Джей Джессинжер – Заставь меня согрешить (страница 68)

Глава 41

Хлоя

Несчастье: существительное, множественное число — несчастья.

Значение:

1. Плачевное состояние или обстоятельства.

2. Бедствие или страдание, вызванное нуждой, лишениями или бедностью.

3. Сильное душевное или эмоциональное потрясение; крайняя степень грусти.

4. Причина или источник бедственного положения.

— Ага, — говорю я, глядя на приложение-словарь в своем телефоне, — мое состояние подходит почти по всем пунктам.

— Отложи свой чертов телефон и иди танцевать, — говорит Джейми, выхватывая телефон у меня из рук.

Я морщусь.

— С кем? С папочкой моего ребенка или с его оплаченной подстилкой?

— Не стоит раскисать, это недостойно тебя. Как там в строчке одной из песен: «В сточной канаве нет блеска».

Я бросаю на него сердитый взгляд.

— Не смей говорить со мной о сточных канавах! Это ты, гений, сказал мне, что я могу найти там бриллиант, покрытый грязью, и принять его за какашку. Что ж, как оказалось, советник, это действительно была какашка!

Я сижу за столом с Джейми и моими родителями, потому что не могу больше ни секунды находиться за своим столом, который, как назло, стоит рядом со столом Эй Джея и его проститутки. Вечеринка в самом разгаре. Подали основное блюдо, группа играет половину своего первого сета, и я никогда еще не чувствовала себя такой несчастной. Отсюда и поиск в словаре: когда Джейми спросил меня, как у меня дела, я хотел убедиться, что использую правильное слово для описания своего текущего состояния.

Брат вздыхает и смотрит на маму в поисках поддержки. Она гладит его по руке.

— Оставь ее в покое, Джеймс. Она заслужила право быть несчастной.

Я поднимаю свой бокал с водой, чтобы произнести тост за маму.

Сверля взглядом Эй Джея, сидящего в другом конце зала, мой отец бормочет: — Я бы с удовольствием сделал еще кое-кого несчастным прямо сейчас.

— Томас, — говорит мама, не шевеля губами, — ты не поставишь нас в неловкое положение на свадьбе Кэт. Ради всего святого, веди себя прилично!

Кроме нас четверых, за нашим столиком никого нет, как и за большинством других столиков в зале. Все остальные веселятся на танцполе. Все, кроме Эй Джея и Небесной, которые сидят за его столиком и увлеченно беседуют. Они оба выглядят раздраженными.

Надеюсь, они спорят из-за того, что она заразила его опасным штаммом герпеса.

— Пап, — говорю я, пытаясь отвлечься, — ты получил мое сообщение сегодня утром?

Он хмуро поворачивается ко мне.

— Нет. Какое сообщение?

— О том, что Эрик оставил на моей машине.

Отец выпрямляется на стуле.

— Что?

Я киваю.

— Когда я сегодня утром вышла к машине, в углу лобового стекла лежал значок Эрика. Я положила его в сумочку.

У него глаза на лоб лезут.

— Ты его видела?

— Нет.

Джейми и отец переглядываются.

— Это нарушение его судебного запрета?

— Безусловно. Судебный запрет распространяется как на тебя, так и на твой автомобиль. Жаль, что я не знал об этом раньше, я бы сообщил об этом.

— Я оставила тебе сообщение!

Он качает головой.

— Неважно. Я сейчас же сообщу об этом. А потом мы добьемся судебного запрета на приближение и этого ублюдка тоже.

Он резко встает из-за стола с мобильным телефоном в руке и направляется к выходу.

Мне хочется закрыть лицо руками или, еще лучше, заползти под стол и спрятаться, но будь я проклята, если сделаю хоть что-то, что хотя бы отдаленно напоминало бы о том, что присутствие Эй Джея влияет на меня так же сильно, как и на самом деле. Хоть я и не танцую, у меня уже лицо болит от фальшивых улыбок, которые я выдавливаю, особенно после того, как Кэт подошла извиниться за неожиданную гостью Эй Джея. Судя по всему, они с Нико не знали того, что было известно остальным участникам группы, и они в ярости не только из-за его жестокого поступка, но и из-за того, что ни у кого не хватило смелости рассказать им об этом.

Я сказала ей, что если это самое худшее, что может случиться сегодня вечером, то ей стоит благодарить судьбу. На последней свадьбе, на которой я была, пьяный гость упал на стол с десертами и испортил свадебный торт жениха и невесты стоимостью пять тысяч долларов.

— Мне надо в дамскую комнату, — объявляю я, зная, что, если я не скажу маме, куда иду, она решит, что я хочу поплакать в кустах, и пойдет за мной.

В подтверждение моих слов она говорит: — Я пойду с тобой.

Она начинает вставать, но мой брат кладет руку ей на плечо и мягко усаживает обратно.

— Дай ей минутку побыть одной, — говорит он, бросая на меня понимающий взгляд.

Я одними губами произношу «спасибо», затем беру клатч и ускользаю, прежде чем она успевает броситься за мной. Я спешу покинуть бальный зал и перевожу дух, только оказавшись на свежем вечернем воздухе. Ближайшая дамская комната находится в нескольких минутах ходьбы через пышный ландшафтный сад. Я не тороплюсь, прокручивая в голове все, что произошло сегодня, и сдерживая жгучие слезы.

Сейчас мне бы хотелось, чтобы я не говорила Богу, что больше никогда к нему не обращусь, потому что мне очень хочется поднять глаза к небу и воскликнуть: — Почему?

Как люди справляются с такой болью?

Я толкаю дверь в женский туалет. Внутри тихо, я здесь одна. Я стою перед зеркалом и смотрю на свое отражение, размышляя, как долго я смогу здесь прятаться, прежде чем родители отправят поисковую группу.

Дверь позади меня открывается. Я быстро опускаю взгляд и открываю маленький клатч, который взяла с собой, чтобы достать телефон и помаду. Я не хочу, чтобы меня застали плачущей, поэтому прикусываю щеку изнутри и глубоко вздыхаю, роясь в сумке и стараясь делать вид, что я занята.

Чей-то голос произносит: — Он никогда меня не трахал.

Я в испуге поднимаю глаза. Когда я вижу, кто последовал за мной в уборную, моя сумочка выпадает из рук и с грохотом падает на пол. Небесная скрещивает руки на груди, прислоняется к стене кабинки и откидывает волосы с лица.

— Прости, что?

— У нас с Эй Джеем никогда не было секса. Я подумала, что тебе стоит знать.

Кровь приливает к моему лицу. Я смотрю на нее в упор, сжав кулаки.

— Что бы это ни была за игра, я не хочу в нее играть.

Ее лицо остается бесстрастным.

— Это правда. Он никогда не занимался со мной сексом. И никогда этого не хотел; ему просто нужен был кто-то, с кем можно поговорить. Он платит мне за мое время, а не за мое тело.

Я уверена, что меня сейчас стошнит. В этой комнате жарко, как в печи; я начинаю потеть.

— У вас действительно плохая память, леди, — шиплю я, — потому что я застала вас обоих голыми!

Ее ресницы опускаются; мне кажется, ей стыдно.

— Этот маленький спектакль был для тебя. Эй Джей знал, что, если ты застанешь меня там, то бросишь его, поэтому он заплатил мне, чтобы я была голой, пока он ждал твоего возвращения. — Небесная поднимает глаза и встречается со мной взглядом. — Он хотел, чтобы ты нас застала, понимаешь?