Джей Джессинжер – Заставь меня согрешить (страница 12)

— Я этого не говорил, — бормочет он.

— О, точно. — Я смеюсь, будучи навеселе. — Ты только сказал, что ненавидишь меня. И что я заносчивая. И фригидная. Кстати, я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы кое-что тебе объяснить: я бы узнала член, даже если бы он ударил меня по лицу. Не могу утверждать, что у меня был подобный опыт, но я могу с уверенностью сказать, что если бы член внезапно появился из ниоткуда и ударил меня по носу, я бы точно понял, что это член. — Я икаю. — На тысячу процентов уверена. Одни только волосатые яйца выдали бы его.

По-видимому, решив не ждать счет, Эй Джей лезет в карман, достает бумажник и бросает на стол пачку денег, не отпуская при этом мою руку. Я впечатлена. И напоминаю себе, что он, должно быть, в совершенстве овладел искусством общения с женщинами на разных стадиях опьянения. Я хихикаю, представляя себе вереницу полупьяных проституток, которые дрыгают ногами, а Эй Джей пытается удержать их от падения.

— Сколько ты выпила, прежде чем пришла сюда?

Его голос звучит строго. Он смотрит на меня сверху вниз, как будто очень разочарован моим поведением. Я смущенно признаюсь, что выпила за ужином два или три бокала красного вина.

— Итак. Два или три бокала вина, два бокала шампанского и два бокала виски. За последние несколько часов ты выпила как минимум шесть, а может, и семь порций. Четыре из них — за последние тридцать минут. И в каждом бокале виски была двойная порция. Примерно так, верно?

Я закрываю один глаз, потому что комната начинает слегка кружиться.

— У меня много талантов, мистер Эдвардс, но с математикой дела обстоят не очень. — Еще одна икота. — В этом вопросе мне придется поверить вам на слово.

— Пойдем, Принцесса. — Не дожидаясь ответа, Эй Джей наполовину тащит, наполовину несет меня к двери.

— Куда мы идем? — испуганно спрашиваю я. То, что он говорит дальше, пугает меня еще больше.

— Домой. Тебе нужно лечь спать.

Глава 6

Хлоя

Машина Эй Джея совсем не такая, как я ожидала.

Потому что это не машина. Это мотоцикл. Он сообщает мне, что у него нет машины.

Пункт четыре тысячи семьсот восемьдесят два в списке того, что есть у нормальных людей и чего нет у Эй Джея Эдвардса.

— Я не могу на этом ехать! — Я смотрю на огромный черный «Харлей», припаркованный на заднем дворе. Он сверкает хромом и выглядит угрожающе. В мерцающем свете флуоресцентных ламп на парковке мотоцикл словно ухмыляется мне.

По крайней мере, есть что-то положительное: дождь прекратился.

— Конечно, можешь. — Эй Джей открывает одну из кожаных сумок, прикрепленных к задней части мотоцикла, достает шлем, который не полностью закрывает лицо, и протягивает его мне. — Надень это.

Затем садится на мотоцикл и заводит его резким движением ноги. Мотоцикл оживает, выпуская клубы дыма. Я кашляю и машу рукой перед лицом.

— Я умру на этой штуке! — кричу я, перекрикивая шум. — Забудь! Я вызову такси!

Он стягивает капюшон с головы, высвобождает волосы из резинки, которая удерживала их в небрежном пучке на затылке, и надевает шлем, не сводя с меня спокойного взгляда.

— Хлоя, садись на мой мотоцикл.

То, как мое тело реагирует на эту команду, просто нелепо. Гормоны, о существовании которых я даже не подозревала, начинают радостно бурлить в моих венах, разбрасывая конфетти и трубя в фанфары. Я сильно прикусываю губу и смотрю на него.

Это опасная территория. Эй Джей — опасная территория. Мне следовало бы знать. У меня есть здравый смысл. У меня есть парень. У меня глубоко укоренилось чувство преданности этому парню, даже когда мы ссоримся.

А Эй Джей питает глубокую привязанность к дамам полусвета.

Он снова произносит мое имя, на этот раз мягче. Его взгляд ласкает меня. Под его теплым золотистым сиянием я таю.

