Джеймс Рассел – Незнакомое место (страница 16)
– Знаешь что? Тебе бы лучше помолчать! За всё это в ответе твой жуткий дядюшка, а, раз вы с ним родственники, думаю, ты вряд ли сильно лучше!
Бриар двинулась к нему:
– Как ты смеешь?! У меня с ним нет ничего общего! Возьми свои слова обратно!
– Мы ничего о тебе не знаем, – заявил Пэдди. – Может, ты шпионишь для него и должна за нами приглядывать.
Миллисент мягко заговорила:
– Пэдди, успокойся. Мы многое узнали о Бриар, и поверь, она на нашей стороне.
– Она освободила драконов на корабле, Пэдди, не забывай, – прибавил Флинн.
Пэдди покосился на девочку, которая прожигала его взглядом.
– Ладно. Извини, – сказал он.
Бриар смягчилась:
– И ты меня.
Флинн услышал какое-то шарканье. Голубь, сидевший на окне, подскочил и улетел, будто его что-то напугало.
На миг воцарилась тишина, а потом Флинн снова услыхал хлопанье крыльев, которому вторило громкое «
– Молния! – хором воскликнули братья.
Флинн вскочил на ноги и бросился к окну. Оно было слишком высоко, но Молния протиснулся сквозь прутья и встал на подоконнике, строго глядя на всех присутствующих. Казалось, он глубоко разочарован тем, как они позволили себя пленить.
Мальчики снова и снова пытались приманить его, но сокол не шелохнулся. Наконец, примерно в середине дня, он жалобно вскрикнул и пролез обратно сквозь прутья. А затем расправил крылья и полетел прочь.
По лицам мальчиков побежали слёзы. Флинн почувствовал, что сокол вот так попрощался с ними.
Миллисент и Роджер пытались их утешить, а у Бриар был такой вид, словно и она вот-вот заплачет.
– Это всё наша вина, – сказал Флинн. – Мы с Пэдди облажались по полной.
– Глупости, – ответила Миллисент, обнимая внуков. – Если уж и винить кого, то Роджера и меня – за то что мы дали себя схватить.
Бриар встала и оглядела всех. Её голос дрожал от чувства:
– Перестаньте, все вы. Винить тут некого, кроме моего дяди.
Флинн погрузился в молчание, уйдя в свои мысли. Он лёг на холодный пол и уставился на маленький лоскуток солнечного света, который медленно вырастал на противоположной стене, по мере того как солнце всходило. Изнурённый, голодный и предельно подавленный, Флинн провалился в тревожный сон.
Глава 24
Пэдди! Проснись!
Пэдди подскочил на полу камеры. Понадобилось несколько секунд, чтобы он осознал, где находится и что его будит брат.
– Ты кричал во сне, – прошептал Флинн.
Пэдди потёр глаза и поглядел на Флинна. Брат выглядел ужасно: измождённый, с вытаращенными глазами.
– Извини, – сказал Пэдди. – Я тебя разбудил?
Флинн потряс головой:
– Я и так всю ночь не спал.
Пэдди лёг обратно, но сон не вернулся. Ужасные мысли без устали кружили у него в мозгу. Как им теперь выбраться? Что случится, когда их начнут искать родители? Увидят ли они когда-нибудь ещё их Остров? Ответы были слишком страшны, чтобы на них останавливаться.
Молния! Пэдди едва не выпрыгнул из штанов, услышав крик сокола. Было всё ещё достаточно темно, хотя небо на востоке начинало светлеть, так что он видел лишь силуэт птицы.
– Всё-таки он нас не бросил, – пробормотал мальчик.
– Молния, – шепнул Флинн. – Ты мой хороший…
На этот раз птица не осталась на подоконнике, а тихо спланировала в камеру и приземлилась между двух братьев. Они ласково погладили сокола. Его вид сильно подбодрил Пэдди.
Бриар разбудили звуки взволнованных мальчишеских голосов, и она повернулась на бок, опершись на локоть и улыбнувшись им.
– Он вернулся, – заметила она.
И тут в тишине Пэдди услышал необычный шум, донесшийся из окна камеры. Было похоже на хлопанье крыльев голубя, но медленнее и тяжелее. Звук становился громче. Что бы оно ни было, оно приближалось.
Что-то врезалось в прутья высокого окна с такой силой, что вся камера сотряслась.
Дети рухнули на пол и отползли к дальней стене. Роджер и Миллисент в страхе проснулись, и Роджер смятенно прокричал:
– Землетрясение!
Но это было не землетрясение. Когда Пэдди поднял взгляд на окно, увиденное заставило его ахнуть. Прутья решётки обвили огромные драконьи когти!
– Элтон! – хором выкрикнули братья, прыгая от радости.
Пэдди так воодушевился, что подбежал к стене, высоко подскочил и умудрился уцепиться за подоконник. Подтянувшись, он очутился лицом к лицу с их красавцем-драконом.
– О, Элтон! Как же мы рады тебя видеть! Молния тебя привёл, да? Ты умная птица, Молния!
Флинн неподвижно застыл посреди камеры. Вид у него было ошеломлённый.
Пэдди и сам едва мог поверить в происходящее. Их храбрый и умный сокол, должно быть, полночи провёл добираясь до Острова и Элтона, а потом каким-то образом сумел убедить дракона прилететь за ним назад на материк!
В окне Пэдди внезапно заметил вспышку синего с золотым.
– И Ирис тоже здесь! Она только что пролетела мимо!
Флинн выбросил кулак в воздух, но радость мальчиков была недолгой. В коридоре послышался топот бегущих людей. Прежде, чем кто-то успел среагировать, дверь распахнулась, и в камеру ворвались двое охранников.
– Что здесь происходит? – выкрикнул один. – Что это за шум?
В руках он держал мерзкого вида короткоствольное оружие.
– Землетрясение, – подал голос Роджер. – Надеюсь, здание выстроено на совесть.
Элтон каким-то чудом понял, что надо сидеть тихо, и повис на прутьях снаружи. Пэдди догадался, что после столь долгого перелёта дракону необходим отдых.
Охранники нервно оглядели стены и потолок, словно те в любой момент могли обрушиться. Ни один из них не заметил в темноте когти Элтона, по-прежнему обвитые вокруг прутьев.
– А кто такой Элтон? – поинтересовался второй охранник. – Я слышал, как вы выкрикнули его имя.
Словно отвечая на заданный вопрос, Элтон выбрал именно этот момент, чтобы избавить окно от решётки. Железные прутья испустили ужасный металлический скрип, когда дракон выдрал их и уронил. Прутья исчезли в безветренном ночном воздухе и затем клацнули о землю далеко внизу.
Затем Элтон решил показать себя во всей красе. Он протиснул в освободившееся окно морду и выпустил жаркий огненный шар прямо в двух охранников! Миллисент и Роджер стояли ближе всех, и им пришлось отвернуть лица от жара.
Охранники развернулись и бросились бежать, яростно хлопая себя по тлеющей одежде.
Когда они исчезли в коридоре, Бриар вскрикнула, указывая на связку ключей, которые так и остались в замке, забытые охраной. Девочка выдернула их, захлопнула дверь камеры и заперла изнутри.
– Это даст нам чуть больше времени, – с ухмылкой произнесла она.
– Неплохо придумано. – Пэдди дал ей «пять».