Дженнифер Арментроут – Рожденная из крови и пепла (страница 28)

Вероятно, он записывал имена недавно умерших людей — кровью — в Книгу мертвых.

И да, это все еще пугало меня.

— Ты готова составить компанию, пока он не вернется? — спросила Айос.

— Конечно. Я рада, что ты зашла, — сказала я, и улыбка Айос стала шире. — Я так беспокоилась обо всех. Как ты себя чувствовала после того, что случилось, и с… — У меня перехватило дыхание, заставив сущность загудеть во мне. — И с Орфиной и Эктором.

— Можно подумать, что со временем к таким смертям можно привыкнуть, особенно там, где мы находимся. — Айос присела на край дивана. — Но легче не становится. Даже когда мы знаем, без сомнений, что они не перестают существовать. Мы знаем, что они обрели покой.

— Ты права. Это не делает смерть легче. — Подойдя к дивану, я села рядом с ней. — Я хотела бы добраться до Эктора раньше и быть там с Орфиной, но…

Лицо Айос в форме сердца наклонилось в сторону, когда она посмотрела на меня.

— Но что?

Но список тех, кого я вернула к жизни, пополнялась, начиная с Марисоль и заканчивая Айос. В этом списке был даже дракен.

Стоило ли мне вернуть кого-нибудь из них?

Сделала бы я так с Эктором и Орфиной, если бы мне дали шанс? Мой немедленный ответ был «да», но я знала, что это не так просто, как хотела. И это не мое новое, сверхъестественное чувство знания подсказало мне это.

— Сера? — в голосе Айос послышалось беспокойство.

— Извини. Я немного запуталась в своих мыслях. — Я обхватила колени. — Я думала о тех, кому вернула жизнь и о равновесии. Как будто там, где есть жизнь, должна быть и смерть. Как обмен.

Брови Айос поднялись, а затем нахмурились.

— Ты говоришь, когда возвращаешь кого-то к жизни…

— Другой умирает, — закончила я за нее, думая о своем отчиме. Когда я вернула Марисоль, бывший король Ласании заплатил за это своей жизнью.

Ее лицо отлило от крови.

— Кто-то другой занял мое место?

Мои глаза расширились.

— Нет. Боги, прости. Я должна была уточнить. Это происходит только со смертными, а не с богами или дракенами.

— О, хвала Судьбе. — Айос быстро моргнула, отводя взгляд, ее горло сжалось от глотка. — Я бы не знала, что думать, если бы это было так. — Ее взгляд нашел мой. — Когда ты вернула Джемму, ты знаешь, кто…?

— Кто заплатил за ее жизнь своей? — продолжила я. — Я — нет. И я не хочу, чтобы Джемма узнала об этом.

Айос медленно кивнула.

— Согласна. Она, скорее всего, будет винить себя.

Марисоль тоже, если бы узнала, что произошло. И, боги, это было бы очень сложно, учитывая, что в объятиях смерти оказался отец ее жены.

— До Джеммы была еще одна, — сказала я, рассказывая Айос о Марисоль. — Я не знала, что тогда произойдет. Честно говоря, я даже не думала, что смогу вернуть ее к жизни. Она была моей первой смертной.

— Изменило бы то, что ты сделала, осознание того, что придется пожертвовать еще одной жизнью?

Кривая усмешка тронула мои губы.

— Ты уже спрашивала меня о чем-то подобном. И, кстати, ты была права в тот день, когда сказала, что создание жизни из смерти — в моей природе.

Ее серебряные глаза засияли.

— Я была права, но не думаю, что кто-то из нас знал, насколько мы правы.

— Без сомнения. — Я рассмеялась, проведя ладонями по бедрам. В последний раз, когда она спрашивала об этом, речь шла о Белль и о том, вернула бы я ее, если бы знала, что ее Вознесение привлечет внимание других Первозданных. На этот раз я выразила это словами. — Я бы все равно сделала это, чтобы спасти свою сводную сестру от горя потери любимого человека. — Ирония в том, что этот поступок забрал другого любимого человека, была жестокой. — И если бы я добралась до Эктора вовремя или у меня был шанс спасти Орфину, я бы спасла. Но… — Я оборвала себя, покачав головой. — Неважно. Тебе не нужно ничего из этого слышать.

— Нет. Все в порядке. — Подол ее платья качнулся по каменному полу, когда она наклонила свое тело ко мне. — Пожалуйста, продолжай. Я нахожу эту тему… интересной. — Ее нос сморщился. — Мне кажется, что было бы неуместно в этом признаваться.

Я приподняла бровь.

— Я последний человек, с которым тебе стоит беспокоиться о том, что ты будешь вести себя неподобающе.

— Вообще-то, технически ты единственный человек, о поведении которого мне следует беспокоиться, — поправила она. — Ты — королева.

Мое сердце пропустило несколько ударов. Каким-то образом этот факт все время ускользал от моего внимания.

