Джефф Мариотт – Никогда. Ведьмино ущелье. Остров костей (страница 111)

– Ты сам просто расправь плечи.

Минуту Дин возился с замком, потом еще десять секунд ушло на то, чтобы отключить сигнализацию.

Братья вошли внутрь, прикрывая друг друга, как учил их отец, бывший морпех, с тех пор, как они оба стали достаточно взрослыми, чтобы держать в руках огнестрельное оружие. Один прикрывал другого, медленно продвигаясь вперед. Через минуту они убедились, что внутри никого нет, и Дин закрыл дверь.

– Надо понять, где их убили.

– Рискну утверждать, что один был убит прямо здесь, – Сэм указал на сувенирную лавку в дальнем углу. Витрина была разбита, как будто сверху на нее упало что-то тяжелое. Верхние полки были переломаны. Дин решил, что, похоже, на полку тоже что-то упало. Осмотрев все, он увидел кровь на осколках стекла и на полках. На стене он заметил крепления для еще одной полки, но ее нигде не было: видимо, полицейские забрали на экспертизу.

Сэм рассматривал сувенирные автомобильные таблички с именами и прочий хлам.

– Неужели кто-то это покупает?

Дин пожал плечами.

– Туристы. – Он вытащил из кармана ЭМП, зажмурился, поморщился и включил прибор. Искры не посыпались, машинка не взорвалась у него в руках, и тогда он рискнул открыть один глаз.

Все работало. Он настроил датчики на более высокий уровень излучения, который выдавали в последнее время призраки в Ки-Уэст, и, кажется, все получилось. Открыв второй глаз, он сказал Сэму:

– Тот же уровень, что у Хемингуэя. ЭМП зашкаливает.

– Второе тело нашли наверху, – сказал Сэм.

Обернувшись, Дин увидел винтовую лестницу, ведущую в башенку.

– Пошли.

Вновь им пришли на помощь уроки Джона Винчестера, и они начали подниматься по лестнице так же, как вошли в здание, – прикрывая друг друга. Деревянные ступени скрипели под ногами, но с этим ничего нельзя было поделать. «Черт возьми, это же штаб-квартира экскурсий по домам с привидениями! Конечно, ступеньки тут просто обязаны скрипеть».

Дин поднялся на один пролет, прикрыл Сэма, пока тот поднимался на следующий. Наконец, они добрались до верха лестницы, к массивной деревянной двери. Дин заметил, что уровень активности на ЭМП зашкаливает.

– Думаю, наша куколка тут.

Убрав ЭМП в карман, Дин поднял ружье и встал слева от двери. Сэм встал по другую сторону и перехватил обрез покрепче.

Дин поднял вверх три пальца и принялся по одному загибать их: три, два, один – и они рывком распахнули дверь.

В комнате было тихо и жутковато. Она была обставлена крошечной мебелью – слишком маленькой для взрослого человека, слишком большой для обычных кукол.

– Похоже на игрушечный домик для коллекции пластиковых фигурок Пола Баньяна, – отметил Сэм, пригибаясь, чтобы войти внутрь.

– Ага, или для Билли Барти[58]. – Дину не пришлось сгибаться в три погибели, как Сэму. Он усмехнулся:

– Если хочешь, подожди снаружи, пока люди нормального роста тут все осмотрят…

– Ха-ха.

Усмехаясь, Дин огляделся по сторонам, но ничего необычного не обнаружил, если, конечно, не считать самой комнаты. Внизу был беспорядок, но тут вся мебель стояла на своих местах.

– Ты уверен, что девчонку убили именно здесь?

Сэм кивнул, отодвигаясь вправо.

– Так сказано в отчете. – Потом он бросил взгляд за спину Дина и сказал: – М-м-м… Дин?

Дин обернулся и увидел, что Сэм прикрыл дверь. С внутренней стороны она вся была покрыта засохшей кровью.

– В медицинском отчете говорится, что женщина умерла от черепно-мозговой травмы, ставшей причиной внутримозгового кровоизлияния.

Дин присвистнул.

– И, видимо, ее били головой о дверь. – Он поводил фонариком по комнате. – Ну и где же наш громила?

– Ты о чем?

– Посмотри вокруг – сколько мебели, но жильца не видно. Где кукла?

– Его зовут Реймонд.

Дин бросил взгляд на согнувшегося брата.

