§ 21. Названия, связанные с религией
Употребляя прописные и строчные буквы при написании названий, связанных с религией, следует учитывать традицию, сложившуюся в церковно-религиозных и религиозно-философских текстах.
1. С прописной буквы пишутся: слово Бог как название единого верховного существа, создавшего мир и управляющего им, а также имена всех богов во всех религиях: Иегова, Саваоф, Яхве, Иисус Христос, Аллах, Шива, Брахма, Вишну; имена языческих богов: Перун, Зевс, Молох, Осирис, Ра, Аврора, Вакх, Дионис, Аполлон, Венера и др.
2. С прописной буквы пишутся имена основателей религий: Будда, Мухаммед (Магомед, Магомед), Заратуштра (Заратустра); апостолов, пророков, святых, например: Иоанн Предтеча, Иоанн Креститель, Иоанн Богослов, Николай Чудотворец, Георгий Победоносец.
3. С прописной буквы пишутся все имена Божии лиц Святой Троицы: Бог Отец, Бог Сын, Бог Святой Дух, а также слово Богородица и все слова, употребляемые вместо слова Бог, например: Господь, Спаситель, Создатель, Всевышний, Вседержитель, Творец, Богочеловек, также Царица Небесная, Пречистая Дева, Матерь Божия.
4. С прописной буквы пишутся все прилагательные, образованные от слов Бог, Господь: благодать Божия, Господняя воля, храм Божий, Божественная Троица, Божественная литургия. Но в переносном значении: божественное пение (музыка), божий одуванчик, божья коровка.
5. Со строчной буквы пишутся слова: апостол, пророк, святой, преподобный, блаженный, мученик, например: преподобный Сергий Радонежский, святой Василий Великий, блаженная Ксения. Но: Пресвятая Богородица, Пресвятая Троица.
6. С прописной буквы пишутся в церковно-религиозных текстах (молитвах, проповедях и под.) местоимения, заменяющие слова Бог, Божий: Да святится имя Твое, Да будет Его святая воля. Однако в значении одного из множества богов или в переносном значении слово бог пишется со строчной буквы: боги Олимпа, бог войны, бог виноделия Дионисий; она моя жена, моя надежда, мой бог.
7. Со строчной буквы пишется слово бог в устойчивых сочетаниях, употребляемых в разговорной речи вне связи с религией: не бог весть (кто, что, какой), бог его знает (не знаю), бог с ним (с ней, с тобой, с вами) — согласен, хотя мне это и не нравится; бог знает что — выражение возмущения; не дай бог, ради бога, убей меня бог, как бог на душу положит, не приведи бог, избави бог и под., а также междометия: боже, боже мой, господи, господи боже мой, бог ты мой, боже упаси, ей-богу и под.
Однако, когда формы Боже, Господи выражают обращение к Богу, следует писать эти слова с прописной буквы. В этом случае выбор написания зависит от контекста: выражение Слава Богу! может быть употреблено в обращении ко Всевышнему, если из контекста ясно, что говорящий благодарит Бога — в отличие от расхожего выражения У нее всегда все не слава богу.
8. С прописной буквы пишутся слова, обозначающие важнейшие для православной традиции понятия, например: Слово (В начале было Слово), Небо (Уповаю только на Небо), Крест Господень, Страшный суд, Святые Дары, Святой Дух, Великая суббота, Русская Православная Церковь, Успение Богородицы.
9. С прописной буквы пишется первое слово и собственные имена в названиях религиозных праздников, например в христианстве: Пасха Христова, Рождество, Вход Господен в Иерусалим (Вербное Воскресение), Вознесение Господне, Троица, Пятидесятница (Троица), Крещение Господне, Сретение, Благовещение Пресвятой Богородицы, Преображение Господне, Успение Пресвятой Богородицы, Воздвижение Креста Господня, Покров Пресвятой Богородицы, Усекновение главы Иоанна Предтечи, Ильин день; а также в других религиях: Рамазан (Рамадан), Курбан-Байрам, Навруз, Ханука, Шаббат и др. Так же — в названиях постов и недель: Светлое воскресенье, Великий пост, Петров пост, Пасхальная (Светлая) седмица, Страстная неделя, Фомина неделя, Масленая неделя (Масленица, Сырная седмица), Святки.
10. С прописной буквы пишутся все слова и названия высших органов церковной власти, например: Вселенский Собор, Поместный Собор, Священный Синод.
11. С прописной буквы пишутся все слова, кроме служебных и местоимений, в официальных названиях высших религиозных должностных лиц, например: Патриарх Московский и всея Руси, Местоблюститель Патриаршего Престола, а также Папа Римский. Но: митрополит Волоколамский, архиепископ, кардинал, архимандрит, игумен, отец Владимир, дьякон, протодьякон, архиерей, епископ.
