Дон Уинслоу – "Современный зарубежный детектив-2" Компиляция. Книги 1-20 (страница 1219)
– Нет. На теле не обнаружено внешних признаков насилия.
Они снова вышли в прихожую, а из нее – в гостиную. Тут все оставалось так же, как в прошлый раз, когда здесь были Томас и Луиза. Единственное исключение составляло брошенное на ручку кресла вязанье и кофейная чашка, стоящая рядом с пепельницей на журнальном столике перед диваном. Томас смотрел в пространство невидящим взглядом, между тем как его мозг работал на всех оборотах.
– Выходит, убийца пришел неожиданно, когда она пила кофе, – бормотал про себя он. – Его впускают, он просит, вероятно, разрешения воспользоваться ванной комнатой и зовет ее оттуда, чтобы утопить. Он оставляет на столике ее чашку, чтобы все выглядело так, будто она все время была одна. Могло это происходить примерно так?
– Пожалуй, сложновато, – возразил Курц. – С какой стати ей было идти в ванную?
Томас кивнул:
– Вы правы. Сложновато и слишком интимно. Но если иначе, то как?
– Если он ее утопил, то остается только кухонная раковина, – робко предположила Луиза.
Они пошли в темную кухоньку. Томас подошел к раковине и открыл внизу шкафчик. Он нагнулся, а Луиза подала ему свой айфон, чтобы он мог посветить туда фонариком. На дне шкафчика оказалась целая лужа воды, и на стене под раковиной обои были насквозь мокрые.
– Либо Клара перед смертью устраивала генеральную мойку посуды, либо здесь ее и утопили. Я больше склоняюсь к последнему.
Томас встал и бросил беглый взгляд на мусорный мешок в шкафчике. Сверху лежало два кофейных фильтра, а под ними прозрачная пластиковая банка с остатками печенья.
– Может быть, они с убийцей были так хорошо знакомы, что она пригласила его на чашку кофе? Неожиданно появившийся старый знакомый?
– Так вы думаете, что убийца, увидев, как вы оба заходили к Кларе, потом вернулся для того, чтобы уничтожить последнюю свидетельницу, которая могла бы его опознать? – уточнил Курц.
– Возможно, это что-то объясняет. Но что же связывает Клару, убийцу и наше посещение?
– Могенс. То, что мы разыскиваем моего брата, – сказала Луиза.
Томас кивнул:
– Да, но тоже только отчасти. Клара же не знала Могенса. По крайней мере, так она сказала.
– Зато все они могли знать Ренату Шуман, – предположил Курц.
– Вот именно. Клара могла знать о Ренате что-то такое, что служило уликой против убийцы. Что-то уличавшее его в преступлении.
– Только вот что? Если что-то связанное с Ренатой могло служить против него опасной уликой, то почему же он тогда воспользовался именем Ренаты для того, чтобы заманить сюда Могенса, а возможно, и не только его?
Томас покачал головой:
– Совершенно не представляю себе. Может быть, использование образа Ренаты для него так же важно, как и убийство путем утопления? Возможно, в основе лежит страсть, ревность или месть. Кто знает!
– Однако, каков бы ни был мотив, мы имеем дело с серьезными психическими отклонениями, – пробормотал Курц.
76
Когда они выходили из ворот дома номер девять на Грейфенхагенерштрассе, у Курца зазвонил телефон. Он отвечал короткими фразами и быстро спрятал трубку в карман:
– Это звонили из ИТ. Они нашли IP-адрес последнего сообщения по электронной почте, отправленного вам с аккаунта Могенса.
– И что же?
– Оно было отправлено из интернет-кафе, так что за это нам невозможно уцепиться. В ИТ сумели открыть аккаунт его электронной почты.
– Значит, я смогу посмотреть его почту? – обрадовалась Луиза.
Курц покачал головой:
– Сообщение, отправленное из интернет-кафе, – единственное, которое не было удалено, в остальном его аккаунт пуст. К сожалению! – развел руками Курц.
Некоторое время они молча продолжали идти по улице. Но вдруг Луиза остановилась и выхватила из сумки свой айфон. Открыв электронную почту, она выбрала из списка электронный адрес Могенса и начала что-то лихорадочно набирать.
Увидев, что она затеяла, Томас сказал:
– Писать ему сейчас, да еще выражаясь такими словами, не лучшая идея!
– А мне плевать! – ответила она. – Этот мерзавец уже убил моего брата.
– Этого мы не можем знать наверняка.
Она обернулась к нему, чуть не плача:
– Неужели ты и впрямь слеп? Сперва он закрыл аккаунт Ренаты, затем убил Клару, а теперь удалил аккаунт Могенса.
– Луиза, прошу тебя, не отправляй это письмо! Это перечеркнет последнюю надежду найти твоего брата!
Она замотала головой:
– Эта гадина не должна остаться победителем. Я не позволю, чтобы это сошло ему с рук.
– Мы все хотим того же.
Томас перевел взгляд на Курца, который, не понимая датских слов, которыми они обменялись, отлично видел отчаянное настроение Луизы.
– Существует ли у вас какая-нибудь база данных на лиц, сдающих квартиры на время отпусков? – спросил он Курца.
– Вы думаете, что по прибытии он остановился на частной квартире?
– Возможно. Если бы он остановился в гостинице, его личность легко было бы установить. Поэтому он избегал гостиниц.
Курц кивнул:
– Проблема только в том, что в базе числится более трех тысяч фамилий тех, кто сдает квартиры, а тех, кто делает это незаконно, вдвое больше. Обманывать налоговую службу стало у нас национальным спортом.
– Ну, как я и говорила! Это безнадежно. Мы никогда не найдем Могенса. – Произнося эти слова, она набрала еще несколько непечатных ругательств и добавила их в сообщение.
– Отвечать на этот имейл было бы действительно неразумно, – сказал Курц.
– А с кем еще нам входить в контакт, когда все исчезли или умерли?
Курц пожал плечами:
– Мы с вами находимся в городе, где даже мертвые передают друг о друге сплетни.
– То есть как? – не понял Томас.
– У меня есть старый друг со школьных лет, сейчас он работает в архиве. Мы можем обратиться к нему.
– В каком архиве?
– В архиве Штази.
– И что нам это даст?
– Если за родителями Ренаты Штази вело слежку, то, уверен, в отчетах о наблюдении подробно описано и все, что делала их дочь. С кем она встречалась, с кем разговаривала, начиная от соседей и кончая одноклассниками и учителями.
– Неужели Штази вело слежку даже за детьми?
Курц кивнул:
– В Штази знали, что дети – самое слабое звено. Их можно было использовать, чтобы шантажировать родителей, и даже сделать доносчиками. В некоторых случаях сами родители использовали детей как курьеров для обмена информацией с другими участниками готовящегося побега. Поэтому Штази вело наблюдение за всеми членами семьи. Если связующим звеном между Кларой, Могенсом, убитыми туристами и убийцей является Рената, то, возможно, в старых донесениях тех, кто следил за Шуманами, найдется что-то, что может навести на след преступника.
– Стоит попробовать, – согласился Томас и посмотрел на Луизу.
Она кивнула и убрала телефон.
По пути на Гельмгольплац Курц набрал номер своего друга. Когда он наконец дозвонился, из трубки в ухо так ударил грохот «Рамштайна», что ему пришлось держать ее на расстоянии.
– Алекс! – заорал Курц в трубку.