Джессика Парк – 180 секунд (страница 56)
Я киваю:
– Алло?
Голос Эсбена звучит как-то странно – его заглушает паника, заполнившая мое сознание. Я не слышу больше ничего из того, что он говорит. Просто пытаюсь дышать. Только когда Эсбен встряхивает меня за плечи, громко повторяя мое имя, мне удается сосредоточиться.
Эсбен стоит передо мной на коленях.
– Звонит Стеффи.
Я смотрю на него, не в силах понять эти простые слова.
– Это Стеффи. Она хочет с тобой поговорить.
Я в замешательстве качаю головой.
– Элисон? Звонит Стеффи. Она просит тебя позвать. Я серьезно. Поговори с ней.
– Что? Что?..
Я захлопываю рот ладонью, чтобы подавить рвущиеся рыдания, и смотрю на Эсбена с отчаянием, надеждой и страхом.
Он заставляет меня взять телефон и шепчет:
– Всё хорошо. Но ты ей нужна.
– Стеффи?
– Элисон…
Боже, какой у нее слабый голос.
– Я здесь. Я люблю тебя, – инстинктивно шепчу я.
– И я тебя тоже люблю. Очень. – Я слышу, что она говорит с усилием. – Я ошиблась…
Так трудно сдерживать слезы.
– Что ты имеешь в виду?
– Я думала, что хочу… уйти одна, но я не могу.
– Да. Да…
Я должна собраться. Любой ценой. Поэтому я встаю и начинаю ходить по комнате, приглаживая рукой волосы.
– Скажи, чего ты хочешь. Всё, что угодно.
Я останавливаюсь и смотрю на Эсбена. Он внимательно слушает – и ободряюще кивает. Он поможет, что бы мне ни пришлось сделать.
– Осталось немного, Элисон, я это чувствую. И мои сиделки тоже…
Плач Стеффи разрывает мне сердце.
– Я не хочу умереть, не повидав тебя. Ты мне очень нужна.
– Я прилечу. Скоро. Обещаю, я прилечу.
Но, сказав это, я осознаю масштаб проблемы, и расстроенное лицо Эсбена подтверждает мои опасения. Тем не менее я заверяю Стеффи:
– Я скоро буду. Ты только держись, ладно? Держись.
– Спасибо.
– Я позвоню, когда куплю билеты.
– Мои сиделки… Ребекка и Джейми…
Я слышу, как она с трудом дышит.
– Я почти всё время сплю. Они ответят на звонок. Я попрошу прислать тебе их телефоны. Я в клинике Сидер-Синай.
– Хорошо, милая, я уже собираюсь. Я прилечу. Обязательно.
Остаток сил уходит на то, чтобы отложить телефон – и не рухнуть на пол.
– Стеффи зовет меня. Уже почти конец…
– Я слышал. – Эсбен прижимает меня к себе и гладит по спине. – Но сейчас забастовка авиалиний. Плюс весенние каникулы. У нас проблема…
Я отстраняюсь и в ужасе смотрю на него:
– Я же не сумею добраться до Стеффи. И что делать?
Он улыбается:
– Я сказал «у нас проблема», а не «мы не сумеем ее решить». Керри?
Она немедленно оказывается рядом.
– Я готова. Что нужно?
– Проверить, летит ли что-нибудь из Бангора и Бостона. Посмотри Манчестер, Нью-Хэмпшир. Что угодно. Мы доберемся до Лос-Анджелеса. Так или иначе.
– Ты едешь со мной? – Я благодарно опускаю голову ему на грудь.
– Нам придется выбивать себе билеты всеми правдами и неправдами. Будет проще, если я составлю тебе компанию. То есть если хочешь, конечно.
– Хочу! Без тебя я вряд ли справлюсь.
– Справишься, но ты вовсе не обязана тащить всё это в одиночку, – говорит Эсбен, обнимая меня. – Мне нужна фотография Стеффи. У тебя есть что-нибудь на компьютере? Можешь переслать?
– Есть, а зачем?
– Просто перешли, потом собери самое необходимое, и поехали. Я тебя отвезу… куда-нибудь. Керри, как дела?
– Минуту, минуту… я пытаюсь найти хоть что-то.
Керри качает головой.
– Дэнни тут? – спрашивает Эсбен.
– Нет, уехал домой.
– Тогда позови Джейсона. Он нам нужен. Я напишу пост, ты будешь мониторить Твиттер, а Джейсон – Фейсбук.
Керри шутливо тычет брата в плечо.
– Да уж, ты всерьез взялся за дело, если подключаешь Джейсона.
– Замолкни. Ты же знаешь, что я его люблю.
– Слушайте, что происходит? – спрашиваю я, почти утратив дар речи. – Что вы делаете? Эсбен, ты пишешь об этом в Сети?
– Если ты не возражаешь. Других вариантов я не вижу. – Он обвивает рукой мои плечи и целует меня в макушку. – Сотни тысяч человек узнают об этом. И они помогут нам добраться до Стеффи.
– Две минуты назад ты собирался уйти в офлайн. Неужели ты думаешь, что это сработает? Господи, Эсбен, одно дело – устроить ребенку праздник или найти хозяев для собачки. Но такое даже тебе не под силу.
– Посмотрим, – говорит Эсбен и крепко обнимает меня.