Дженнифер Смит – Привет, прощай и все, что между ними (страница 42)

Клэр снова опускает глаза на бандероль, а потом проводит ногтем под клейкой лентой в углу. Она с треском срывает скотч и открывает коробку, чтобы посмотреть, что внутри, хотя ей это и так известно с той самой минуты, как она подняла посылку: в гнезде из газет, похожий на огромное яйцо, лежит ярко-зеленый шар для боулинга.

Клэр, смеясь, проводит рукой по гладкой, похожей на мрамор поверхности. В солнечном свете он блестит и отливает изумрудно-зеленым, словно драгоценный камень. Ей становится интересно, купил его Эйден или украл: в памяти всплывает их разговор много месяцев назад, когда он напомнил ей, что самые сложные вещи – самые стоящие.

Что-то подсказывает ей, что он все-таки стащил его откуда-то, и уже только за это она любит этот шар всей душой.

Клэр собирается закрыть коробку, как вдруг замечает что-то: среди всей этой зелени мелькает белое пятно. В одном из трех круглых отверстий торчит свернутый лист бумаги, и Клэр медлит, перечисляя в уме удивительные варианты. Одного взгляда на эту бумажку достаточно, чтобы взволновать ее, заставить сердце, скрепленное резинкой, снова встать на место, и трепет эхом отдается по всему ее телу.

Она долго, кажется вечность, сидит на скамейке. Когда Клэр понимает, что готова, то осторожно вынимает записку и расправляет лист обеими руками.

Там написано: «Потом уже наступило?»

Удивительно, но да. Прямо сейчас.

Благодарности

Огромное спасибо Дженнифер Джоэл, Феррин Джейкобс, Элизабет Бьюли, Меган Тингли, Эндрю Смиту, Халли Паттерсон, Джози Фридман, Софи Харрис, Имоджен Тейлор, Бинки Урбан, Келли Митчелл, Саре Млиновски, Райану Доэрти, Лиз Казал, Мэгги Эдкинс, Лесли Шумейт, Мадлен Осборн, Эмили Полстер, Барбаре Баковски, Джо-Анне Кремер, Либби Макгуайр, Дженнифер Херши, Марку Тавани и Дженни Хэмилл. Также я хочу поблагодарить всех сотрудников в «LBYR», «Curtis Brown», «Headline» и «Random House» за поддержку. И, конечно, свою семью: папу, маму, Келли и Эррола.