Джон Эспозито – Кошмарный Квартет (страница 10)

Поднялся ветер, и очень скоро палатка начала ходить ходуном. Вот и верь теперь прогнозу погоды. Уилла вышла наружу покрепче вбить колышки. Таниша предложила заканчивать с весельем. Но её не послушали. Матушка-природа дала понять, что наступил самый подходящий момент для следующего этапа ночёвки. Финального этапа. А потом они смогут немного вздремнуть.

Возвратившись в палатку, Уилла приглушила свет лампы. Настроение было самым подходящим для ужасов.

– Кейла, покажи-ка Кесс и Танни, что ты сегодня принесла.

Уилла уже знала, что лежит в маленьком войлочном мешочке. Что-то новенькое, что обещало хороший повод немного посмеяться.

Кейла подняла мешочек, демонстрируя содержимое.

– Узрите… настоящая ведьмина кость!

Таниша сморщила носик.

– Ведьмина кость? Это что ещё такое?

Теперь всем стало любопытно.

Кейла запустила в мешочек два пальца.

– Цыганка сказала, что она обладает великой силой, – девочка, как могла, изобразила голос цыганки. – Но будь пгедельно остогожна, обгащаясь к мигу мёгтвых.

Остальные недоумённо посмотрели на неё и хором спросили:

– ЧТО?

Кейла вздохнула, потом повторила слова цыганки своим обычным голосом:

– Будь предельно осторожна, обращаясь к миру мёртвых.

– Ох.

Таниша покачала головой.

– Все эти люди – шарлатаны. Мой папа говорит, что экстрасенсов и других людей с суперспособностями не существует, иначе они были бы безумно богаты. Они бы знали нужные номера в лотереях за день до розыгрыша и выигрывали бы по миллиону долларов каждый раз. Та цыганка была богата?

Кессиди склонила голову:

– Не-а. Она работала на ярмарке.

– Я так и думала.

Ещё пара секунд – и подруги вернулись бы к обсуждению мальчиков. Уилле нужно было как-то удержать их внимание. Она подставила лампу под подбородок, отчего её лицо неестественно засветилось.

– Призракам деньги ни к чему. Им нужна только твоя душа!

И с жутким хохотом Уилла выключила лампу. Щёлк. Кромешная тьма.

Она ждала криков.

Но было тихо. Она подождала. Никакой реакции. Подруги даже не просили включить свет – хотя и подумывали об этом. Ветер жестоко трепал стенки палатки. Наконец Таниша сдалась:

– Свет, пожалуйста.

Уилла помедлила ещё пару секунд, затем лампа загорелась, и девочки увидели лицо, которое они не скоро забудут. Глаза Уиллы побелели, её волосы встали дыбом, и она пропела ведьминским голосом:

– Я до вас доберусь! Я до вас доберууууусь!

Девочки бросились в дальний угол палатки. Губы Таниши дрожали. Кессиди двумя пальцами изобразила крест. Кейла уселась на коробку с соком. Бульк.

Уилла больше не могла удерживать это лицо. Её зрачки выкатились из-под век, и она разразилась смехом.

– Простите, но я должна была это сделать!

Такое же лицо она изображала на собраниях Кошмарного Квартета, наверное, миллиард раз. Конечно же, на Тима, Ноя и Стива это уже не производило должного впечатления: «Ну вот, Уилла снова делает этот трюк с глазами. О, мне та-а-ак страшно». Но с Кейлой, Кессиди и Танишей это сработало как по волшебству.

– Это было не смешно, – сказала Таниша. В палатке воцарилась напряжённая атмосфера. Уилла зашла слишком далеко? Да, слишком – если бы ты читал «Весёлые походные дневники». Поправь меня, если я ошибаюсь, но это всё ещё «Особняк с привидениями», а значит, до «слишком» Уилле было ещё далеко.

К её облегчению, тишину прервал громкий смех. Похоже, Кессиди и Таниша наконец поняли: пугаться весело, когда ты знаешь, что повод для страха – ненастоящий. Как на американских горках. Или в доме с привидениями.

Но Кейла по какой-то причине их не поддержала.

– Тихо! – скомандовала она. Девочки притихли. – Где я была?

Было похоже, что Кейла не спрашивает. Она скорее рассказывала. Девочка выглядела иначе, словно проводила какой-то спиритический сеанс, связывалась с духом. Быть может, духом той цыганки, мадам Как-её-там, с наставлениями из загробного мира.

– Продолжайте, мадам Кейла, – подыграла Уилла, нагнетая атмосферу.

Кейла бросила на неё ледяной взгляд.

– Я не Кейла.

«Неплохо, – подумала Уилла. – У неё отлично получается».

Да, у неё получилось. Игра Кейлы была пугающе реалистичной. А вовремя сказанное «Бу!» заставило Кессиди и Танишу подпрыгнуть на своих местах. В любую другую ночь Уилла добавила бы страху. Но после трюка с глазами ей не хотелось рисковать вызвать массовый побег. Было слишком весело.

Кейла вытащила из мешочка ведьмину кость. Честно говоря, она выглядела в точности как грудная косточка индейки, покрытая лаком.

– Что она делает? – спросила Таниша.

Кессиди передёрнуло.

– Она похожа на обычную кость индейки. Они достаются даром вместе с птицей. И, просто чтобы вы знали, я веган и не собираюсь её трогать.

Уилла поспешила её успокоить:

– Ничего страшного. Это же ведьмина кость, а не птичья. Разве не так, мадам Как-вас-там?

Кейла кивнула.

И Кессиди, нисколько не колеблясь, с ними согласилась:

– О, тогда ладно. Главное, чтобы не индейка.

Момент был испорчен раскатами грома, оглушительными и зловещими. Все тут же прекратили смеяться. Даже Уилла.

– О боже. Это должна была быть отличная ночь. Может, пойдём в дом?

– Да будет так! – вторила ей Таниша.

– Но ведь сегодня и в самом деле чудесная ночь, – ответила Кейла, изображая мадам Как-её-там.

Кессиди указала на маленький свиток, привязанный к кости:

– Что это? Рецепт?

Кейла попыталась вспомнить:

– Она назвала это… завыванием.

Уилла с трудом сдержала улыбку.

– Заклинанием.

– Тебе-то откуда знать? – вспылила Кейла. – Ты что, там была?

– Нет. Но я много знаю про такие вещи.

Кессиди и Таниша согласно закивали. Уилла отлично разбиралась во всякой жути.