Джим Чайковски – Кости волхвов (страница 82)
Грей снова посмотрел в иллюминатор. Самолет начал крутой спуск. Это было необходимо при посадке в городе, угнездившемся среди горных альпийских вершин. Внизу вспыхнули огни Женевы, шпили и озеро серебрились в лунном свете.
Они пролетели над изгибом Роны, которая разделяла город на две части. Взвыли турбины, началась посадка, и вскоре колеса уже коснулись взлетно-посадочной полосы международного аэропорта Женевы.
Самолет вырулил ко входу в аэропорт, но Грей не торопился. Он дождался, пока из салона не выйдут другие пассажиры, и только потом взял свою сумку, повесил ее на плечо и направился к выходу. Грей надеялся, что уложил туда все, что может ему понадобиться.
Выходя из салона первого класса, он внимательно осмотрелся в поисках любых, даже малейших признаков опасности и… своего компаньона по полету. Она сидела в кресле салона экономического класса – в светлом парике, строгом темно-синем костюме и темных очках. Женщина держала себя с неподражаемым достоинством. Ее рука висела на перевязи под пиджаком.
При ближайшем рассмотрении эта нехитрая маскировка не выдержала бы испытания, но дело в том, что увидеть ее никто не ожидал.
Для всего мира Сейхан умерла.
Она вышла первой, даже не взглянув на Грея.
Он пропустил вперед себя нескольких пассажиров и пошел к трапу. Оказавшись в здании аэропорта, Грей отстоял очередь к стойке таможенного контроля и протянул фальшивые документы, которые чиновники равнодушно проштемпелевали. Багаж для досмотра он не предъявлял.
Грей вышел на хорошо освещенную улицу. Даже в этот поздний час кругом было полно народу. Путешественники, прибывшие поздними рейсами, искали такси. Грей понятия не имел, куда ему двигаться дальше. Оставалось одно: ждать гонца от Рауля.
Сейхан исчезла, но Грей чувствовал, что она находится где-то поблизости.
Ему был необходим союзник. Не имея возможности получить помощь из Вашингтона, он был вынужден заключить союз с дьяволом. После того как Сейхан твердо пообещала помочь ему, он освободил ее с помощью ножовки. На ближайшее время им предстоит работать вместе. В обмен на то, что Грей освободил ее, Сейхан поможет ему освободить Рейчел, а потом, когда все долги – и прежние и нынешние – будут заплачены, их дороги снова разойдутся.
Сейхан приняла его условия.
Пока Грей бинтовал ее рану, она, обнаженная до пояса, но нисколько этим не смущенная, смотрела на него странным взглядом. Она изучала его, как некоего невиданного жука. Сейхан говорила мало: она слишком сильно устала и к тому же, видимо, находилась в шоке, но уже в ближайшие часы стала приходить в себя – львица, медленно пробуждающаяся ото сна, с хитрым блеском и удивлением в желтых глазах.
Грей прекрасно понимал: согласиться на сотрудничество с ним ее заставило не столько чувство долга или благодарности, сколько жгучая ненависть по отношению к Раулю. Это сотрудничество могло послужить осуществлению ее сиюминутных целей. Агонизирующую, ее бросили умирать медленной, мучительной смертью, и теперь она хотела отплатить Раулю той же монетой. Какой бы договор ни заключили между собой орден дракона и «Гильдия», теперь это не имело для Сейхан никакого значения. Осталось только одно: жажда мести.
Впрочем, только ли это?
Грей вспомнил, как она смотрела на него, вспомнил любопытство, светившееся в ее глазах. Однако он не забывал предупреждения Пейнтера относительно этой женщины. И она, видимо, прочла это на его лице.
– Да, я предам тебя, – совершенно спокойным тоном сказала Сейхан, натягивая рубашку, – но только после того, как мы покончим с этим делом. И ты поступишь точно так же. Мы оба знаем это и одинаково не доверяем друг другу. По-моему, это самая высокая форма честности.
Наконец зазвонил телефон Грея, и он вытащил его из сумки.
– Коммандер Пирс, – сухо проговорил он в трубку.
– Добро пожаловать в Швейцарию, – послышался голос Рауля. – В кассах городского вокзала тебя ждут билеты на поезд. Билеты выписаны на твою фальшивую фамилию. Поедешь в Лозанну. Поезд через тридцать пять минут. Не опаздывай!
– А что с моим напарником? – проговорил Грей.
– Все как договорились. Он уже на пути в женевскую больницу. Когда сядешь в поезд, получишь доказательства.
Грей направился к веренице такси, стоявших в ожидании пассажиров.
– А лейтенант Верона? – спросил он.
– С женщиной все в порядке. Пока. Так гляди, не опоздай на поезд.
В трубке послышались короткие гудки.
