Джеймс Мэтью Барри – Sevgili brütüs (страница 9)

COADE

Saçmalık, Bayan Dearth, şakaydı sadece.

MABEL

(Yumuşar.)

Ağlama, Lobby.

LOB

Kimsenin umurunda değilim, kimse beni sevmiyor. Oysa sevilmeye ihtiyacım var benim.

(Çoğu karşısında diz çöker.)

JOANNA

Bak, hepimiz seni seviyoruz. Geçti, geçti Lobby.

MABEL

Sevgili Lob, bayılıyorum ben sana.

JOANNA

Al, mendilimle sil gözlerini.

(Gözlerini kaldırır ama hâlâ teselli bulmamıştır.)

LEYDİ CAROLINE

Şımartmayın şunu.

LOB

(Öfkeli)

Şımartılmam gerek.

BAYAN COADE

Seni gidi komik şey. Haydi, hemen gidip bulalım şu ormanı.

(Hepsi, Lob’un gözyaşlarının ancak böyle dineceğini düşünür.)

JOANNA

Botlar, şallar ve şapkalar hazır! Haydi, Leydi Caroline, sırf Matey’den korkmadığınızı göstermek için katılın bize.

(Hep birlikte dışarı çıkarlar ve yalnız kalan Lob, geçici olarak saklandığı yerden çıkar. Muzaffer bir halde eğilir ama saksısından düşmüş birkaç çiçeği görünce canı sıkılır ve yine dizleri üstüne çöker.)

LOB

Zavallım, yaralanmışsın sen. Benim yüzümden canın yandı. Lob, çok üzgün. Şuraya uzan!

(Bir diğerine)

Güzellik, göster bakayım neren acıyor? Başının üzerine düştün. Şurası mı? Şimdi iyileştireceğim seni. Ah, seni gidi kerata. Yaralanmamışsın ki, numara yapıyorsun. Canım, canım! Güzelim, ağlama, eskisinden de güzel oldun. Çok uzundun. Bak, şimdi küçülünce ne de güzel kokuyorsun.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.