Джиллиан Филип – Загадочное поместье (страница 10)

– Да! Мы… Мы разделились. Он вернулся домой?

На лице дяди Билла появилось замешательство, и Молли захотелось встряхнуть его. Она сжала кулаки.

– Он в нашей комнате? Он вернулся?

Дядя Билл медленно покачал головой.

– Ясно. Всё ещё играете в эту игру?

– Что? – хором спросили Артур и Молли.

Внезапно дядя Билл рассердился.

– Честно говоря, мне всё равно, играете вы с вымышленными друзьями или нет, потому что на острове нет детей вашего возраста. Но вам не следует беспокоить сержанта Гарленд. У неё нет времени на игры.

Молли раскрыла рот от изумления.

– Это не игра. Дядя Билл, я не вру, Джек пропал!

– Джек, Джек, Джек… – Дядя Билл изумлённо покачал головой. – Это очень интересная игра, и я вижу, что вы ею по-настоящему увлеклись. Артур, ты же знаешь, что мы с твоей мамой сейчас очень заняты. И в её состоянии ей нельзя сильно переживать! Пожалуйста, поиграйте на улице.

– Папа! Это не игра. Мы потеряли Джека!

Лицо дяди Билли потемнело, и он был уже готов рявкнуть на Артура, но в этот момент из кухни появилась тётя Кэтрин в цветастом платье, которое колыхалось у неё на животе.

– Что случилось, Билл? Привет, ребята! Хорошо поиграли?

Дядя Билл закатил глаза.

– Они по-прежнему играют в свою игру, Кэти.

– Мы ищем Джека. – Молли с трудом сдерживала слёзы. – Разве он не вернулся домой?

Тётя Кэтрин снисходительно улыбнулась.

– И кто такой этот Джек? Расскажите мне о нём.

– Мама! Это же младший брат Молли. Он ночевал здесь вчера.

Но тётя Кэтрин не заметила язвительного тона Артура.

– Если он вчера здесь ночевал, то должен вернуться. – Она подмигнула дяде Биллу. – Вымышленные мальчики всегда возвращаются домой. Почему бы вам не пойти на улицу и не поискать его? Мы с отцом как раз проводим опись, и это займёт много времени.

Артур собирался было спорить, но Молли схватила его за рукав. В груди у неё как будто появилась свинцовая тяжесть.

Дядя Билл махнул рукой.

– Идите поиграйте, но недолго. Скоро будем обедать.

Взрослые направились к своему временному кабинету, но Молли по-прежнему слышала эхо их голосов в просторной прихожей.

– Конечно, тяжело, когда рядом нет детей твоего возраста, но лучше бы они не беспокоили сержанта.

– Билл, ничего плохого не случилось. – Тётя Кэтрин первой прошла в кабинет. – По-моему, очень мило, что Молли придумала себе братика!

И дверь кабинета с ужасающим шумом захлопнулась.

Глава 5

– Я не понимаю, – сказала Молли. Артур усадил её на каменные ступеньки, потому что она сильно побледнела. У неё кружилась голова. – Что с ними такое? Они ведь не шутят. Они действительно не помнят Джека!

– Конечно, они не шутят. Они бы не стали так поступать. – Артур сел рядом с ней.

– Но как такое могло случиться? – Молли шмыгнула носом и вытерла мокрые глаза. – Это не просто невозможно, это ужасно, странно и жутко! Как они могли забыть?

Лёгкий ветерок шелестел листьями деревьев, вокруг танцевали пятна солнечного света, и небо было очень синим. Даже воздух стал теплее.

Молли казалось неправильным, что столь ужасная вещь случилась в такой чудесный день.

– Слушай… – сказал Артур. – Я знаю, что вначале вёл себя не очень хорошо. Просто я очень сердился на своих глупых родителей. Они даже не спросили меня, хочу ли я сюда приезжать. Но было подло отыгрываться на тебе. Прости.

– Спасибо, – ответила Молли. – Кажется, я тебя понимаю. Я бы тоже сердилась.