Грей сел в такси. Он не стал искать Сейхан: она слышала весь разговор, поскольку Грей заранее установил на своем телефоне микрочип, соединявший его с ее трубкой. А в ее навыках преследования и наружного наблюдения Грей уже давно не сомневался. Она не отстанет и не потеряется.
– На центральный вокзал, – сказал он водителю.
Коротко кивнув, таксист вырулил с обочины на проезжую часть и погнал машину к центру Женевы, а Грей откинулся на спинку сиденья.
Сейхан была права. Узнав об ожидающей его поездке в Швейцарию и о том, что ему предстоит там делать, она поделилась с Греем своими предположениями относительно того, где Рауль может держать Рейчел. Она говорила о каком-то замке в Савойских Альпах.
Через несколько минут машина уже ехала вдоль берега озера. Прямо из его середины бил гигантский фонтан, вздымая струю воды более чем на сто метров вверх. Освещенный прожекторами, знаменитый Жет-д’О являл собой поистине волшебное зрелище. Как раз сейчас возле причалов проходило какое-то празднество. Слышалось пение и громкие взрывы смеха. Грею показалось, что они доносятся из какого-то другого мира.
Вскоре такси высадило Грея перед зданием вокзала. Подойдя к кассе, он предъявил фальшивые документы, и ему выдали билет на поезд до Лозанны – города, расположенного на берегу Женевского озера.
Грей направился к перрону, обшаривая взглядом пространство вокруг себя. Сейхан нигде не было видно. Внутри него стала нарастать тревога: а вдруг она просто сбежала? Или предала его, снова стакнувшись с Раулем? Однако Грей отмел эти подозрения. Он сам сделал выбор, сознательно пошел на риск.
Снова зазвонил телефон. Грей вытащил его из кармана и выдвинул антенну.
– Коммандер Пирс, – сказал он.
– Дарю тебе две минуты наслаждения, – пробасил Рауль.
В трубке послышался щелчок и шипение. Линию переключили. Раздался другой голос. Он звучал откуда-то издалека, но, несмотря на эхо, был до боли знакомым.
– Командир?
– Да, Монк, это я. Где ты находишься?
Грей прекрасно понимал, что их разговор слушает не только Сейхан, поэтому был предельно осторожен.
– Понятия не имею. Меня засунули в какую-то больницу, снабдили сотовым телефоном и сказали, чтобы я ждал твоего звонка. Я лежу в палате интенсивной терапии, но все врачи здесь, черт бы их драл, почему-то говорят на французском языке.
– Ты в Женеве, – объяснил Грей. – Как ты?
Последовало долгое молчание.
– Я уже знаю про твою руку, – добавил Грей.
– Сволочи! – яростно выпалил Монк. – На борту их судна был доктор. Он накачал меня наркотиками, перевязал мою… мою культю… Здешние врачи собираются делать мне рентген и все такое, но при этом они, похоже, удовлетворены… гм… так сказать, искусством своего неведомого коллеги.
Грей оценил попытку Монка даже в такой ситуации держаться с юмором, пусть даже шутка прозвучала не очень весело.
– А Рейчел? – спросил он внезапно охрипшим голосом.
– Я не видел ее с тех пор, как меня напичкали наркотиками, и понятия не имею, где она находится. Но… Грей…
– Что?
– Ты должен забрать ее у них.
– Именно это я и пытаюсь сделать. А с тобой-то как? Ты в безопасности?
– Похоже, да, – ответил Монк. – Мне велели держать рот на замке, вот я и изображаю из себя глухонемого. Правда, здешние врачи все-таки вызвали местную полицию, и теперь меня охраняют.
– Выполняй пока все их приказы, – сказал Грей, – а я вытащу тебя оттуда, как только смогу.
– Командир, – проговорил Монк внезапно напрягшимся голосом.
Грей понял: друг хочет передать ему какое-то важное сообщение, но понимает, что линия прослушивается.
– Они… они отпустили меня…
Связь прервалась, и в трубке снова послышался голос Рауля:
– Время вышло. Как видишь, мы держим слово. Если хочешь, чтобы женщину освободили, привези нам ключ.
– Допустим. А что дальше?
– У вокзала Лозанны тебя будет ждать машина.
– Нет, – отрезал Грей, – я не собираюсь оказаться в ваших руках раньше, чем Рейчел будет в безопасности. После того как я приеду в Лозанну, вы предоставите мне доказательства того, что она свободна, и только после этого будем договариваться.
– Не дави на меня! – прорычал Рауль. – Иначе мне придется поработать с тобой так же, как с твоим дружком. Продолжим разговор, когда приедешь.
Связь прервалась.
Грей убрал телефон. Значит, Рауль в Лозанне.
Поезд, которого он ждал, был последним в этот день. Народу на перроне было совсем мало, и Грей внимательно изучал своих будущих попутчиков. Сейхан он по-прежнему не видел, а вот шпионы ордена здесь непременно должны были присутствовать.