Дмитрий Жуков – Небо над Іраном ясне (страница 35)
Я чув, за часів Реза-Хана, батька нинішнього шаха, покійний Мударріс говорив йому нібито словами шейха аль-Раїса, що треба боятися бика з рогами, оскільки у того є зброя, але немає розуму. Якщо навіть шейх аль-Раїс і не говорив цього, сказано розумно - які огидні злочини скоюються, якщо зброя потрапляє до рук нечестивих і недостойних. З того самого часу, коли людина, на його думку, стала цивілізованою, зброя була в руках нечестивих, і всі проблеми, які змушують страждати людство, виникають від цього. Поки недостойні залишаються озброєними, людство не досягне своєї заповітної мети. Одним із завдань пророків було роззброїти цих недостойних і несправедливих, але вони не могли цього зробити, тому що такі люди наділені владою. Гідні люди теж, кожен свого часу, намагалися вирвати зброю з рук недостойних, але зазнали невдачі. Таким чином негідні, несправедливі і безбожні люди завжди були озброєні, і це було причиною всіх проблем, які ви бачите (в світі). З самого початку, коли людина вперше з'явився на цій землі і двері для боротьби між справедливістю і несправедливістю була відкриті, в усі віки зброя була в руках несправедливих і дуже рідко навпаки. Не варто глибоко залазити в історію, щоб побачити, які злочини творилися через це, треба лише згадати війни, які траплялися за останню сотню років. Перша світова війна, Друга світова війна, в'єтнамська війна забрали багато життів, а все тому, що зброя була в руках недостойних.
Пам'ятається, я сам був свідком кровопролиття, що сталося в Ірані років п'ятдесят тому через беззаконне правління цих злочинців. Скільки горя і сліз принесло воно нам. Напевно, деякі з вас розділяють це горе, а інші занадто молоді, щоб знати, що трапилося, але я старий і бачив людські нещастя, злочини, вбивства, вчинені збройними людьми ще під час першого перевороту. Я тоді був в Араку, і англійські злочинці, британські негідники, які мали запас зброї, озброїли недостойного, підлого Реза-Хана і нав'язали його народу. Після того, як почалася Друга світова війна, англійці викинули його з Ірану за непокору їм. У радіопередачі з Делі вони зізналися, що підробили прихід до влади цього мерзотника. Свого часу люди так і думали, але не знали всього, тому що мерзенний пропагандистський апарат того часу приховував це. Я був свідком неймовірних злочинів, які він зробив, перебуваючи при владі. Я не в змозі передати всі жахи тих днів. Я впевнений, що його підлі справи відображені в анналах історії і, Бог дасть, після повалення цієї огидної монархії історичні факти оприлюднюються і стануть доступними для вас і майбутніх поколінь. Тоді ви, напевно, зможете в дечому розібратися, якщо тільки ці документи в змозі показати, яке кровопролиття він влаштував, скільки улемів потрапило до в'язниць, який тиск чинився на наш народ заради того, щоб нав'язати однаковий одяг, як обходився з пригнобленими, як принижував улемів і скільки тюрбанів він зняв з голів вчених-богословів.
Кажуть, що коли цей жахливий чоловік відправився до Туреччини і побачив, що там виробляє Ататюрк, він послав телеграму своїм агентам в Ірані, в якій наказав, щоб вони змусили весь народ носити уніформу. Свого часу він виправдовував це тим, що селяни, які працюють в полі, будуть захищені від сонця козирками кашкетів. Однак було очевидно, що не це справжня причина нав'язування такого закону. Коли він повернувся в країну, почалося дещо серйозніше.
Після прийняття закону про уніформу почалися гоніння і дикі звірства. Через цей закон страшно мучили улемів, багатьох відправили на заслання, а деяких убили за протидію йому. Другий привід для чинення тиску на народ виник знову ж через наслідування негідникові Ататюрку, самовладному збройному Ататюрку. Це була суцільна безсоромність. Один Бог знає, як переживав народ Ірану, коли він змусив жінок зняти чадру. Вуаль гуманності була відкинута. Бог знає, скількох жінок він збезчестив таким чином, скількох чоловіків принизив. Він змушував улемів під загрозою застосування зброї відвідувати святкові вечори зі своїми жінками, що ті робили з важким серцем, і все закінчувалося сльозами. Такою була свобода, яку шах Реза нав'язував жінкам. За допомогою поліції він змушував поважних людей, торговців і улемів відвідувати ці прийоми, які сам організовував, на які сам запрошував, так що відмова загрожувала наслідками. На одному з цих свят, як їх називав режим, люди так плакали, що агенти, не позбавлені сорому, жалкували, що пригнали туди людей. Це був один із способів, якими він тиснув на народ, і тільки Бог знає, до яких наслідків призвели ці заходи.
