Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 151)
Забыв земные все дела.
Нам руки, как цемент, скрепил
Из них струившийся бальзам,
Наш взор двойную нить сучил
Меж ней и мной, от глаз к глазам.
Переплетенье наших рук
Спаяло нас, — оно одно,
И лишь в глазах видений круг
Нам было зачинать дано.
Как равным станам двум Судьба
Велит отсрочить грозный бой,
Так в преньях душ велась борьба
На полпути меж ней и мной.
Недвижно, в полной немоте,
Весь день, до наступленья тьмы,
Как изваянья на плите
Надгробия, лежали мы.
ЛИТАНИЯ
Отец небес, сотворший их
И нас для них, и прочий мир — для нас,
Приди, владыка из владык,
И воссоздай все то, что было «аз»:
Мой дух в сквернейшем из сердец
Самоубийством ал.
Адамов бурый прах очисть, Отец,
От тленных пятен — чистым, как кристалл,
Чтоб я до смерти из нее восстал.
О, Божий Сын, узревший их —
И грех, и смерть, что в вечну жизнь вползла,
Отдавшись смерти. Ты постиг,
Какими муками казнит нас ангел зла;
Пускай же снова пригвоздят
Тебя к душе моей —
Не кинь ее, хоть будет рваться в ад,
Дай приобщиться к Твоим мукам ей —
Пусть канет в кровь и в смерть Твоих страстей.
О, Дух Святой, ведь храм Твой аз
Есмь — хоть из стен, что грязь и низкий прах,
Почти исчез Ты, расточась
На спесь, пыл, похоть во младых годах;
Недугом новым полнь мне грудь,
Удвой свой пламень в ней,
Чтоб разгорался в скорби слез, и будь
(Пусть плоти от сияния больней) —
Будь — жертва, огнь, алтарь и иерей.
Блаженна Троица Свята —
Мышленью — остов, вере — молоко,
Как мудрый змей, всегда не та —
Ты, ускользая, вяжешь накрепко;
Мощь, милосердье, знанья дух
Ты неслиянно слей —
Пусть хаоса стихий замкнется круг,
Да усмиряют пыл моих страстей
Любовь, мощь, знание троичности Твоей.
Благословенна Дева-Мать,
Чья плоть спасла нас; Дева-Херувим —
Врата отверзла в рай опять:
С Ней первородный грех несовместим,
Чье чрево — небо дивное, зане
В нем воплотился Бог,
О коем мы ревнуем. Что мы вне
Ее деяний ли, Ее молитв-подмог?
Ее величие — их верности залог.
Раз в этой жизни всяк — дитя,
Всяк — подопечный ангелов Твоих,