Джон Гвинн – Злоба (страница 59)

«Что это? – подумал Кэмлин. – Они пришли меня спасти? Или прикончить?

Завтрашняя казнь вдруг показалась ему гораздо более привлекательной, чем смерть здесь и сейчас.

Один из людей в капюшонах подошел к Мэрроку и со всей силы пнул его в руку, в которой был меч. Тот упал на спину, приложившись о камни, и оружие вылетело из его кулака. Воин в капюшоне встал над ним, занес меч для удара и поставил Мэрроку на грудь ногу, чтобы тот не шевелился.

– Стойте! – выкрикнул кто-то позади Кэмлина. Он развернулся на месте и увидел двух парней и щенка, что стояли на противоположной стороне ниши с водой. Нет – парнишку и девчонку. Лесовик моргнул и покачал головой. И с ними был не щенок, а маленький волчень. Эта ночь с каждой минутой становилась все более и более странной. Если бы не смерть, что дышала ему в спину, он бы рассмеялся.

Мужчины в капюшонах посмотрели друг на друга, не зная, что делать. Девчонка потянулась к поясу и достала нож.

Один из мужчин, что скрывали свои лица, шагнул вперед и откинул капюшон.

– Да ты отощал, как заяц-беляк, Кэм, – подивился он.

Кэмлин открыл рот, но не смог ничего вымолвить. Человек, что говорил с ним, был высок и светловолос, а его лицо от брови до подбородка рассекал аккуратный шрам.

– Брейт, – выдохнул Кэмлин. – Зачем ты пришел?

– Чтобы спасти твою никчемную шкуру, понятное дело. Зачем же еще? Слыхал, у тебя тут неприятности. – Они оба улыбнулись.

Парнишка, девчонка и щенок продолжали стоять на том же месте, и другой воин в капюшоне направил на них стрелу.

– Нельзя оставлять свидетелей, – напомнил Брейт.

В глазах мальчишки явно читался страх, но он все же встал перед девчонкой.

– Стой! – выкрикнул Кэмлин, вклиниваясь между Брейтом и малолетками.

– Что такое? Нельзя же нам просто взять и уйти. Мы, между прочим, находимся в самом сердце Дун-Каррега. И нам еще предстоит нехило потрудиться, прежде чем мы сможем отсюда вырваться. Это единственный выход.

Перед глазами Кэмлина проплыли лица матери и Кола, а вместе с ними – и тот земледелец со своей семьей.

– Никакой невинной крови, – твердо сказал он.

– Не время сейчас угрызаться совестью, Кэм! – проворчал Брейт; тем временем рука его спутника, что держала натянутой тетиву лука, уже начинала подрагивать. – Просто отвернись.

– Нет, Брейт, – выдохнул он. – Я благодарен за то, что ты за мной пришел, больше, чем я смогу когда-либо выразить, но я лучше вернусь в темницу, чтобы меня завтра казнили, чем увижу, как прольется их кровь.

– Брейт? – окликнул воин с луком; его стрела все еще была направленна на парня.

– Опусти лук, – прорычал Брейт, опуская и свое оружие. – Итак, что, по-твоему, мы должны сделать? – натянуто поинтересовался он.

– Хороший вопрос, – хмыкнул Кэмлин. – Эй вы, двое! – он обратился к детям. – Кажись, у нас тут неувязочка вышла, – сказал он тихо, чтобы его слышали только они. Оба смотрели на него широко раскрытыми глазами. – Мне и моим друзьям нужно по-быстрому отсюда свалить, понимаете? И они не верят, что вы просто уйдете отсюда и никому не скажете о нашей встрече.

– Ты не должен покидать крепость, – сказал парнишка, все еще заслоняя собой девчонку, хотя ему пришлось протянуть руку, чтобы удержать ее за спиной. – Ты Дилана убил. Тебя будут судить.

– Тише, парень, – поднял руку Кэмлин. – Продолжай в том же духе, и вас точно прихлопнут.

Во дворе раздался протяжный стон. Мэррок очнулся. Он медленно полз к своему мечу, лицо его побледнело, из раны на плече все еще сочилась кровь. Тут же Брейт и второй лесовик направили стрелы на раненого воина.

– Нет! – на этот раз выкрикнул парень – и спотыкаясь рванул вперед, размахивая руками.

