Джон Донн – Стихотворения и поэмы (страница 121)

Во имя Неба на Земле трудясь; — При всех его трудах, страданьях, вере — Лишь Смерть ему откроет в Небо двери!.. Теперь, душа, помысли, сделай милость, В каком ты жалком теле поселилась: Ведь без тебя и жить бы не сумели Другие две души в бессильном теле, — Растительная с Чувственной.[1370] Не станешь Ты отрицать, что за собой их тянешь! Представь, сколь ты беспомощной была, Коль плоть — ничтожной глины ком — смогла Тебе подсыпать яду! Как легко Плоть — скисшее, дрянное молоко,[1371] Отродье жалкое, щенок негодный — С тобою делит Грех свой Первородный![1372] Как мучится глупец-анахорет,[1373] Отшельник, что в теченье долгих лет Сидит, заросший грязью, в темной келье, — Так с первых дней душа страдает в теле — Своей тюрьме, где ей сперва не лень Пить молоко да плакать целый день. Представь, что тело, выросши, похоже На шаткий дом, чей кров — два ярда кожи: То хворью изнутри захвачен он, То старостью снаружи осажден. Но ты представь, что смерть, едва вошла, — И волю, и простор тебе дала, Что скорлупа ореха вдруг распалась, И лишь ядро свободное осталось, Разбилась раковина — и тотчас Ты заново как будто родилась. Да, та душа, что медленно, несмело В день проходила, с позволенья тела, Миль двадцать или тридцать здесь, внизу, — Теперь до Неба вышнего стезю Минует вмиг;[1374] она не одарит Вниманьем ни один метеорит;[1375] В полете не почувствует она, Насколько толща воздуха мощна; И даже Сферу Огненную[1376] встретив, Она ее минует, не заметив; Ей все равно, безжизненна Луна Иль некими людьми населена;[1377] Восходит ли Венера в облаченье То Утренней Звезды, а то — Вечерней;[1378] Меркурий Аргусу глаза отвел,[1379] Но над душой он власти не обрел: Она всезряща, и сквозь Солнца тело, — Смотри, — уже мгновенно пролетела. — Без стражи входит к Марсу[1380] во дворец, И ни Юпитер, ни его отец[1381] Ей не помеха. Чувствует она: Дорога ввысь уже одолена! Как звезды, кои в небе встретит взгляд, Единой нитью, словно бусин ряд, Пронизаны, и для души та нить Все сферы может вмиг соединить; Как позвоночник, проходя сквозь спину, Связует наши кости воедино, — Так Свод и Дол связует восхожденьем Душа, что Третьим взыскана рожденьем (Творенье — первое, а Благодать — Второе даровали ей).[1382] И глядь — Она на небе! Так при свечке мы Вдруг видим краски после долгой тьмы...