НЬЮТ, СТОЙ!
НЬЮТ и ТИНА вбегают в следующую дверь и оказываются в…
СЦЕНА 90
…отделе обработки корреспонденции. В круглом помещении двое пожилых грузчиков толкают перед собой тележки с почтой.
ТИНА
Он хочет убить тебя?
НЬЮТ
Периодически.
ТЕСЕУС
Хватит!
Когда они пробегают мимо тележек, ТЕСЕУС выкрикивает заклинание, и тележки взлетают в воздух. ТИНА блокирует заклинание.
ТИНА
Ему нужно сдерживать свои эмоции.
ТИНА взмахивает волшебной палочкой. Откуда ни возьмись появляется высокое кресло на колесиках, ТЕСЕУС падает в него. У ТЕСЕУСА связаны руки. Сидя в кресле, он влетает в совещательную комнату и с размаху врезается в стену.
НЬЮТ
(изумленно)
Это был самый лучший момент в моей жизни.
ТИНА хохочет. НЬЮТ и ТИНА бегут дальше.
СЦЕНА 91
В склепе множество саркофагов, но самый величественный из них – мраморный саркофаг отца ЛИТЫ.
АБЕРНАТТИ и МАКДАФФ входят в склеп с мешком, который они принесли из французского Министерства и направляются к затейливо украшенному ящику, который они спрятали в склепе.
СЦЕНА 92
Запыхавшийся ЯКОБ бегает по ночному кладбищу в поисках склепа, который он видел в хрустальном шаре. Вдали мерцает огонек. Это фамильный склеп Лестрейнджей.
СЦЕНА 93
ЯКОБ подбегает к склепу. Над входом красуется каменный ворон.
ЯКОБ
(шепотом)
Куинни.
Нет ответа. Он входит в склеп.
СЦЕНА 94
КАМЕРА НА: ЯКОБ входит в тесное сумрачное помещение, заставленное саркофагами и освещаемое единственной лампой.
ЯКОБ
Куинни, милая.
ВОЛШЕБНИК
Стоять! Не двигаться.
У него за спиной слышен какой-то шорох. Он резко оборачивается. Перед ним темная фигура, которая бросается прямо на него.
СЦЕНА 95
НЬЮТ и ТИНА идут по красивому фойе к высоким дверям архива, украшенным искусной резьбой в встиле ар-нуво. У дверей стол секретаря, за которым восседает древняя старуха. Это – МЕЛЮЗИНА.
МЕЛЮЗИНА
Puis-je vous aider?[8]
НЬЮТ
Да, да, это Лита Лестрейндж. Она… И я ее ….
ТИНА
Жених.
Неловкость ситуации усиливается, когда МЕЛЮЗИНА, положив на стол старинную книгу, открывает ее.
КРУПНЫЙ ПЛАН: костлявый палец МЕЛЮЗИНЫ медленно ползет по списку фамилий на букву «Л».
МЕЛЮЗИНА
(находя фамилию)
Allez-y.[9]
ТИНА
(шепотом)
Мерси.
НЬЮТ
(вполголоса, за спиной ТИНЫ)
Спасибо.
НЬЮТ подхватывает ТИНУ под руку и тащит к дверям в архив. МЕЛЮЗИНА окидывает НЬЮТА и ТИНУ подозрительным взглядом.
НЬЮТ
Тина, вся эта история с моей невестой….
ТИНА
(чуть слышно)
Ой, прости, да, я забыла тебя поздравить.
Двери в архив распахиваются. НЬЮТ и ТИНА поспешно входят внутрь.
СЦЕНА 96
Двери закрываются, НЬЮТ и ТИНА оказываются в темноте.
НЬЮТ
