Дж. Уорд – Теплое сердце зимой (страница 54)
— Давай сделаем это. — Куин положил письма обратно в большой конверт и нахмурился. — А вообще, ты можешь сфотографировать? Я не хочу выносить конверты из нашей комнаты.
Блэй сделал снимок листа бумаги на свой телефон, а затем Куин положил все во второй ящик их прикроватной тумбочки. Когда они вдвоем направились к двери, он притянул Блэя к себе и поцеловал.
— Я рад, что ты пришел в тот дом. Я был очень рад тебя видеть.
Блэй в тревоге вскинул брови:
— Я боялся, ты решишь, что мы за тобой следим.
— Нисколько. Я хотел пойти туда один, но было таким облегчением видеть тебя на том газоне. С тобой я чувствую себя в безопасности.
Румянец, окрасивший щеки Блэя, стал лучшим, что Куин видел за эту ночь, и он сжал руку своего парня и держал ее, пока они спускались по парадной лестнице. И как бы он ни любил всех домочадцев, он надеялся, что они ни с кем не столкнутся. Слишком много всего было на уме, слишком много всего, что высасывало из него энергию.
Но встреча с Ви была другой.
Когда он и Блэй вышли через вестибюль, холод ударил резко, как пощечина, и ему понравился перепад температур. Казалось, стало легче дышать.
Взглянув на Блэя, он нахмурился.
— Дать тебе куртку?
Он начал снимать свою, когда Блэй положил руку ему на плечо.
— Нет. Я в порядке.
Куин обнял парня и притянул к себе. — Я тебя согрею.
— Ты всегда это делаешь.
Вместе они спустились по каменным ступеням и обошли фонтан… и он отметил, что скульптура и чаша были накрыты новым брезентом. Затем оглянулся на особняк через плечо. Разбитое стекло на втором этаже уже заменили.
Выздоровление. В прямом смысле слова.
Когда они подошли к Яме, стучать не пришлось. Вишес открыл дверь, и, казалось, был готов приступить к работе: на нем была майка и кожаные штаны, в одной руке он держал самокрутку, в другой — стакан, должно быть, «Гуся».
Так что да, подумал Куин, Брат был готов ко всему.
— Как дела? Что вам нужно?
Они вошли в теплое помещение Ямы, и Куин почувствовал, как от переживания у него сжалось горло. Снимая куртку, он думал о вещах, которые не мог контролировать: имена, адреса, люди, что меняют место жительства, люди, что лгут о своих личностях.
Что-то вроде социального эквивалента новых владельцев, что демонтируют старые полы.
Он сделал еще один глубокий вдох.
— Нам нужно найти женщину, возможно, человеческую, с которой мой брат мог контактировать до набегов.
Ви замер. Но только на долю секунды. Затем кивнул и подошел к своим четырем игрушкам. Сев за компьютер, он отложил стакан в сторону и сжал самокрутку зубами.
— Имя.
Блэй протянул свой телефон, и Куин взял его и положил перед братом. Он должен был произнести имя. Но оно казалось каким-то… священным, что ли.
— Там есть и адрес, — тихо сказал он. Как будто брат не умел читать.
Ви начал печатать, его пальцы, и те, что были в перчатке с подкладкой из свинца, и те, что свободны, летали над клавиатурой.
— Присаживайтесь. Это займет минуту.
Куин и Блэй припарковали задницы на диван, бок о бок, колени вместе, спины прямые. Как будто они были парочкой школьников, пытающихся произвести хорошее впечатление на учителя.
Как будто, если они будут вести себя прилично, Ви найдет то, что им нужно.
— Нашел.
Куин рванул с места и споткнулся о журнальный столик по пути к столу Ви. И еще до того, как он до него добрался, Ви откинулся на бок в своем офисном кресле, чтобы дать возможность подобраться поближе к монитору.
На центральном экране отображались лицевая и оборотная стороны действующих водительских прав штата Нью-Йорк. На фото была… темноволосая женщина, она смотрела темными глазами прямо в камеру. В графе «рост» значилось пять футов шесть дюймов, она носила контактные линзы и являлась донором органов. Имя определено как «Анна София Лаваль».
