18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Джей Кристофф – Безніч (страница 114)

18

— …ВОНА НІЧИЯ, ВОНА СВОЯ ВЛАСНА…

Мія ляснула долонею по сторінці. І пильно подивилася на тіні навколо.

— Читайте.

Не-кіт зітхнув. Зручніше вмостився в дівчини на плечі й витріщився на мінливий текст. Чорнило було чорнішим за чорне, воно розпливалося й крутилося під Міїним поглядом. Коли вона дивилася на рядки надто довго, її охоплювало дивне запаморочення, тож натомість дівчина зосередилася на ілюстраціях, прекрасних і жахливих. Вона гортала сторінку за сторінкою, хвіст не-кота метлявся з боку в бік, не-вовчиця лишалася абсолютно нерухомою.

— …це переважно нісенітниці якісь. белькотіння божевільної…

— Має же щось бути.

— …АВТОРКУ ЗВАЛИ КЛЕО. ВОНА ЖИЛА В ЧАСИ, ЩО ПЕРЕДУВАЛИ РЕСПУБЛІЦІ. РОЗПОВІДАЄ ПРО ДИТИНСТВО. ВОНА ВИЙШЛА ЗАМІЖ ЗА ЖОРСТОКОГО ЧОЛОВІКА ЩЕ ДО ТОГО, ЯК У ЦВІТ УВІЙШЛА. ТІНІ БУЛИ ЇЇ ЄДИНИМИ ДРУЗЯМИ…

— …і коли істиннотьма прийшла того року, як у неї пішли крові, вона придушила свого чоловіка тінями, коли він прийшов, щоб узяти її. вона втекла, подорожувала ліїсом, шукаючи… гадаю, це слово «істина» означає…

— …ІСТИНА, ТАК…

— …тебе, шавко, я й не питав…

Затьмара загарчала, Мія всміхнулася й погладила вовчицю по шиї.

Наступна частина книги містила переважно ілюстрації: рухомі чорні лінії, жіноча постать з численними тінями різних форм. Цілі сторінки були вкриті незрозумілими чорними письменами, наче істиннотемне небо із зірками, що виринають поміж чисто-білих ділянок.

— …ОЦЕ МІСЦЕ НЕЯСНЕ. ВОНА ГОВОРИТЬ ПРО МАТЕРИНСЬКУ ЛЮБОВ. ПРО БАТЬКІВСЬКІ ГРІХИ. ПРО ДИТЯ ВСЕРЕДИНІ НЕЇ…

— Вона вагітна була?

— …та вона запевне була божевільною…

— І вона знайшла ту істину, яку шукала?

Пан Добрик перемістився на інше Міїне плече й уважніше придивився до сторінки.

— …вона каже про те, що відчувала інших, подібних до неї. підкрадалася до них, наче павук до мухи…

Зображення оповитої в чорне жінки. З кінчиків пальців у неї струменять тіні.

— …пише про голод…

Чорна сторінка, вкрита сотнями ротів з гострими зубами.

— …НЕСКІНЧЕННИЙ ГОЛОД…

Широкі мазки пензля — чорні й несамовиті.

— …о божечки…

— Що таке?

— …вона каже, як зустрічала інших, таких, як вона. тих, хто говорив з пітьмою. зустрічала і

— І?

Затьмара тихенько прогарчала.

— …ПОЖИРАЛА ЇХ…

— Прірва й кров…

— …і всі були одним… — читав Пан Добрик. — … і стануть знову; один перед трьома, щоб збудити чотирьох, звільнити першого, осліпити друге й третє. о матінко, найчорніша матінко, чим я обернуся…

— Зуби й Паща.

— …це вже певно…

— Затьмаро, ти щось про це знаєш? Оці малюнки? Уся історія? Ти чи Кассій колись бачили щось схоже?

— …МИ НІКОЛИ НЕ ШУКАЛИ…

— Жодного разу?

— …КАССІЙ НІКОЛИ НЕ ЦІКАВИВСЯ СВОЄЮ ПРИРОДОЮ. ЙОГО НЕ ХВИЛЮВАЛО, ЩО ВІН ТАКЕ, ТІЛЬКИ НА ЩО ВІН БУВ ЗДАТЕН…

Мія зітхнула. Похитала головою.

— І що з нею сталося? Із Клео?

— …читаємо…

Тіні принишкли, коли Мія перегорнула сторінку. Там, на пергамені, було накреслено мапу — контури відомого світу. Ітрея та Ліїс, Ваан та Давній Ісіїр. І вдалині, посеред ісіїрської Шерехпустки, в оточенні мерехтливих фігурок, що могли тільки пустельними кракенами бути, червоним чорнилом було намальовано «Х».

— …вона каже про подорож…

— …ПРО «ПОШУК МІСЯЧНОГО ВІНЦЯ»…

Мія змигнула.

— Місяць?

— …отаке пише…

Мія прикусила губу. Перегорнула сторінку, і дихання застрягло в неї в горлі.

— Гляньте на це…

Ця сторінка теж містила мапу відомого світу, намальовану тією самою рукою. Та на західному узбережжі Ітреї не було затоки, що захищала місто Богоділ. Замість затоки там був шмат суходолу — півострів, що видався в Море Затишку. І посеред півострова, там, де нині розмістилося величне місто, стояло ще одне «Х», а поруч з ним — мінливий напис червоним чорнилом.

— Що тут написано?

Пан Добрик глянув на сторінку.

— …і тут він пав…

— Місяць?

— …імовірно…

Мія витріщилася на сторінку.

Місце, де мало бути Місто кісток і мостів.

Богоділ…

— Хто чи що таке Місяць? — спитала вона.

Однак тіні не відповіли.

DICTA ULTIMA[90]

Тепер, гадаю, ви думаєте, що взнали її.

Дівчину, яку кликали Блідою Донькою. Або ж Царетворицею. Або ж Вороною. Ту дівчину, для якої смертовбивство — це наче музика для віртуозів. І зі щасливими фіналами чинила вона те саме, що й ножівка зі шкірою.

Погляньте лишень на руїну, яку вона лишила по собі. На те, як бліде світло мерехтить на поверхні вод, що поглинули Місто кісток і мостів. На те, як попіл республіки витанцьовує в пітьмі над вашими головами. Киньте мовчазний погляд на розколоте небо, відчуйте присмак заліза на язику й дослухайтесь до самотніх вітрів, що шепочуть її ім’я так, неначе вони також її знали.

Як гадаєте, сміялася б вона чи плакала, якби побачила, що за світ вона створила?

Як гадаєте, чи знала вона, що все отак обернеться?