– У куклы есть имя?

– У большинства кукол есть имена.

– И откуда ты это знаешь?

Сэм презрительно посмотрел на Дина.

– Согласно легенде, в куклу вселился дух, которому нравилось проказничать. Он постоянно устраивал беспорядок, но обвиняли в этом мальчика, которому принадлежала кукла. Когда мальчик вырос, он устроил в башенке комнату для Реймонда. С тех пор кукла живет здесь, но иногда продолжает хулиганить.

– Убийства – это не совсем то, о чем думаешь, когда говоришь «хулиганство».

Сэм пожал плечами и опустился на колени возле двери, чтобы разглядеть следы крови.

– Ну да, дух Хемингуэя тоже поначалу не впадал в бешенство из-за кошек. – Он, прищурившись, разглядывал дверь. – Господи, да тут на двери четыре вмятины. И крови целая лужа была. Это не просто убийство, ее продолжали колотить головой о дверь и после того, как она умерла.

– Спасибо, Уильям Петерсен[59], – пробормотал Дин. – Так где же Реймонд?

Он еще раз обвел фонариком комнату, стараясь не светить в окно. Свет в окне башенки мог увидеть случайный прохожий, а на то, что и другие полицейские окажутся так же любезны, как Монтроуз, рассчитывать не приходилось. Комната была пуста. В ней не было ничего, кроме крошечной мебели.

Потом он поднял голову и посветил фонариком на потолок.

На стропилах сидела кукла с лицом как у обезьяны, париком в стиле «Битлз» и в полосатой рубашке. Как только на нее упал свет фонарика, она бросилась вниз на Дина.

Дин вскинул ружье и отпрыгнул в сторону, но Реймонд как-то извернулся и упал прямо на него, сбив с ног.

«Как кукла может быть такой тяжелой?» – подумал Дин. Он успел сгруппироваться так, чтобы, падая на пол, не удариться головой.

– Дин! – крикнул Сэм. Его брат пытался стряхнуть с себя Реймонда, но ему это не удавалось. Кукла обхватила голову Дина крошечными ручонками.

Сообразив, что кукла пытается сделать с ним то же, что с убитой девчонкой, Дин пытался встать, но Реймонд придавливал его к полу. У Дина все же получилось напрячь шею и приподнять голову, преодолевая стальную хватку Реймонда.

Внезапно кукла отпустила его. Оказалось, это Сэм со всей силы пнул ее армейским ботинком и отшвырнул в сторону. «Хорошо, что мы не в шлепанцах», – подумал Дин, с трудом поднимаясь на ноги, а Сэм выпустил в куклу заряд соли.

Но Реймонд успел спрятаться за стулом, и соль попала в каменную стену, не причинив ему вреда.

Дин жестом велел Сэму обойти стул с одной стороны, а сам двинулся в другую. Подкрасться незаметно мешали скрипучие половицы, так что если кукла могла слышать, они выдали себя с головой. К счастью, в комнате было не так много мест, где можно было спрятаться. Сэм замер у дальней стены, а Дин одним прыжком преодолел расстояние до стула, целясь в пол за ним.

Но куклы там не оказалось. «Куда, черт возьми, она подевалась?»

– Ох-х! – Сэм упал на пол, взмахнув руками. Обежав стул, Дин увидел, что кукла поставила Сэмми подножку, однако его брат так и не выпустил ружье из рук. Сэм попытался рукояткой ударить куклу по голове, но ему не хватало места для маневра.

Дин подбежал и вмазал кукле прикладом по голове. Реймонд выпустил ногу Сэма и набросился на него, так что Дин едва успел отскочить. Он замахнулся ружьем, как бейсбольной битой, кукла отлетела к окну и ударилась о стену.

Все еще лежа на полу, Сэм выстрелил в нее. Куклу разорвало на части, мелькнула вспышка черного света, и по всей комнате разлетелись обрывки ткани и солома.

– Ты в порядке? – спросил Сэм брата, поднимаясь на ноги.

Дин кивнул.

– Да. Будем надеяться, что дух был связан с куклой, и после того, как ее не стало, он больше не вернется.

Сэм вздохнул.

– Пошли, проверим стройку. Но, Дин… Чем дальше, тем больше я склонен думать, что это дело рук демона или кого похуже.

– Кого, очередного бога? – спросил Дин, усмехаясь, когда они направились к двери.