— Адрес другой, — пробормотал Блэй.
Ви постучал самокруткой по пепельнице.
— Это ее текущий адрес. Тот, что указан в записке — предыдущее место жительства.
— Значит, это действительно она, — сказал Куин, придвигаясь еще ближе к изображению. Не то, чтобы это дало ему больше информации о ней или ее внешности. — Но мы не знаем, она одна из нас или нет?
— Я задал более глубокий поиск в базе данных Дома для Аудиенций обо всей расе. Примерно через час я узнаю больше.
Куин не сводил глаз с женского лица. Фотография была не такой уж отчетливой, но даже если бы фокус был резче, она бы вряд ли рассказала ему то, что он хотел знать.
Все вопросы ему нужно обговаривать с женщиной.
Или вампиршей.
Лично.
Глава 36
В Доме Братства самое тихое время обычно наступало с часу до четырех дня. Эти три часа были не только мертвой зоной между уборкой стола с Последней Трапезы и приготовлением Первой, также в этот период доджены удалялись в свои апартаменты, чтобы ненадолго отдохнуть от всех обязанностей — работы по дому, закупки продовольствия и планирования. Поэтому Куин сидел, прислонившись к изголовью кровати в своей супружеской спальне, и наслаждался тишиной. Рядом с ним, спавший на животе и под тяжелым одеялом, Блэй вздрагивал, как лабрадор, гоняющийся за кроликами во сне.
— Ш-ш, — прошептал Куин, поглаживая голое плечо своего мужчины. — Расслабься.
Но мгновенье его парень замер. Затем Блэй повернулся лицом в его сторону. Последовал глубокий вдох и, наконец, медленный выдох.
Куин улыбнулся про себя.
— Просто отдохни. Я с тобой.
Когда Блэй вернулся в царство сна, Куин переместился на стопку подушек, которую взбил час назад, скрестил руки на груди и уставился в никуда — в другой конец полутемной комнаты.
Так странно.
Ви не смог найти ничего об Анне Софии Лаваль ни в одной из баз данных расы и группах в соцсетях.
Значит, это было либо кодовое имя, которое они с Лукасом использовали вместе… или же она была человеком. Но как такое возможно? Его брата воспитывали иначе. Не то, чтобы Куина это заботило… но золотой сын великого рода? Связался с бесхвостой крысой?
Куин потер лицо, пока в голове, словно коктейль из «Аддеролла»[31] и «Пепси», роились всевозможные вопросы когда-где-как-и-почему
Гребаная бессонница. Такое чувство, что к ней пора начинать привыкать.
На этой ноте он наклонился в сторону, к прикроватной тумбочке, и взял свой контрабандный «айПад». Прежде чем включить планшет, Куин непроизвольно открыл второй ящик и убедился, что письма лежали там, где он их оставил. Может, стоило незаметно вскрыть конверты и сфотографировать содержимое? Ну, на всякий случай… только вот это выглядело как неуместное нарушение личных границ.
Ага. Они все еще на месте.
А где им еще быть, на самом деле?
Покачав головой, Куин включил «айПад» и не знал, что с ним делать, но потом вспомнил свою предыдущую просьбу к Вишесу. Не об Анне Софии Лаваль, а другой, озвученной накануне вечером. Зайдя в свою электронную почту, он пролистал спам и подтверждения заказов «Амазон». В списке было только одно сообщение — от Ви, и он его открыл:
Когда он проверил время — потому что боялся смотреть вложение к письму — то увидел, что Брат отправил то, что он просил, всего через восемь минут после того, как была озвучена просьба.
Ви был хорошим парнем. Как бы ни пытался строить из себя плохиша.
Было четыре вложения, помеченных по порядку, и Куин посмотрел на них. Прошло некоторое время, прежде чем он смог открыть первое видео, и когда он это сделал, то забыл как дышать.