Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 137)
О, как бы я презреть орудье мог,
Которым искупил меня мой Бог?[1626]
Вот я объятья ближним раскрываю —
И сам, словно Распятье, застываю.
И взмах пловца — подобие Креста,
И мачта с реей — будто в Крест слита.
Вновь и опять напомнить крест стремится
И в поле дерево, и в небе птица.
И, чтоб сама Земля на свет явилась,
С меридианом параллель скрестилась.
Нас крестоцветом лекари целят,
Но Крест Христов — целительней стократ:
Из крестоцвета делают настой,
И мы травою лечимся простой,
Но в тех, кто Крестной Жертвою очищен,
Мы никаких недугов не отыщем:
Ведь, Крест почтив безропотным принятьем,
Ты сам живым становишься Распятьем.[1627]
Распятий резчик! Тайну ты постиг:
Ты нам явил сокрытый в древе Лик.[1628]
Так и в тебе — Христос, и ты, томим
Крестом страданий, станешь Им Самим.
Алхимик! Плавя золото,[1629] пойми:
Пред Богом ты смирен иль пред людьми?
Порой пиры чреваты несвареньем:
Есть гордость, порожденная смиреньем,—
Позорней ничего на свете нет.
Распни же[1630] спесь — итог своих побед —
И страсть распни.[1631] Иначе суждено
Погибнуть ей, с тобою заодно:
Кто в наслаждениях живет — тому
Не видно, как вползает Змий к нему.[1632]
Возьми же горечь — всё, что не сродни
Твоим страстям, — и свой уют распни!
Несытый глаз, не ведая смиренья,
Рождает жадность. — Так распни же зренье!
К земле влечется сердце, тянет вниз,[1633] —
Но ты Христу и сердцем сораспнись:
Распни унынье тягостных падений,
А с ним — гордыню мнимых восхождений.
Твой мозг запрятан в крепкий костный дом,
В котором стены сходятся крестом,[1634] —
Как раз поэтому ты будешь прав,
Тщеславье своего ума распяв.
Нет — ближних ты на крест не возводи,
И лишь себя распни и пригвозди.
Ведь Крест Христов приносит вечный плод
Лишь в той душе, где свет любви живет.
И, чтоб душа твоя была чиста,
Неси свой крест[1635] — люби детей Креста!
ВОСКРЕСЕНИЕ[1636]
Спи долго, чтоб вернуть былые силы,
Спи, раненное в Пятницу светило![1637]
Взойдешь попозже — мир переживет:
Он видел Солнца лучшего восход.[1638]
Ты — лишь для нас, детей Земли, отрада,
Его же свет проник в глубины ада,
Чей мрачный жар умерился с тех пор:
Так при тебе тускнеет наш костер.
Меж нас ходило вечное Светило,
Затем — свой Свет высотам возвратило;
Кто все проник и все Собой объял,[1639] —
Три дня недвижим был, как минерал.
Из недр земных поднялся Он, как злато,[1640]
Чего коснется Он — то станет свято:[1641] 
