Джо Лансдэйл – Бубба и Kосмические Kровососы (страница 22)
Когда Джон Генри рухнул в расщелину, а тьма оттуда ринулась ему навстречу, он почувствовал, как остановился. Он все еще кричал от боли, но… уже не падал.
Он поднял взгляд.
Джонни лежал на земле, свисая в дыру, зажав, как в тисках, сломанную руку Джона Генри.
- Держись, - сказал Джонни и начал вытягивать Джона Генри.
Проносясь мимо дыры, грузовик с Большой Мамкой просигналил, врезался в машины в противоположном ряду, свернул из-за удара, накренился, поправился и пробил забор с противоположной стороны свалки. Тварь на капоте потекла через отверстия в заборе, как свежее тесто через сито.
Большая Мамка скрылась под грузовиком. Полковник бросил взгляд в зеркало заднего вида, пробормотал:
- Твою мать.
Тестообразные ошметки собрались и снова стали Большой Мамкой. Она поползла и нырнула в огромную дыру, из которой спасли Джона Генри, как раз, когда встало солнце и ночь окончилась.
36
Дневник Джонни
В какой-то момент казалось, что мы взяли старушку, если ее можно так назвать, в оборот. Она корчилась на земле, как живой фетуччини.
Но когда я вытянул Джона Генри из дыры и подтащил к шине вставшего грузовика, я увидел, как она упала в дыру и пропала. Я оставил бедолагу у колеса, подошел и осторожно заглянул через край.
Тьма. Вот и все, что было видно дальше пары метров. Солнце поднималось над дырой и свет падал на края и немного вглубь, но ниже было черным-черно, как сны Атиллы, - и тут земля содрогнулась. Я поторопился назад, к Элвису и Дженни у грузовика, и смотрел, как земля осыпалась в себя, затягивая почву и машины вокруг, заполняясь, превращаясь в ямку с хламом. На нее мягко легло облако пыли.
Ни слуг, ни самой Большой Мамки видно не было.
На нас пролило свет утро.
Из грузовика вылез Полковник, за ним Слепой, и, пока он стучал по земле тростью, его белоснежная кожа засветилась из-за солнца, словно его окунули в лимонную краску.
- Иди нахер, - сказал я, направляя гнев на осыпавшуюся дыру и скомканные машины.
Я нашел молот Джона Генри, поднял (тяжелый, сука) и поволок к нему. Он взял и воздел его здоровой рукой, сказал:
- Не торопился ты меня вытащить из дырки.
- Малость утомился, пока смотрел, как ты драпаешь, - ответил я.
Джон Генри ухмыльнулся.
Мы все надели очки, кроме Слепого, чтобы убедиться, что к нам не подкрадываются монстры, - но вокруг было пусто. Даже у углов и карнизов старых зданий не болтались тени, так было светло, так что оставалось только почесать в затылке.
- Полковник, ты вовремя, - сказал Элвис.
- Это случайно, - ответил Полковник.
- А откуда у вас грузовик? – спросил я.
- Угнали, - ответил Слепой. – Я его завел.
- Ты?
- Я слепой, но не беспомощный, - ответил Слепой. – Ну и Полковник кое-чем помог.
- Много чем. Он чуть не спалил грузовик. Не знаю, как, но умудрился.
- Да бред, - заспорил Слепой.
- Ну, грузовику в любом случае пиздец, - сказал я.
Мы все (кроме Слепого) посмотрели, как дымится радиатор и капает жидкость с запахом раскаленного масла.
- Да уж, - сказал Полковник. – Так его тут и оставим. Жаль хозяина, но когда мы не дождались танка, решили импровизировать.
- А мы прикончили… это? – спросил я.
- Максимум пиздюлей отвесили, - сказал Джон Генри. – Ей просто не нравится солнышко.
- То есть она еще тут? - спросил я.
- В каком-то смысле, - ответил Слепой. – Боюсь, ушла в другое измерение. В стремное.
- Угнанный грузовик, - сказал Полковник. – Простите, не могу слезть с этой темы. Мы его бросим здесь. А сами уходим. Быстро.
Мы сняли очки и ушли.
Наверное, прошли не меньше мили по дороге, когда вышли к заправке. Элвис, думая, что его узнают, остался снаружи, прислонился к стене со всеми, пока Полковник пошел звонить, чтобы нас забрали.
Пока мы ждали, проехал мелкий черный пацан на велике и сказал:
- Странная вы шобла.
- Этого не отнять, - ответил Слепой.
- Ты весь белый. Почему?
- Пил слишком много молока в детстве.
- Да брешешь. Не может быть. От молока так не бывает.
- Я был такой же черный, как и ты.
- Откуда ты знаешь, что я черный?
- Слышу цвет кожи.
- Так тоже не бывает. Ты слепой. Тоже из-за молока?
- Нет. Много лез с вопросами к незнакомцами, и глаза отсохли. Так бывает. Задумайся.
- Пошел ты, призрак, - и мальчишка покатил, давя на педали со всей силы.
Я бросил взгляд на Элвиса. Заметил, что ему припекло зад. Пацан его не узнал.
- Плохой ты человек, Слепой, - заметил Джон Генри.
37
Дневник Джонни
Приехал черный лимузин и забрал нас обратно в дом. Поездка была мрачная, мы сидели на длинных сидениях лицом друг к другу. Через какое-то время Элвис произнес:
- Если тварь не сдохла, то надо ей помочь. За Джека.
Настало молчание, потом Дженни сказалa:
- За Джека, - и это повторили все, кроме Полковника.
Он откинулся в сиденье, выпятил свое пузо и говорит:
- Никогда не думал, что это скажу, но, похоже, дело нам не по зубам.
- То есть просто отпустим ее? Дадим просочиться в землю, зарыться в говно и забудем? – спросил Элвис.