Джеймс Чейз – Плохие вести от куклы (страница 30)
– Не думай об этом. Я же сказала при первой встрече, что ты милый.
Феннер обнял ее за талию. Она закрыла глаза и подняла лицо. Феннер ее поцеловал.
– Должно быть, я все еще не в себе и зря это сделал.
– Правда? Но я ведь не убежала.
Она была очень нежна с ним. Через некоторое время он сонно сказал:
– О чем ты задумалась?
Она коснулась его лица:
– О том, как трудно бывает встретить такого парня, когда слишком поздно.
Феннер медленно отодвинулся.
– Не стоит думать об этом в таком ключе, – серьезно сказал он.
Вдруг она рассмеялась, но глаза остались серьезными.
– Я принесу завтрак. В ванной есть бритва.
Когда он побрился, завтрак был уже на столе. Он подошел и сел.
– Вот это да!
Халат, который он нашел в шкафу, должно быть, принадлежал Найтингейлу – ему он был до колен и жал в плечах.
Кудряшка захихикала:
– Смотришься уморительно!
Феннер живо расправился с едой, и Кудряшке пришлось выйти и пожарить для него еще яичницу.
– Да ты быстро пошел на поправку.
– Я в порядке, – кивнул Феннер. – Слушай, детка, Найтингейл для тебя что-нибудь значит?
Она налила ему еще кофе.
– Просто привычка. Я с ним уже пару лет. Он добр ко мне и, похоже, от меня без ума. – Она пожала плечами. – Так бывает. Я не знаю никого, кто нравился бы мне больше, и начинаю думать, что могу сделать его счастливым.
Феннер кивнул и закурил.
– А что для тебя Тайлер?
Кудряшка застыла на месте, глаза ее больше не смеялись.
– Ищейка и есть ищейка, – с горечью сказала она, вставая. – Мне не о чем с тобой говорить, коп.
– Выходит, ты знаешь?
Кудряшка начала собирать тарелки.
– Все знают.
– И Найтингейл?
– Конечно.
– Но Найтингейл вытащил меня из этой передряги.
– У него должок перед Кротти.
Кудряшка унесла тарелки.
Феннер задумался. Когда она вернулась, он сказал:
– Не надо так, детка. Мы можем поладить.
Кудряшка склонилась над столом. Лицо ее было жестким и подозрительным.
– Ты ничего у меня не выведаешь – забудь.
– Конечно, мы все забудем.
Когда она закрылась в ванной, пришел Найтингейл. Он строго уставился на Феннера.
Феннер сказал:
– Спасибо, приятель. Похоже, ты меня вытащил из основательной передряги.
Найтингейл не двинулся с места:
– Теперь полегчало, так что сматывайся: городишко маловат для тебя и Карлоса.
– Что правда, то правда.
– Что у тебя за дела с Кротти, коп? В чем дело?
– Кротти нет в Карлосе нужды. Я охочусь на этого парня. Кротти хочет, чтобы так оно и было.
Найтингейл подошел ближе:
– Нужно быстро убираться из города. Если Карлос узнает, что я тебе помог, как думаешь, что он со мной сделает?
Феннер очень внимательно смотрел на Найтингейла.
– Я займусь Карлосом, а тебе лучше быть на стороне победителя.
– Ага, уже. Убирайся отсюда, пока я не прикончил тебя. – Найтингейл говорил очень серьезно и спокойно.
Феннер знал, что спорить с ним бесполезно.
– Ну ладно.
Найтингейл после недолгого колебания достал из кармана пистолет и положил на стол.
– Вот – чтобы выбраться из города живым. Кротти много для меня сделал. Если сегодня к вечеру ты еще будешь здесь, лучше начинай сразу стрелять, когда меня увидишь, – понятно?
Он вышел и тихо закрыл за собой дверь.
Феннер взял пистолет расслабленными пальцами.
– Ну-ну.
Из ванной вышла Кудряшка и заметила оружие.
– Найтингейл заходил?
Феннер рассеянно кивнул.
– Мирно?
– Примерно как ты.
Кудряшка фыркнула: