Джо Р. Лансдейл - Кино под небом

Автокинотеатр «Орбита» – последний бастион ушедшей эпохи. Но однажды ночью над ним пролетает комета с лицом и острыми зубами, и мир за его пределами исчезает. Запертые внутри зрители сначала пытаются выжить, а затем встречают Попкорнового Короля – монстра, который странен, опасен и завораживающе кинематографичен. Конец 1980-х годов. Эпоха автокинотеатров близится к завершению, но есть одно исключение: кинотеатр «Орбита». Он настолько велик, что может вместить почти четыре тысячи автомобилей и всех, кто на них приехал. В нем не один, а несколько экранов, размером с многоэтажные здания. «Орбита» больше напоминает город, особенно по пятницам, когда здесь собирается множество людей на фестиваль старых ужасов, которые смотрят до самого утра. Но в этот раз всё будет иначе. Над кинотеатром пролетает красная комета с лицом и ртом, полным острых зубов, и после ее появления мир меняется. Пространство за пределами «Орбиты» исчезает, а его границы покрываются кислотной слизью, которая растворяет всё, что к ней прикасается. Люди внутри сначала пытаются не падать духом, затем начинают выживать, а потом приходит голод. И вместе с ним появляется Попкорновый Король, странное существо с четырьмя руками и ведром попкорна на голове. Этот монстр столь же причудливый, опасный и завораживающий, как и злодеи на экране. Он предлагает истощенной толпе еду, но цена за неё будет ужасной. И вот тогда ситуация становится по-настоящему жуткой… THE COMPLETE DRIVE-IN Copyright © 2020 by Joe R. Lansdale THE DRIVE-IN Copyright © 1988 by Joe R. Lansdale THE DRIVE-IN 2 Copyright © 1989 by Joe R. Lansdale THE DRIVE-IN 3 Copyright © 2005 by Joe R. Lansdale Introductions Copyright © 2009 by Joe R. Lansdale © Андрей Локтионов, перевод, 2025 © Михаил Емельянов, иллюстрация, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025