Дмитрий Алёхин – 50 диалогов на итальянском для начинающих (страница 1)

Дмитрий Алёхин

50 диалогов на итальянском для начинающих

Приветствия и знакомство (Saluti e conoscenza)

Dialogo 1: Ciao! (Привет!)

Marco: Ciao, Maria!

Maria: Ciao, Marco! Come stai?

Marco: Bene, grazie. E tu?

Maria: Non male, grazie.

Словарик:

Ciao – Привет / Пока

Come stai? – Как дела? (неформ.)

Bene – Хорошо

Grazie – Спасибо

E tu? – А ты?

Non male – Неплохо

Dialogo 2: Di dove sei? (Откуда ты?)

John: Ciao, mi chiamo John. Tu come ti chiami?

Sofia: Io sono Sofia.

John: Piacere, Sofia! Di dove sei?

Sofia: Sono italiana, di Roma. E tu?

John: Io sono americano, di New York.

Словарик:

Mi chiamo – Меня зовут

Tu – Ты

Come ti chiami? – Как тебя зовут?

Io sono – Я есть / Я (являюсь)

Piacere – Приятно познакомиться

Di dove sei? – Откуда ты родом?

Italiano/a – Итальянец / итальянка

Americano/a – Американец / американка

Dialogo 3: Buongiorno! (Доброе утро!)

Signor Rossi: Buongiorno, signora Bianchi.

Signora Bianchi: Buongiorno, signor Rossi. Come va?

Signor Rossi: Tutto bene, grazie. E Lei?

Signora Bianchi: Bene, grazie.

Словарик:

Buongiorno – Доброе утро / Здравствуйте (днем)

Signore / Signora – Господин / Госпожа

Come va? – Как дела? (форм. / общ.)

Tutto bene – Всё хорошо

Lei – Вы (вежливая форма)

Dialogo 4: Arrivederci! (До свидания!)

Anna: Allora, io vado. Arrivederci, Luca!

Luca: Arrivederci, Anna! A domani!

Anna: Sì, a domani. Ciao!

Luca: Ciao!

Словарик:

Arrivederci – До свидания

Allora – Итак / Ну

Io vado – Я иду / Я пошел

A domani – До завтра

Sì – Да

Dialogo 5: Come stai? (Bene o male?)

Paolo: Ciao Chiara, come stai oggi?

Chiara: Ciao Paolo, non molto bene.

Paolo: Oh, mi dispiace! Perché?

Chiara: Sono stanca.

Словарик:

Oggi – Сегодня

Non molto bene – Не очень хорошо

Mi dispiace – Мне жаль / Сожалею

Perché? – Почему?

Stanca – Усталая (жен. род)

Stanco – Усталый (муж. род)

В кафе и ресторане (Al bar e al ristorante)

Dialogo 6: Un caffè, per favore (Кофе, пожалуйста)