– Это Мэррок, – шепнул Кэмлин Брейту. – Мэррок, сын Рагора.

Брейт немного ослабил тетиву. Кэмлин почувствовал, что в его голове складывается план.

– Давай-ка прихватим его с собой.

Брейт молча посмотрел на него, ожидая, что он скажет дальше.

– Мэррок будет нашим заложником. Его здесь уважают и ценят. Это сын Рагора, племянник Алоны и Пендатрана.

Брейт неторопливо кивнул – затея пришлась ему по душе.

– Да. Это может быть нам на руку, особенно если мы окажемся в трудном положении. Иногда, Кэм, ты меня просто удивляешь. – Он опустил лук и быстро подошел к Мэрроку. – Свяжи его и заткни ему рот, – приказал он своему спутнику. – И сделай что-нибудь с его раной, а то он зальет нас своей кровищей. Живо.

– Будет сделано, начальник. – Кэмлин тоже решил помочь и встал на шухере, а Брейт тем временем подошел к парню и девчонке.

– Послушай, малец, – обратился к парню Брейт, – ты знаешь этого человека?

– Конечно, – кивнул темноволосый парнишка.

– Ты никому не скажешь о нашей встрече, или его смерть будет на твоих руках, – указал Брейт на Мэррока. – Я хочу, чтобы ты дал слово. Если будете молчать, я его отпущу.

– Живым?

– Да. Живым.

– Когда? – спросил мальчик, готовясь услышать ответ мужчины.

Брейт прищурился.

– Ты, малец, не в том положении, чтобы торговаться. Если бы моего друга ни с того ни с сего совесть не заела, я бы тебя уже кокнул.

– Когда? – повторил мальчик, пытаясь скрыть дрожь в голосе.

Брейт закатил глаза.

– Как только мы уберемся достаточно далеко от этого проклятого места. К восходу солнца.

Парень оглядел собравшихся. Маленький волчень все еще стоял у его ног, свирепо обжигая Брейта медно-красными огоньками глаз. В конце концов парень вздохнул, понимая, что у него нет выбора.

– Даю слово.

– Вот и славно. – Брейт плюнул на ладонь и уставился на парня, который мгновение озадаченно смотрел на него, затем тоже плюнул в ладонь и пожал протянутую руку лесовика.

Брейт улыбнулся.

– Вот и договорились, – сказал он. – По-темнолесски. Нарушишь свое слово – вмиг познаешь гнев Азрота и его легионов ужасных Кадошимов.

Мальчик побледнел, и на лице у Брейта снова появилась не предвещающая ничего хорошего ухмылочка.

– До скорой встречи, – бросил он. – А теперь ходу!

Когда Брейт, Кэмлин и другой лесовик вывели Мэррока в переулок, было совсем темно.

– Ты уверен, что вернулся только за мной? – спросил Кэмлин Брейта. Тот покосился на него в ответ, подняв бровь. Внезапно, рванувшись молниеносно, как гадюка, Брейт припер Кэмлина к стене и приставил к его шее перо.

– Что ты им сказал, Кэм? Рассказал им обо мне, о Темнолесье?

– Ничего, Брейт! Ничего, клянусь! Во всяком случае, ничего такого, чего они и сами не знают.

– Небось слил им моего связного в крепости? – Взгляд Брейта стал холодным и словно мертвым – взглядом убийцы.

– Нет. – Кэмлин попытался качнуть головой и почувствовал, как нож врезался в плоть, а по шее потекла кровь.

– Гляди, узнаю, что ты мне свистишь, тебе несдобровать. Лучше, если ты мне расскажешь правду прямо сейчас.

– Клянусь, Брейт.

– Тебя допрашивали?

– Нет. Думаю, допрос они собирались устроить вечером. Бренин только вернулся.

– Знаю. – Брейт сделал шаг назад, распорол Кэмлину рубаху и проверил его туловище. Поднял Кэмлину руки, сосчитал пальцы, посмотрел, нет ли свежих шрамов или следов от ожогов. Затем неожиданно улыбнулся.

– Я так, для порядка полюбопытствовал, Кэм, сам понимаешь, – пояснил он. – Идем, нечего прохлаждаться.

– Как же мы спустимся с этой скалы? – прошептал Кэмлин с облегчением; страх отступил.