Джеймс Чейз – Плохие вести от куклы (страница 13)

Кто-то сказал:

– Немедленно приходите в гостиницу «Флаглер». Босс хочет вас видеть.

Феннер зажмурил глаза:

– Скажите боссу, что я уже приходил утром. Не хожу в одно и то же место дважды.

И повесил трубку.

Снова лег и закрыл глаза. Так он пролежал с минуту, потом снова зазвонил телефон.

Тот же голос сказал:

– Лучше приходите. Карлос не любит ждать.

Феннер ответил:

– Скажите Карлосу – пусть приходит сам или убирается к черту.

Феннер с преувеличенной осторожностью повесил трубку.

На следующий звонок он просто не отреагировал, пошел в ванную, умылся, прыснул на себя одеколоном, надел шляпу и пиджак и спустился по лестнице.

На улице нещадно палило послеполуденное солнце. В холле гостиницы было пусто, и он уселся рядом со входом, положил шляпу на пол и высунулся на улицу. Было ясно, что в этом деле он далеко не продвинется, если не отыщет сестру Мэриан Дэли. Вопрос был в том, нашли ли уже копы двух кубинцев и останки Мэриан. Интересно, что поделывает Паула? Он смотрел на раскаленную безлюдную улицу. Вдруг показалась большая машина, подлетела к гостинице и резко затормозила.

Феннер расслабился в глубоком плетеном кресле, подхватил шляпу и надел ее.

В машине сидели четверо. Трое вышли, оставив шофера за рулем.

Феннер узнал Рейгера и Миллера, еще одного парня он не видел. Они быстро поднялись по ступеням и заморгали в полутьме. Рейгер почти сразу заметил Феннера и подошел.

Феннер поднял глаза и кивнул.

– Ищете кого-нибудь? – сказал он как ни в чем не бывало. – Клерк уже ушел.

– Ты нужен Карлосу. Пошли, – сказал Рейгер.

Феннер помотал головой:

– Слишком жарко. Скажи ему, что не в этот раз.

Подошли остальные двое и встали по кругу, вид их не сулил ничего хорошего.

– Сам пойдешь или тебе помочь? – тихо сказал Рейгер.

Феннер медленно поднялся:

– Ну раз так…

И он пошел с ними к машине. Он знал, что Рейгеру не терпится ему двинуть, и понимал, что не стоит поднимать шум. Он хотел увидеть Карлоса, но предпочитал делать вид, что не очень-то и заинтересован.

Они быстро и без единого слова ехали к гостинице «Флаглер». Феннер сидел между Рейгером и Миллером, а третий, которого они называли Багси, рядом с водителем.

Они все поднялись на лифте и прошли в номер 47. Когда они вошли, Феннер сказал:

– Не пришлось бы утруждать себя, если б с утра были покладистее.

Рейгер промолчал. Он пересек комнату, постучал в дверь и прошел туда. Багси шел следом за Феннером.

Карлос лежал на кушетке у большого открытого окна. Он был в шелковом халате кремового цвета в крупный красный цветок. На шее – аккуратно завязанный белый шелковый платок, босые ноги – в красных турецких туфлях.

Он курил сигарету с марихуаной, на смуглом волосатом запястье висел золотой браслет.

Карлос был молод. Может, лет двадцать, самое большее – двадцать четыре. Лицо цвета старого пергамента, губы очень красные. Тонкие губы, тонкие, как бумага, и красные, словно обагренные кровью. Нос у него был маленький, с очень широкими ноздрями, уши плотно прижаты к голове. Глаза – большие, с темными загнутыми ресницами, начисто лишенные выражения, как тусклые куски черного стекла. Волосы – черные, блестящие, немного волнистые – он гладко зачесывал назад. С первого взгляда можно было решить, что Карлос довольно хорош собой, но стоило только приглядеться к его рту и ушам без мочек – и впечатление менялось. А глаза его не оставляли ни малейшего сомнения в том, что их обладатель отличается злобным нравом.

Рейгер сказал:

– Это Росс.

И они с Багси вышли.

Феннер кивнул Карлосу и сел – подальше от тошнотворного дыма сигареты.

Карлос посмотрел на него пустыми глазами.

– Что, вообще, за дела? – спросил он хриплым неприятным голосом.

– Я приходил утром, но ваши парни сказали, что вы заняты, или что-то в этом роде. Я к такому обращению не привык и убрался к себе. Не уверен, что хочу говорить с вами сейчас.

Нога Карлоса сползла на пол.

– Я человек осторожный, иначе нельзя. Когда я услышал, что вы заходили, тут же связался с Кротти. Хотел сначала разузнать о вас – это разумно, правда?

Феннер сощурился:

– Верно.

– Кротти сказал, что вы ничего.

Феннер пожал плечами:

– И что?

– Вы можете мне пригодиться. Но придется доказать, что вы мне подходите.

– Дайте мне немного освоиться. Может, вы не в моем вкусе.

Карлос улыбнулся, и совсем невесело:

– Самоуверенный. В принципе, это неплохо.

Феннер встал:

– Да уж. Так что, куда идем?

Карлос поднялся с кушетки.

– Потолкуем с ребятами, потом перейдем к делу. У меня есть кое-какая работенка. Она вас заинтересует.

– А как с оплатой?

– Ну, скажем, сотня баксов, пока друг к другу не привыкнем, вас устроит?

– Привыкать придется быстро, – серьезно сказал Феннер. – Для меня это вообще не деньги.

Он вышел, хлопнув дверью.

Часом позже Феннер, Карлос, Рейгер и Багси вошли в кофейню. Место было людное, и под прицелом множества любопытных глаз они прошли вглубь и исчезли за прикрытой занавеской дверью.

Феннер обнаружил, что Багси настроен почти дружелюбно. Это был невысокий, весьма склонный к полноте человек, с круглым рябым лицом, смеющимися глазами-крыжовинами и губами, похожими на сосиски.

Рейгер возненавидел Феннера, и оба это знали. Он шел с Карлосом, а Феннер и Багси тащились следом. Они прошли по короткому коридору и спустились вниз по лестнице. Было темно, затхло и очень тихо. Внизу оказалась дверь. Карлос отпер ее, и они вошли.

Комната была очень большая, и Феннер заметил, что Багси не без труда открыл тяжелую дверь, которая с грохотом захлопнулась за ним.

В комнате было темно, за исключением двух ярких точек в глубине. Карлос и Рейгер пошли на свет, а Феннер остался на месте, вопросительно глядя на Багси.

Багси поджал губы.