Дженнифер Арментроут – Падение руин и гнева (страница 77)

— Да. Ты была удивлена, услышав это?

— Немного, — сказала я. — Я имею в виду, что есть огромная разница между тем, что король мало интересуется благополучием нас, низкорожденных, и тем, что он решает, что наши дома и средства к существованию не стоят того, чтобы кто-то из высокорожденных был ранен или погиб.

— Да, я не вижу в этом разницы. — Он пожал плечами. — В конечном счете, хайборны заботятся только о себе. В половине случаев я удивляюсь, что они просто не избавились от нас и не забрали королевство себе.

— Боги. — Я уставилась на него. — Это мрачно. Даже для тебя.

Он фыркнул.

Я покачала головой.

— Это еще не все. Это о Вейне Бейлене.

На его лице отразилось любопытство.

— Я весь внимание.

— И это должно остаться в твоих ушах.

— Конечно.

Я взглянула на закрытую дверь.

— Клод и Вейн родственники.

Он удивленно приподнял бровь.

— Что?

— Они двоюродные братья, родственники по линии отца Клода, — сказала я ему. — Бейлен — целестия.

— Черт… — Он растянул это слово. Он откинулся на спинку стула, положив руку на спинку. — Как ты узнала об этом?

— Клод рассказал мне. Хайборн не знает. — Я скрестила руки на груди, глубоко вдохнула и тут же пожалела об этом, потому что от проклятого халата пахло… Торном. — Но то, что он был целестией, объясняет, почему Железные рыцари поддержали Западные земли.

— Да. — Он провел пальцем по лбу. — Я полагаю.

Я изучала его.

— Мне жаль.

Он поднял голову.

— За что?

— Я знаю, ты вроде как равнялся на этого Бейлена, и, услышав, что он целестия, вероятно, все изменилось.

— Почему? — Он нахмурил брови.

— Потому что целестии не низкорожденные.

— Их в основном сравнивают с хайборнами. Я имею в виду, посмотри на Клода. Он так же опасен, как полусонный котенок.

Я сморщила нос.

— Ты действительно думаешь, что это ничего не меняет? Кто он такой? Он поддерживает Хайборна из Западных земель — принцессу, которая хочет стать королевой?

— Слушай, я знаю, что сказал, что все Хайборны одинаковы и все такое дерьмо, но я был… я не знаю. Я говорил от чистого сердца. Бейлен и те, кто следует за ним, рискуют своими жизнями. Должна быть причина, по которой Бейлен поддержал бы ее — почему те, кто уже подписался на Бейлена, тоже поддерживают ее. Она могла бы быть другой.

Я раздраженно выдохнула, качая головой.

— Ты думаешь, твой принц другой.

— Он не мой принц, — отрезала я. — И я просто… — Я присела на краешек стула. — Я чувствую, что мне чего-то не хватает с Клодом и со всем остальным, и это важно. Он сказал, что Бейлен был звездорожденным или что-то в этом роде. Это прозвучало знакомо, но я не понимаю. — Я многого не поняла, например, как Клод сказал, что принц Витруса может дать мне то, чего не может он сам. Всё.

— Звездорожденный? — Пробормотал Грейди, и я посмотрела на него. Он качнулся вперед. — Подожди. Я уже слышал это раньше. Слышал, как ты это сказала.

— Что ты имеешь в виду? — Спросила я, теребя воротник халата.

— Настоятельница обители Милосердия — та, кому ты была отдана, — сказал он. — Когда мы были моложе, ты рассказывала мне, что она говорила, что ты рождена звездами.

— Вот черт. — Моя рука упала на колени. — Ты права.

Он одарил меня дерзкой ухмылкой.

— Я знаю. Возможно, это просто странное совпадение.

— Да, — пробормотала я, только я не верила в совпадения. Он тоже.

Звездорожденный.

Я знала, что это что-то значит.

Моя интуиция, обычно молчавшая обо всем, что касалось меня, подсказывала мне, что это так.

Что это было важно.

Клод все еще был с Хаймелем, так что поговорить с ним в данный момент было невозможно, и поскольку об этом мог знать только целестия, единственным человеком, который, как я мог подумать, мог знать, что имел в виду звездорожденный, была Мейвен.

Это было в том случае, если Наоми была права на ее счет, и она была бабушкой Клода по отцовской линии.

Дело в том, что мне пришлось бы заставить ее заговорить или… мне пришлось бы получить информацию от нее другим способом, без ее разрешения.

Мне это не понравилось, но и не остановило меня. Я была лицемеркой и полностью осознавала это.

Вымытая и одетая в легкую тунику и леггинсы, которые часто носят сотрудники, с волосами, заплетенными в косу, я все еще ощущала на себе этот древесный, мягкий аромат Торна. В этот момент я начала думать, что это было мое воображение, потому что как такое вообще могло быть возможно?

Я шагнула в нишу, в которую была врезана дверь комнаты Мейвен, и постучала. Ответа не последовало, но через несколько мгновений округлая деревянная дверь со скрипом отворилась.

Поколебавшись, я сделала глубокий вдох и приоткрыла дверь настолько, чтобы можно было пройти, войдя в комнату, освещенную десятками свечей, расставленных на полках вдоль каменных стен и почти на каждой плоской поверхности. В этой комнате должно было быть электричество, чтобы нагревать воду, но Мейвен, похоже, предпочитала атмосферу при свечах.

Или жуть.

Закрывая за собой дверь, я чуть было не пропустила ее. Закутанная в черное, она сидела на одном из многочисленных табуретов возле гардероба, склонив голову, и что-то шила на коленях. В комнате пахло хозяйственным мылом и слегка нафталином.

В горле странно пересохло, и я медленно подалась вперед.

— Мейвен? — Я вздрогнула от хриплого звука своего голоса. — Я вернула тебе головной убор. Я забыла сделать это вчера вечером.

Она мотнула головой в сторону одной из полок, на которой были выставлены другие изысканные украшения.

Прикусив губу, я подошла к полке с головным убором и нашла свободный крючок, чтобы повесить его. Тревога поселилась в моей груди, когда я взглянула на нее. Тусклые седые пряди волос выбились из-под капюшона, закрывая ее лицо.

— Я… хотела спросить вас кое о чем. — Я повесила цепочку на крючок и аккуратно положила цепочки с рубинами на полку под ней.

Ответа не последовало, пока ее скрюченные пальцы протыкали иглой и ниткой тонкую красную ткань.

— Вы бабушка Клода? — Спросила я.

Она по-прежнему молчала.

Я уставилась на ее ссутулившиеся плечи. Как и прошлой ночью, у меня между лопатками возникло неприятное ощущение. Покалывание распространилось по моим рукам и проникло в мышцы, направляя меня к ней. Пальцы подергивались, я беззвучно приблизилась к женщине и подняла руку.

Быстрее, чем я ожидала, Мейвен развернулась на своем стуле.

Я ахнула, отступая на шаг.

— Ты думаешь добиться от меня ответа, девочка? — Спросила она тонким, как пергамент, и хрупким, как ее кости, голосом. — Спустя столько времени?