Джон Донн – Английская лирика первой половины XVII века (страница 51)
Твоя ж краса — есть признак состраданья!..
СОНЕТ XIV
Бог триединый, сердце мне разбей!
Ты звал, стучался в дверь, дышал, светил,
Но я не встал… Так Ты б меня скрутил,
Сжег, покорил, пересоздал в борьбе!..
Я — город, занятый врагом. Тебе
Я б отворил ворота — и впустил,
Но враг в полон мой разум захватил,
И разум — твой наместник — все слабей…
Люблю Тебя — и Ты меня люби:
Ведь я с врагом насильно обручен…
Порви оковы, узел разруби,
Возьми меня, да буду заточен!
Твой раб — тогда свободу обрету,
Насильем возврати мне чистоту!..
СОНЕТ XV
Душа, ты так же возлюби Творца,
Как Он тебя! Исполнись изумленья:
Бог-Дух, чье славят ангелы явленье,
Избрал своими храмами сердца![235]
Святейший Сын рожден был от Отца,
Рождается Он каждое мгновенье, —
Душа, ждет и тебя усыновленье
И день субботний,[236] вечный, без конца!..
Как, обнаружив кражу, мы должны
Украденные вещи выкупать,[237]
Так Сын сошел и дал себя распять,
Спасая нас от вора-сатаны…
Адам подобье божье утерял,
Но Бог сошел — и человеком стал!..
СОНЕТ XVI
Отец, твой Сын возвысил род земной,
Он — человек, в нем — наше оправданье:
Победой, смерть поправшей и страданье,
Он — в Царстве Божьем — делится со мной!
Со смертью Агнца стала жизнь иной…
Он заклан от начала мирозданья[238]
И два Завета[239] дал нам в обладанье —
Два завещанья с волею одной…
Закон твой[240] — тверд, и человеку мнилось:
Его исполнить — недостанет сил…
Но Дух, послав целительную милость,
Все, что убито буквой, воскресил![241]
Последнее желанье, цель Завета[242] —
Любовь! Так пусть свершится воля эта!
СОНЕТ XVII
Когда я с ней — с моим бесценным кладом —
Расстался[243] и ее похитил рок,
То для меня настал прозренья срок:
Я, в небо глядя, с ней мечтал быть рядом,[244]
Искал ее, и встретился там взглядом
С Тобою, ибо Ты — любви исток!
И новой страстью Ты меня завлек,
Я вновь охвачен жаждою и гладом:
О, сколь же Ты в любви своей велик!
С ее душой Ты вновь мою связуешь
И все ж меня ревнуешь каждый миг
Ко всем — и даже к ангелам ревнуешь,
И хочешь, чтоб душа была верна
Тебе — хоть манят мир и сатана!
СОНЕТ XVIII
Христос! Свою невесту,[245] всю в лучах,
Яви мне!.. Не за морем ли она
Владычит, в роскошь риз облачена?[246] 
