоей собачке не терпится.
– Да не то слово. – Она взъерошила ему шкуру. – Жуть, как тянет туда залезть.
21
Фэрклот Джонс просто не помнил, когда в последний раз чувствовал себя настолько бодро. А все оттого, что появилась цель, решил он, – греющая кости вера в то, что люди нуждаются в нем.
Старый клиент.
Красивая женщина.
Он наблюдал за ней поверх оправы очков. Просто кошмар; выжата, как лимон.
– Принести тебе что-нибудь? Еще стаканчик? Не проголодалась пока?
Они сидели на больших креслах по бокам от холодного камина. Элизабет скинула туфли, поджала под себя ноги. Улыбнулась, и старик опять ощутил трепет.
– Пожалуй, все-таки посплю, – произнесла она. – Совсем немножко. А вы останетесь?
– Знаешь, что нам обязательно надо устроить? – Подавшись вперед, он поставил свой стакан на каменную плиту под очагом. – Большой сбор!
– Здесь же только нас двое.
– Вот именно. – Он встал, ухмыляясь.
– Вы уходите?
– Эдриену тоже нужно быть тут. – Фэрклот вытащил из шифоньера стеганое одеяло, прижал его к своей узкой груди. – Уже пять. Поспи несколько часиков. Прими душ, если хочется. А я извлеку Эдриена из трагических руин, в которых, как я уверен, он засел, а на обратном пути заскочу в какой-нибудь ресторанчик, возьму что-нибудь с собой. Устроим ужин, как тогда собирались. Праздник жизни.
– Что-то я не в настроении праздновать…
– И все-таки даже в самом затюканном состоянии нужно нормально питаться. – Фэрклот разложил одеяло у нее на коленях и присел на корточки рядом с ней. – Тут ты в безопасности. От тебя ничего не требуется. Никто тебя не разыскивает.
– А как же Ченнинг?
– Сейчас твоя юная подруга для нас недоступна, но завтра наступит другой день, а адвокаты у ее папаши – очень грамотные ребята. С утра я с ними свяжусь и предложу устроить военный совет. Вот так все и будет проистекать, моя дорогая. Заверяю тебя в этом – равно как и в том, что будут предприняты все мыслимые усилия.
– Спасибо вам, Фэрклот. – Ее глаза уже закрывались сами собой. – Просто огромное вам спасибо!
Старый адвокат пересек подъездную дорожку, резко выбрасывая перед собой трость. Шофер вылез из машины.
– Еще маленько прокатимся, – объявил ему Фэрклот. – Пара часиков, и я отпущу тебя обратно в семью.
– Нету у меня семьи. – Шофер распахнул заднюю дверцу. – Можно не спешить.
– Ну вот и отлично. – Фэрклот устроился на заднем сиденье. – Тогда – на сто пятидесятую, а потом к северу.
Боковыми дорожками водитель вырулил на трассу 150, объехал кругом город и по указателям выехал на асфальтовое шоссе, ведущее к ферме Эдриена. Фэрклот смотрел, как солнце красными вспышками мелькает в прогалах между холмами, за сменой тени и света – словно дни один за другим быстро проскакивали мимо.
– Прямо за следующим подъемом. Длинная дорожка вправо.
Взлетев на гору, лимузин скользил вниз по обратной стороне, пока дорога не выровнялась.
– Сэр? – Фэрклот подался вперед, когда водитель ткнул пальцем в стекло. – Это вон туда?
Адвокат тоже заметил подъездную дорожку – полмили дробленого гравия, – которая бежала через поля и скрывалась среди деревьев. Полуразрушенный дом вдали проглядывал лишь смутным намеком. Автомобиль, однако, был виден кристально четко и ясно – серый седан, который перегораживал бо́льшую часть въезда. Фэрклот практически не сомневался, что уже видел его раньше.
Нога водителя слетела с педали газа.
– И что прикажете делать?
– Остановись прямо за ним, бампер к бамперу.
Водитель сделал, как велено. Теперь им были хорошо видны мужчины в седане – водитель смотрел в зеркало заднего вида.
– Давай-ка выждем минутку. Хочу посмотреть, чем они тут заняты.