– Не знаю, – пробормотал Арт. – Теперь это не кажется таким уж ужасным.

Молли пристально смотрела на дорожку, пытаясь сосредоточиться. Что могло заставить людей позабыть о маленьком мальчике? Где же теперь Джек? У неё кружилась голова, и случившееся казалось ужасным и вместе с тем бессмысленным. Молли поняла, что уже почти готова поверить, будто действительно выдумала Джека.

Она встала. «Я не должна так думать!»

– Не знаю, что случилось с твоими родителями, но мы должны забрать вещи Джека из его комнаты. Там его плюшевый мишка, одежда и маленький рюкзак. Тогда твои родители поймут, что мы его не выдумали.

– Почему я об этом не подумал? – Артур театрально хлопнул себя по лбу, и Молли чуть не засмеялась. – Пошли искать доказательства, Шерлок!

Они помчались по широкой лестнице, перепрыгивая через ступеньки, так что Артур чуть не споткнулся об угол потрёпанного ковра. Но, ворвавшись в комнату, они застыли на пороге.

Молли не могла поверить своим глазам.

– Здесь кто-то навёл порядок!

– Нет. – Артур покачал головой. – Никто не заправил наши кровати.

Он был прав. Пуховое одеяло Молли по-прежнему небрежно валялось на матраце, одеяло Артура было отброшено в сторону, а смятая пижама лежала на подушке.

Но в комнате не было ни уютной складной кровати Джека, ни одеяла с пиратами.

– Но это просто невозможно! – Молли опустилась на четвереньки и принялась шарить под кроватью Артура.

Она с усилием приподняла собственный матрац, как будто под ним могли спрятать складную кровать. Артур принялся выбрасывать вещи из огромного шкафа, но их было совсем немного, и он опустошил его за несколько секунд. Кузены смотрели на маленькую кучку одежды и игрушек на роскошном старинном ковре.

– Где его рюкзак? – слабым голосом спросил Артур.

– Всё исчезло. Даже его мишка! – Молли тяжело опустилась на край кровати Артура и крепко вцепилась в неё руками, чтобы не упасть.

Она плотно прикрыла глаза и почувствовала, как провис матрац, когда Артур опустился рядом. Её мысли путались, но она ничего не могла придумать. «Думай, Молли!»

– Я даже не смогу доказать, что он здесь был, – плачущим голосом произнесла она. – Как будто у меня никогда не было братишки. Артур, Джек ведь здесь был, да?

Артур повернулся и долго и серьёзно смотрел на неё.

– Если ты его придумала, то и я тоже, – твёрдо сказал он. – И мы ведь только что познакомились. Так что он определённо здесь был. Эй, Молли! – Он оживился. – Проверь свою куртку.

Молли принялась послушно рыться в карманах и нашла несколько пушинок, бумажную салфетку, монету и что-то ещё, что-то мягкое, но колючее. Молли потянула за край.

– Варежка Джека! – со смехом воскликнула она.

– Я так и подумал, что она у тебя, – радостно ответил Артур. – Теперь мы можем не сомневаться, что Джек здесь был. Мы ничего не придумывали и теперь можем показать варежку маме с папой.

– Точно! Смотри! Вот та самая монета, которой я развлекала Джека в самолёте. – Молли принялась вертеть между пальцами монету в десять пенсов. – Арт, это какое-то безумие. Джек исчез, как монета, но так и не вернулся. Это похоже на один из фокусов моих родителей, но только это случилось на самом деле. Никаких французских капель, он просто взял и исчез.

Кузены смотрели, как монета перекатывается по пальцам Молли внутрь и наружу, вверх и вниз.

– Арт. – После случившегося утром Молли привыкла обращаться к Артуру именно так.

– Что?

– Ты не думаешь… Только не смейся! Ты не думаешь, что произошло настоящее волшебство?

– Конечно, нет, – твёрдо ответил Артур. – Таких вещей не существует, как бы тебе этого ни хотелось. Волшебства не существует, Молли.