— Хорошо. Но если ты убьешь меня на этой штуке, тебе придется объяснять моим родителям, что произошло. Удачи тебе в этом. Мой отец, скорее всего, выпотрошит тебя.

— Она не штука. — Защищая честь своего мотоцикла, Эй Джей игнорирует угрозу целостности своего организма. Возможно, он испытывает не такую сильную привязанность к свои внутренностям, как большинство людей.

Без всякой элегантности я забираюсь на мотоцикл сзади и хватаюсь за плечи Эй Джея, чтобы не упасть. Они кажутся мне валунами под моими руками.

— Это кастомный V-Rod с титановым шасси и максимальной скоростью четыреста километров в час.

Похоже, алкоголь повлиял на мой избирательный слух, потому что я пропустила мимо ушей последнюю фразу, как будто ее и не было. Не зря говорят, что неведение — благо.

— Почему мотоцикл — это она? — спрашиваю я. — Разве они все не мужского пола, если все такие мужественные и опасные?

— Шлем.

Я надеваю шлем, повозившись с подбородочным ремнем. Когда я заканчиваю и Эй Джей, кажется, остается доволен моей работой, он спрашивает: — Ты когда-нибудь смотрела Жака-Ив Кусто?

Привет, левый фланг, я вижу приближающийся мяч.

— Это, наверное, самый странный вопрос, который я когда-либо слышала.

— Ответь на него.

Я издаю звук, который отчасти похож на отрыжку, отчасти на икоту. Я убеждена, что это самый непривлекательный звук, который когда-либо издавало мое тело. В ужасе я закрываю рот руками. Эй Джей ухмыляется. Я испытываю облегчение, хотя и не должна, учитывая, что мне плевать на его мнение. Я быстро беру себя в руки и отвечаю.

— Да. Моя мать любила его. Когда я росла, она постоянно пересматривала его шоу.

Он кивает.

— Моя тоже.

Ого. У него есть мать. Мне это и в голову не приходило. Мой затуманенный мозг начинает лихорадочно генерировать вопросы о братьях и сестрах, других членах семьи, его юности, увлечениях и образовании, пока не исчерпывает себя и не падает замертво, а я просто смотрю на Эй Джея и жду. Этот процесс занимает всего пять секунд.

— Жак-Ив Кусто говорил одну вещь, которая запала мне в душу. Обними меня.

— Жак-Ив Кусто говорил: «Обними меня»?

— Нет, Хлоя. Ты обними меня. Тебе нужно держаться, чтобы не упасть. — Эй Джей ждет, когда я выполню это простое указание.

— О! Попался. — Приложив титанические усилия, я изображаю полное отсутствие интереса и кладу руки ему на плечи. Мои руки не касаются его спины. Он гораздо шире меня в плечах.

Это ставит меня в неловкое положение. Я могу опустить руки ему на талию, чтобы сцепить их, но тогда я рискую столкнуться с его промежностью. Особенно если, как Эй Джей и сказал, а размер его обуви и рост явно указывают на это, она огромная.

Он чувствует мое замешательство.

— Что не так?

Мой голос звучит едва слышно.

— Кажется, я делаю это неправильно.

Эй Джей берет мои руки и нежно опускает их себе на живот, смыкая мои пальцы на твердом участке мышц, который определенно не является его промежностью.

— Так лучше?

Я вздыхаю с облегчением.

— Гораздо лучше.

Он нажимает на педаль газа. Мотоцикл под нами вибрирует и гудит, словно готовясь сорваться с места.

— Так что там говорил Жак-Ив Кусто? — спрашиваю я.

— Точно. Он говорил, что самые красивые существа всегда самые опасные.

Я узнаю это высказывание. Это одно из самых известных высказываний мистера Кусто.

— Нет, на самом деле он сказал: «Самые глупые существа на свете — это еще и самые опасные».

Услышав мой ужасный французский акцент, Эй Джей смеется, второе чудо за ночь. Мне нравится, как это звучит, и я ухмыляюсь.

— Так и есть, Хлоя, так и есть. Поэтому я рассудил, что, следуя его логике, все опасные существа должны быть женского пола, потому что только женщины по-настоящему красивы. По сравнению с ними мы, парни, просто кучка слюнявых идиотов.

Он смотрит на меня через плечо. Его улыбка сводит с ума. Мое сердце пропускает удар, а потом и вовсе замирает.