— Многие из нас либо не родились, когда существовал настоящий Первозданный Жизни, либо не были достаточно близки к Эйтосу, чтобы когда-либо слышать, как он рассказывал о том, каково это.

— Я даже не уверена, что знаю, каково это, — призналась я. — Но я просто… я просто думала о том, чтобы знать, когда использовать способность восстанавливать жизнь, а когда нет. Например, я не могу вернуть всех, но если это действительно в моей природе, как мне это остановить? Как мне решить — и я ненавижу использовать это слово — но как мне решить, кто этого заслуживает, а кто нет?

Ты этого не сделаешь.

Я напряглась. Голос, который шептал в моих мыслях, был моим, и знание пришло из моего Вознесения.

— Это не место Первозданной Жизни вмешиваться в естественный порядок вещей, — прошептала я, но… это была чушь. — Что было естественного в том, как Эктор и Орфина умерли? — Я повернулась к Айос. — Или ты. Не было ничего естественного в том, что сделал Кин, когда он напал на Царство Теней. Это не может быть частью естественного порядка вещей.

— В этом не было ничего естественного. То, что сделала Кин, было неоправданно жестоко, — сказала она, и, зная, что я знаю Первозданном, я ни на секунду не усомнилась в этом. — Мне следовало остаться внутри. — Слезы навернулись на глаза, затуманив пульс эфира. — Я не знаю, о чем я думала, когда пошла туда. Я не обучена сражаться, как ты и Белль, но я подумала, что могу хотя бы помочь раненым попасть внутрь.

— Ты не обучена, но должна была что-то сделать, — сказала я, тщательно подбирая слова. — Желание помочь понятно.

Она сжала губы.

— Я знаю, но… Кин увидел меня, когда вошел во двор. Он пошел прямо на меня. И, Судьба, я все еще не понимаю, почему. Он знает, что я не боец, что я не представляю для него угрозы, но он схватил меня и потащил к пикам, где даккаи питались некоторыми из связанных, которые были еще живы. — Она резко втянула воздух. Закрыв глаза, она покачала головой. Я молча ждала, пока она снова не смогла заговорить, зная, что она видит в своем сознании, кем я была. Жизни, потерянные на этих пиках, их тела, изуродованные невообразимым образом. За исключением того, что она была там, когда это произошло. — За все годы, что я прожила, никогда не видела ничего подобного. Даже в Далосе. Даже от Колиса.

Было ощущение, что я перестала дышать. Я ставила на то, что Кин напал на нее из-за того, что она провела время, удерживаемая против своей воли Колисом. И я не удивлюсь, если узнаю, что Колис в какой-то момент предложил Айос Кину.

Ее пальцы скрутили цепочку у ее горла.

— Эктор увидел это и попытался остановить Кина, хотя и знал, что не должен был. Но Эктор хорошо поработал с Кином. Чуть не оторвал ему руку. — Она торопливо провела ладонью по щеке. — Смерть Эктора была быстрой.

Услышанное принесло мне некоторое умиротворение, но не умерило мою нарастающую ярость.

Айос прочистила горло.

— Кин, возможно, и следовал приказу атаковать Царство Теней, но ему это нравилось. Ему нравится боль и страх, которые он сеет.

Гнев вырвался на поверхность, и я внезапно встала, даже не осознав этого. Уголки моего зрения стали серебристо-белыми.

— Скажи мне, что я не могу пойти в Вати и вырвать внутренности Кина.

— Возможно, тебе не следует этого делать.

Энергия пульсировала во мне, заряжая воздух. Моя кожа нагрелась. Люстра начала качаться, когда эфир потрескивал по моей коже.

— Вероятно? — Это единственное слово сорвалось с моих губ, как удар грома, заставив Айос вздрогнуть.

— Ладно, — она протянула слово. — Тебе определенно не стоит этого делать.

— Я не должна, — прошипела я. Мои руки сжались в кулаки, когда я закрыла глаза, считая так же, как делала это в позолоченной клетке, пока сидела в той ванне. Так же, как я делала это, когда вонзила Древнюю кость в Колиса. И пока я считала, я повелела сущности успокоиться. Один. Два. Три. Четыре. Пять. Я открыла глаза. Люстра больше не качалась. — Это было бы очень неподобающим Первозданной Жизни поведением, если бы я это сделала.

— Угу. — Айос наблюдала, как я снова сажусь. — Кстати, твои глаза на несколько мгновений как будто изменили цвет.

— Действительно?

Она кивнула.

— Зелень стала золотой. Твои глаза были золотыми и серебряными.

Я открыла рот, но все, что я смогла сказать, было: — О.

— Теперь они снова стали зелеными и серебристыми. — Айос замолчала. — Твой голос тоже сделал что-то другое. Ты говорила громко, но это был хриплый, горячий звук. Я знаю, это звучит странно, но именно так я себя и чувствовала. И я…