Інший спосіб полягав в тому, що він забороняв священнослужителям підніматися на кафедри і вимовляти проповіді на яку б то не було тему. Він також не дозволяв відвідувати церемонії, пов'язані з Ашурою. Деякі безстрашні люди, однак, наважувалися відвідувати траурні збори, але пізно вночі або рано вранці їм доводилося розходитися, ще до призову до першої ранкової молитви. Таким чином, він позбавляв кожного в Ірані священного подарунка, не давав здійснювати поминання імама Хусейна і читати оповіді (про мученицьку смерть праведних імамів).
Це відбувалося тому, що зброя знаходилася в руках неправедних. Зброю повинні носити ті, хто цього гідний. Коли зброя знаходиться в руках неправедних, відбувається беззаконня. Скоюються злочини! Масове вбивство, що сталося в мечеті Гаухар Шад і подальший арешт улемів Хорасана, їх тюремне ув'язнення в Тегерані, суд, відбування покарання і вбивство деяких видних улемів - всі ці події відбулися через те, що зброя була в руках неправедних. Улеми Ісфахана і улеми Азербайджану були арештовані і покарані тільки за те, що сказали слово проти шаха Рези. Таким ось чином зла людина репресувала людей.
Звірства, які були здійснені, не описати і за кілька зустрічей. І тепер, при нашому житті, нас теж терзають біди, які виходять від неправедного рогатого бика. Ви не помилитеся, думаючи, що жодна куля не вилетить з дула без дозволу шаха. Не сумнівайтеся, що начальник кумської поліції, або глава кумського САВАКу, або будь-який кумський поліцейський наважиться відкрити вогонь по людям і вбити їх без його дозволу. Жодна розумна людина не стане сумніватися в цьому. Про всі ці інциденти доповідають йому, і очевидно, що більше нікому було віддавати наказ стріляти. Кажуть 15 хордада він кружляв над демонстрантами у вертольоті і дав команду відкрити вогонь, як ніби це була ворожа іноземна армія! Армія, яка напала на Іран! Ця марна публіка, шах і його наближені, дуже смиренні перед королями і президентами інших країн, особливо перед американським президентом, вони лестять їм і підтакують, але в обходженні зі своїм народом, який в його владі, вони жорстокі і завдають йому страждань. Коли вони їдуть за кордон, там вони плазують і славословлять, а коли повертаються в свою країну, починають творити усілякі капості.
Якось, коли говорили, що він дарував деякі свободи в Ірані, я попереджав місцевих панів, що якщо ця людина досягне угоди зі зловмисним Картером і зміцнить свою раболіпну позицію, він вдарить по народу сильніше, ніж до того. Майже одразу після того, як він закінчив свої переговори з Картером і підтвердив своє лакейство, створився привід для того, щоб пограти мускулами. Він придумав привід для нападу на Кум і кумців. Не звертайте уваги на те, що пишуть в пресі режиму. Ті, хто був у Кумі, кажуть, що люди йшли мирно, щоб отримати відповіді на свої питання в улемів, коли один з агентів режиму жбурнув камінь, після чого агенти режиму стали стріляти в людей. Те ж трапилося і 15 хордада. Зрозуміло, люди самі виступили, щоб заявити про несправедливість, але демонстрації були мирними, поки група агентів режиму в Тегерані не підпалила бібліотеку і не розграбувала магазин. Так був створений привід для того, щоб відкрити вогонь з кулеметів. Вони створили привід так само, як це було під час зовсім недавнього насилля, коли люди не збиралися битися з режимом. Неозброєний не може воювати з озброєними биком. У людей не було наміру вступати в бій. Але шахові довелося показати нам, що він більше не та людина, якою був до зустрічі з Картером, що тепер він зустрівся з Картером і згладив всі розбіжності, що тепер він зміцнив своє лакейське становище. Народ не повинен більше думати, що шах не користується підтримкою американців, а маючи її, можна і вбивати!
Всі ці заяви і погрози призначені для того, щоб показати народу, що шах не втратив своєї могутності. Але він зробив помилку, він не усвідомлює, якою ганьбою покрив себе, наказавши вбивати людей.
Тепер народ піднявся проти нього, проти людини, яка одного разу сказала, що весь народ згоден з ним, що всі голосували за його криваву "Білу революцію". Повстання почалося в Кумі, а потім поширилося на Тегеран, Хорасан, Азербайджан, Керман, Ахваз, Абадан, і тепер вирує весь Іран. Весь народ повстав проти людини, яка запевняє, що всі згодні з ним, що нація хоче бачити його при владі, що народ підтримує його.
Але прийде день, коли американські багнети заберуться, і самі придворні зжеруть його живцем. Картеру треба спробувати залишити його одного хоча б на день, залишити його наодинці з нашою слабкою нацією, залишити народ у спокої, і тоді ми побачимо, що станеться. Міжнародні організації, про які ми чули, є нічим іншим, як засобом обману народу. Яке їм діло до нашої безпеки, для чого вони надсилають сюди представника Ради безпеки? Щоб під виглядом турботи обдурити народ.