Джеффри Дивер – Где лежат улики (страница 7)

Райм подумал пошутить Сакс насчёт теологического оттенка местоимения, но воздержался. Вместе пошли и покатили к домику туристов.

— Никого из департамента ещё нет, — сказала Сакс.

Джиллетт огляделся. Других машин не видно.

— Позвоню. Странно, что не здесь. Ну, поговорим с людьми внутри.

Они подошли к двери, Джиллетт постучал.

— Департамент шерифа Восточного Дейда.

Дверь открылась, но сначала никого. Джиллетт шагнул, говоря:

— Здравствуйте?

И тогда из ниоткуда появился пистолет в чьей-то руке внутри, и дуло коснулось виска детектива.

Шериф Восточного Дейда Арчи Креншо зачитал Полу Джиллетту права.

Массивный загорелый мужчина, потеющий сквозь бежевую униформу, чуть не уступил задачу Линкольну Райму — так впечатлён, что ньюйоркец раскрыл убийство Нэша.

Райм указал, что больше не официальный сотрудник. Амелия Сакс в строю, но не этой юрисдикции.

То же для третьего из команды Большого Яблока: Рона Пуласки, молодого блондина-патрульного NYPD.

Пуласки и Сакс с местными помощниками были внутри с соучастником Джиллетта — Джимом Кейблом, помощником, заложившим бомбу в самолёт Нэша. Райм терпел жару снаружи с Креншо, закованным Джиллеттом и полудюжиной офицеров.

Теперь Сакс и Пуласки вышли, за ними Кейбл в наручниках, за локти — два мрачных помощника. Его увели к неопознанной машине.

Ньюйоркцы присоединились к Райму, Креншо и Джиллетту.

Сакс кивнула на Кейбла.

— Дал всё, что нужно.

— Хорошо, — сказал Райм. — Больше допросов не будет.

Ухмылка.

— Что? — взорвался Джиллетт. — Он меня сдал?

Креншо цокнул зубами:

— Ты тоже будешь сотрудничать, Пол? Замолвлю словечко прокурору.

Джиллетт подумал. Губы сжались. Затем пробормотал, злобно глядя на Райма:

— Вы! Как узнали?

Райм, всегда радующийся объяснить — и блеснуть логикой, — согласился.

— Ключ этого дела? Обман. Помните? Улик не было, приходилось работать со свидетелями.

Он произнёс слово, будто оно оставляло вкус тухлой еды.

— Выяснять, кто врёт.

— Да, да. Я соврал, поручившись за Кейбла.

— Соврали, да, но я не заметил. Вы оба правохранители и попросили помощи. Почему не верить? Наивно, очевидно, но иногда принимаем за чистую монету.

Теперь Креншо:

— Как разобрались, Линкольн?

— Я мыслил узко. Ошибка. Думал, если ложь — то виновен. Но мы видели, не обязательно. Отражения, помните? Ложь могла быть ошибкой. И даже настоящая ложь не значит виновен в расследуемом — Джои Уилсон, заправщик FBO. Врал из-за наркотиков, не бомбы.

— Затем понял: вина может проявиться и в правде.

— В какой правде? — спросил Креншо. Ещё цок.

К Джиллетту Райм сказал:

— Вы упомянули, с какой стороны бомба. Но в транскрипте не было, где взрыв. Откуда знали — правая сторона?

Он поправился:

— Правый борт.

Джиллетт открыл рот, но замолчал.

Вчера, заподозрив Джиллетта, Райм обсудил с Сакс. Затем позвонили Пуласки, велели прилететь в Майами и сыграть туриста, снимавшего в «Бургер Кинге» и, возможно, заснявшего закладку бомбы.

Утром Райм попросил Амелию рассказать Джиллетту о свидетеле и посмотреть, что будет. Детектив сказал, что позвонит в офис шерифа и вызовет криминалистов в «Блу Херон Инн».

Но не позвонил.

Райм связался с штабом NYPD, попросил офицера криминалистики позвонить в команду Восточного Дейда — узнали, ничего не знают об операции в «Блу Херон».

Затем попросил соединить с шерифом и объяснил Креншо, что происходит. Креншо отправил помощников поддержать Пуласки, и когда появился Кейбл, думая украсть диск и убить туриста с семьёй, его арестовали.

Офицеры вернулись в позицию внутри для задержания Джиллетта.

Идеальная операция. Ни выстрела, ни ранений — но важнее для Линкольна Райма: дело с микрочастицами, следами инструментов, банковскими записями и отпечатками. И всё на поверхности, не в сейфе Дэви Джонса.

Райм оглядел разъярённого мужчину.

— Но не понимаю, Пол. Зачем просили меня помочь?

— Вы знаменитость, — пробормотал Джиллетт. — И когда предположите несчастный случай — а я думал, так и будет, — все поверят.

— Так. Будешь помогать, Пол? — спросил Креншо.

Джиллетт взглянул на Кейбла.

— Сволочь, сдал... Да, дам показания.

— Включая кто нанял.

— Что можете дать?

Креншо цокнул. Позвонил, вернулся через минуту.

— Сдашь нанимателя — штат откажется от убийства первой степени.

Джиллетт обдумывал.

— Или звони адвокату и надейся.

— Ладно, ладно.

Полчаса спустя Джиллетт подписал рукописные показания.

Конечный виновник — деловой партнёр Нэша. Бывший. Тот, с кем судился. В соглашении пункт: если умрёт до даты, партнёр выкупает долю по заниженной цене.

Деньги. Самый банальный мотив.

Хотя один из самых распространённых.