Джим Чайковски – Индиана Джонс и королевство хрустального черепа (страница 30)
Задумавшись, Мак неожиданно налетел на Оксли. Сумасшедший профессор замер на месте, как вкопанный. Впервые за все время, он вообще остановился.
Может, наконец выбился из сил?..
Словно прислушиваясь к чему-то, профессор склонил голову набок и смотрел в сторону палатки. Вдруг его губы прошептали:
– Вернись!..
– Эй, Оксли? Что случилось, старина?
Но профессор не шелохнулся. У него на лице появилось странное, словно недоуменное выражение. Более того, еще недавно безумные глаза вдруг приобрели осмысленность. Через несколько мгновений он промолвил:
– Генри?..
От удивления Мак выронил бутылку, и водка полилась на землю.
Вот так штука!
Мак схватил профессора за руку и поспешно усадил на ближайшее бревно. Оксли повиновался. При этом он усиленно протирал глаза, словно только что проснулся и пытался поскорее прийти в себя.
– Погоди, приятель!
Охваченный страхом, Мак пустился бежать через лагерь. У большой палатки его резко окликнул часовой, но Мак не стал тратить время на объяснения – немедленно нырнул под полог. В первое мгновение он хотел сообщить новости об Оксли, но потом его взгляд упал на Индиану.
Его старый приятель, привязанный к креслу, сидел нос к носу с хрустальным черепом. Лицо Инди побагровело, со лба катился пот, а на висках тяжело пульсировали вены. Но самое ужасное – кровавые слезы катились по его щекам одна за другой.
– Хватит! – закричал Мак.
Все обернулись.
Мак ткнул пальцем в сторону костра.
– Инди удалось установить контакт с Оксом!
Спалко шагнула вперед. Самописец, за которым она и техник неотрывно следили, словно взбесился: размашистые зубцы синусоиды были такими густыми, что почти сливались в одну черную полосу. Мак знал, что этот прибор – энцефалограф. И сразу понял, для чего к голове Инди присоединены провода... Другой вопрос: что происходит у него в мозгах?!
– Остановитесь! Достаточно! – восклицал он, кивая на Индиану. – Ради бога! Если он умрет, нам никогда не добраться до Акатора!
Спалко смутилась. Торопливо переводя взгляд с пленника на энцефалограф, она не знала, на что решиться. С одной стороны, ей хотелось посмотреть, что будет дальше. С другой... Наконец она сделала знак одному из солдат. Тот немедленно подскочил к сияющему черепу и накинул на него черный капюшон.
Вздрогнув, словно от электрического разряда, Инди откинулся к спинке кресла. Он хватал ртом воздух, как выброшенная на берег рыба. Голова бессильно упала на грудь, а из глаз продолжали течь кровавые слезы. Между тем самописец энцефалографа заметно снизил скорость.
Спалко выхватила из прибора бумажную ленту и пробежала глазами.
– «Тета-волны» зашкаливают! Он находился в состоянии глубокого гипноза! – вырвалось у нее.
Не обращая на русскую внимания, Мак подбежал к Инди. Все ли с ним в порядке? Он взял его за подбородок и пристально посмотрел в лицо. Белки глаз были буквально налиты кровью, превратившись в сплошной кровоподтек, а зрачки расширены до такой степени, что уже нельзя было определить, какого цвета радужная оболочка. Мак стер с его щек кровавые полосы. По крайней мере, из глаз больше не текли эти ужасные алые слезы.
Инди тупо посмотрел на Мака.
– Индиана, ты меня слышишь?
К ним подошла Ирина Спалко.
– Доктор Джонс, что с вами?
Инди медленно перевел взгляд на русскую.
– Ему нужна медицинская помощь! – сказал Мак.
Спалко отошла в сторону и кивнула Давченко. Русский полковник шагнул к Инди и принялся развязывать ремни на руках.
– С тобой все будет нормаль... – начал Мак, склонившись над старым приятелем.
Неожиданно Инди резко выбросил руку, и его кулак с хрустом впечатался Маку в физиономию. Схватившись за нос, британец опрокинулся назад и завыл от боли. У него в глазах заплясали звезды.
