Дж. Уорд – Теплое сердце зимой (страница 24)
— Уйди с дороги. — Прежде чем Ублюдок начал спорить, Зи прервал его: — Ты ошибаешься. Поэтому лучше молчи.
— Откуда тебе знать, что я хотел сказать?
— Опыт.
Но Ублюдок все равно положил руки на короб ставен.
— Ты свалишься со стены, если привести ставни в движение. — Зи покачал головой. — Подумай головой. Будь добр.
Вау. Вот неожиданность. Волшебные слова подействовали.
Бальз сдал назад, бурча что-то себе под нос. А потом Зи намотал на руки нейлоновую веревку и потянул, полагаясь на вес тела. Наконец пришлось присесть на колени, напрячь руки и плечи, и даже рот приоткрылся от напряжения, обнажая клыки.
С пронзительным скрипом ставни опустились вниз, до самого конца
— Твою мать!
Зи плюхнулся на задницу, снег поймал его тело, как бейсбольная перчатка ловит мяч — уверенно, но без какой-либо деликатности. Когда веревка лишилась натяжения и рухнула на его ноги, Бальз повис на окне, одна нога в упоре, вторая болталась, одна рука — на коробе следующей ставни, вторая выставлена в сторону. Но он быстро восстанавливал равновесие.
— Ты цел? — крикнул Ублюдок.
Зи поднялся на ноги и стряхнул снег.
— Я же говорил.
— Давай то же самое со следующей.
Зэйдист перевел взгляд на другой конец дома. Куин и Блэй работали над ставнями на нижнем уровне, должны были, по крайней мере. Блэй, казалось, застыл, уставившись в сторону леса.
Зи вставил пальцы в рот и просвистел. Куин обернулся на свист.
Спустя мгновение Брат дважды коротко просвистел.
— Им нужна помощь? — спросил Бальз сверху.
— Все чисто. — Зи кивнул на следующие нерабочие ставни. — Так, Паучок, привяжи мне следующие. Закончим с этими и пойдем выяснять, где у нас еще проблемы.
Глава 13
Эта мысль билась в голове Блэя, когда они с Куином занесли в гараж лестницу. Разбитые ставни опущены и зафиксированы, приводной механизм отключен на случай, если полноценная подача электричества приведет к сбою. После бури особняк ждет значительный ремонт, тогда и будет время обратно подключить провода. Сейчас нельзя рисковать возможностью проникновения солнечного света.
Они уже направлялись в заднюю часть дома, когда раздался приглушенный рев. Второй. И третий.
После чего подача электричества была полностью восстановлена, генераторы перешли на режим размеренного урчания.
— У Рана просто золотые руки, — пробормотал Куин, когда они прислонили лестницу к стене кладовки и сбили снег с подошв ботинок.
В кухне раздались аплодисменты, словно они встречали группу, спасенную с необитаемого острова. На круизном лайнере. Бары и буфеты которого ломились от выпивки и закусок. И с Чаро[21], выступающей у бассейна на палубе.
— Он невероятный, — согласился Блэй.
Когда они вошли на кухню и также получили порцию аплодисментов от персонала, Блэй расстегнул парку, но не стал снимать на случай, если снова потребуется выйти на холод. В фойе опять начал собираться народ, перекличка была организована стихийно, словно восстановление электроснабжения требовало…
Грохот был громким, словно взорвалась бомба.
И за звоном стекла внутрь ворвался холодный воздух и резонирующий запах хвои.
Прежде чем кто-то успел отреагировать, Бутч и Рейдж выскочили из библиотеки. Они выглядели так, будто побывали на соревновании по пощечинам, их лица раскраснелись, носы хлюпали, глаза щурились, словно они плохо видели. Снег покрывал их волосы, плечи и ботинки.
— Дерево… — задыхаясь, сказал Рейдж.
Бутч вцепился в свою парку так, словно у него был сердечный приступ.
— Большое дерево…
— Летело прямо на нас!
— О чем вы, черт возьми? — спросил кто-то.
— И что врезалось в дом? — воскликнул кто-то.
— Гребанное дерево! — выкрикнул Рейдж, упираясь руками в колени и согнувшись, чтобы облегчить себе дыхание. — Оно и влетело в дом.
В этот момент на вершине парадной лестницы появились Роф и Бэт с их сыном. Королева несла Рофа-младшего, малыш держал плюшевого золотого ретривера… который был больше него самого… а Роф держал на поводке Джорджа.
— Все целы? — крикнула Бэт. — Мы слышали грохот.
— И чувствуем тонну «Pine-Sol»[22], — сказал Король, начав спускаться по лестнице. — Что произошло в библиотеке?
Блэй покачал головой и посмотрел на Куина, готовый спросить, что еще плохого ждет их дальше…
Когда внезапно вырубился свет.
Там, где ранее было освещение, внезапно стало темно как в аду: аварийные лампы затухли, камины не горели, а свечи затушили после того, как в работу вернулись лампочки.
Позднее Блэй будет вспоминать, как резко развернулся в пространстве и раскрыл руки навстречу парадной лестнице. Словно он знал, что кто-то споткнется, и потеря равновесия приведет к трагическому падению.
Роф спустится без проблем: будучи слепым, ему было плевать на освещение. Но для Бэт внезапная потеря зрения станет шоком… и Блэй не знал, что именно произошло, но он и все остальные услышали резкий вскрик.
За которым последовало падение.
Роф-младший заплакал в тот же момент, когда послышался грохот по ступеням. Следствием падения станут ушибы или что пострашнее… и ничего нельзя было сделать. Скорость и гравитация привели к ужасающему результату, и в темноте, как бы Блэй ни тянулся вперед, как бы ни старался, невозможно было остановить неизбежное.
Патовая ситуация. Ее невозможно было предсказать. Как и ужасный исход.
И все это время ребенок надрывался от плача.
***
— Здесь еще одни, — крикнул Бальз от уже опущенных ставен на очередном окне. — Сюда.
Зэйдист снова встал со снега и отряхнул кожаные штаны. Можно подумать, что он приноровился, но нет. Всякий раз он падал на задницу. Уже трижды.
Когда он посмотрел, куда указывал Бальз, ему в глаз прилетела снежинка. Протерев его, Зи сказал:
— Да, эти тоже надо закрыть. Подцепишь веревку?
— Хорошо.
Не было причин снова поднимать вопрос об установке крюков. Бальз не врал относительно своих альпинистских способностей. То, как парень взбирался и держался на стене, вызывало восхищение, и Зи гадал, что именно парень вытворял в прошлом.
Опять же, Зи не особо хотел знать ответ на этот вопрос.
Отступив назад, он окинул взглядом огромный особняк, удостоверяясь, что ни одна ставня волшебным образом не поднялась. Не-а. Но его охватывала паранойя всякий раз, когда он думал о своих шеллан и ребенке.
Что, если одна из ставен решит подняться в середине дня? Что, если электроснабжение восстановят или произойдет скачок напряжения или… что угодно… и внезапно в дневное время дом окажется с открытыми окнами?
Господи, почему он раньше об этом не думал?
Его прошила волна кипящего ужаса, согревая как минимум пальцы на ногах. Тем временем, Ублюдок уже перешел к следующему окну, веревка свисала с его задницы имитацией хвоста, его руки в тонких перчатках работали над верхним левым углом, где находился мотор, его ноги подсвечивались наружным освещением, а торс он изгибал, давая себе пространство для работы
— Почти все, — крикнул он. — А потом я хочу…
Внезапно окно, у которого он находился, вспыхнуло словно солнце в ночи, желтый свет озарил темноту и бурю.
К несчастью, это еще не все.