Побелевший от ярости, Инди погрозил ему кулаком и попытался приподняться.
Мак облизал окровавленные губы. Осторожно ощупал пальцами лицо.
– Ты сломал мне нос!
– А я тебя предупреждал.
Давченко прижал Инди к спинке кресла, но на этот раз в глазах мрачного русского гиганта светилось нескрываемое восхищение.
Что касается Ирины Спалко, то русскую это происшествие оставило равнодушной.
– Хватит! – резко сказала она и кивнула в сторону палатки. – Доктор Джонс, надеюсь, теперь вы поговорите с профессором Оксли и уговорите его показать нам дорогу в Акатор?
Инди окинул ее презрительным взглядом.
– Но-о-у! Не-е-ет!
Спалко вздохнула, как будто и не ожидала другого ответа от пленника.
– Что ж, тогда придется поговорить с вами по-другому! – Они посмотрела на Давченко. – Отведите его!
Глава 4
С трудом поднявшись на ноги, Инди заковылял в другой конец лагеря – туда, где горел костер. В голове стучало так, словно мозги вот-вот полезут из ушей. От яркого пламени резало глаза, все вокруг было как в тумане. Чтобы хоть немного заглушить боль, он ожесточенно растирал кулаками виски.
Рядом с палаткой гудел вентилятор. Остановившись под струей свежего воздуха, Инди смог немного перевести дух. Теперь он крепче держался на ногах.
Давченко исчез в палатке, но через несколько секунд вернулся, толкая перед собой какого- то человека, который пытался упираться и протестовать.
У Инди упало сердце. Он узнал черную кожаную куртку. Человек, которого Давченко поставил перед Ириной Спалко и Маком, было не кто иной, как Матт Уильямс! Красный от возмущения, юноша потирал запястья и бросал яростные взгляды на русского гиганта. Его одежда находилась в плачевном состоянии. Да и прическа пострадала.
«Почему Матт здесь?» – недоумевал Инди. Он был в полной уверенности, что русские бросили юношу, который был без сознания, на кладбище чаучилла. Зачем они привезли его сюда? Инди метнул на Мака гневный взгляд: зачем было впутывать юношу? Предатель смущенно опустил глаза.
Инди шагнул к Матту, но Давченко схватил его за руку.
– Ты в порядке, парень? – крикнул Инди.
– Они бросили мой мотоцикл там, на кладбище!
Голос юноши дрожал от возмущения. Инди нахмурился.
– Я спрашиваю, с тобой все в порядке?
– Черт, они оставили мой байк на кладбище! – горестно восклицал Матт. – Какое они имели право!
На поляне появился еще один солдат. Он принес продолговатый ящик, точнее, шкатулку из красного дерева, украшенную резьбой и позолотой. Спалко подошла к ящику и открыла крышку. Это был оружейный футляр, обитый изнутри дорогим бархатом, с четырьмя отделениями. В трех из них находились драгоценные клинки. Спалко вытащила из ножен саблю и уложила в свободное отделение.
Некоторое время она пристально рассматривала клинки, любовно пробегая пальцами по сверкающим, покрытым орнаментами лезвиям. Наконец выбрала самый узкий и зловещий. На лезвии клинка почти не было гравировки. Это страшное оружие имело только одно назначение.
Пускать кровь.
Вооружившись клинком, Спалко повернулась к Матту.
– Что ж, – повторила она, – попробую убедить доктора Джонса в необходимости сотрудничества...
Увидев перед собой острую, как бритва, сталь, юноша машинально заслонился ладонью.
– Эй, подождите! Не надо! – воскликнул он.
Инди показалось, что в его голосе зазвучала неподдельная паника, но в следующую секунду юноша спокойно извлек из кармана куртки расческу и быстро привел в идеальный порядок прическу, заботливо уложив волосок к волоску.
– Ну вот, теперь можете приступать, – с достоинством промолвил он, обращаясь к Спалко. Потом подмигнул Инди и добавил: – Ничего не говорите этим подонкам!