12. С прописной буквы пишутся все слова в названиях церквей, монастырей, учебных заведений, готовящих священнослужителей; а также икон, кроме родовых терминов (церковь, храм, собор, лавра, монастырь, академия, семинария, икона, образ) и служебных слов, например: Владимирский собор, Киево-Печерская лавра, храм Всех Святых, храм иконы Божьей Матери «Иверская» при Иверской Общине сестер милосердия, церковь Николы в Кленниках, икона Донской Божьей Матери, образ Знамения Божьей Матери, храм Троицы Живоначальной на Грязех, Кафедральный собор Богоявления в Елохове с крестильным храмом Василия Блаженного, а также собор Парижской Богоматери, часовня Сент-Шапель.
13. С прописной буквы пишутся названия культовых книг, например: Библия, Священное писание (Писание), Евангелие, Ветхий завет, Новый завет, Часослов, Четьи-Минеи, Псалтырь, Коран, Тора, Талмуд, Веды.
14. Со строчной буквы пишутся названия церковных служб и их частей: литургия, вечерня, утреня, месса, всенощная, повечерие.
§ 22. Названия органов власти, учреждений, организаций, обществ, партий
1. С прописной буквы пишется первое слово и входящие в состав названия имена собственные, а также первое слово включаемых в них названий других учреждений и организаций, в официальных названиях органов власти, учреждений, организаций, обществ, научных, учебных и зрелищных заведений, политических партий и т.п., например: Генеральная ассамблея ООН; Международный валютный фонд, Европарламент, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Генеральный штаб, Государственная дума, Федеральное собрание, Государственный совет, Ассоциация российских банков, Информационное телеграфное агентство России, Российская академия наук, Евровидение; Государственная Третьяковская галерея (Третьяковская галерея), Государственный академический Большой театр, Московский Художественный академический театр (Художественный театр), Театр дружбы народов (Москва), Государственный Русский музей (Русский музей), Музей искусств народов Востока, Театральное училище имени М. С. Щепкина, Фонд социально-политических исследований, Информационно-аналитический центр Федерации фондовых бирж России, Центр японских и тихоокеанских исследований ИМЭМО РАН, Министерство иностранных дел Российской Федерации, Государственный комитет Российской Федерации по печати, Институт русского языка РАН, Генеральная прокуратура России, Верховный суд РФ, Высший арбитражный суд РФ, Московская патриархия, Средневолжский завод, Партия экономической свободы, Дворец бракосочетания, Федеральное собрание РФ, Центральный банк РФ, Счетная палата, Администрация Президента Российской Федерации, Верхняя палата Государственной думы, Конституционный суд РФ. Но: федеральные суды; две палаты Федерального собрания; комитеты, комиссии палат Федерального собрания; Дом художников; Центральный дом художников; Большой зал Московской консерватории.
2. Со строчной буквы пишутся названия высших выборных учреждений зарубежных стран, например: парламент, нижняя палата, палата лордов, рейхстаг, бундесрат, сейм, риксдаг, кнессет, конгресс (сенат и палата представителей) США, меджлис.
3. С прописной буквы пишется первое (или единственное) слово в кавычках в названиях, состоящих из родового наименования и наименования, ставшего именем собственным и заключенного в кавычки, например: гостиница «Россия», «Тверская» (гостиница), выставка «Золото скифов», дворец спорта «Юбилейный», издательство «Наука», камерный оркестр «Виртуозы Москвы», политическое движение «Женщины России», производственный комплекс «Южный машиностроительный завод», казино «Арбат», спортобщество «Динамо», спортклуб «Стрела», телерадиокомпания «Останкино», магазин «Руслан», кинотеатр «Художественный», трест «Трансэнергомонтаж», магазин «Петровский пассаж», финансовый центр «Экипаж», фирма «Панасоник», комбинат «Трехгорная мануфактура», акционерное общество «Российская товарно-сырьевая биржа», международный форум «Мировой опыт и экономика России», фирма «Юнайтед фрут компани».
4. Со строчной буквы пишутся названия учреждений, учебных заведений, отделов и частей учреждений и организаций, не являющиеся собственными именами, например: бюро несчастных случаев, бюро обмена жилплощади, городское отделение связи, отдел кадров, сектор учета, правление жилищно-строительного кооператива, районный совет народных депутатов, президиум, ученый совет, художественный совет, факультет журналистики.
§ 23. Названия документов, памятников, предметов и произведений искусства
1. С прописной буквы пишутся первое слово и собственные имена в составных названиях важнейших документов, сборников документов, государственных законов, а также архитектурных и других памятников, предметов и произведений искусства, например: Конституция Российской Федерации, Федеративный договор, Устав ООН, Декрет о мире, Всеобщая декларация прав человека, Меморандум об экономической политике, Кодекс законов о труде, Основы гражданского законодательства, Государственная конвенция по беженцам, Красная книга (перечень охраняемых животных и птиц), Великая хартия вольностей, Книга рекордов Гиннесса; а также: Сикстинская капелла, Большой Кремлевский дворец, Дворец конгрессов, Пискаревское мемориальное кладбище, Елагин дворец, Зимний дворец, Дворец молодежи, Триумфальная арка, Водовозная башня, Грановитая палата, Алмазный фонд (в московском Кремле), Медный всадник, Колосс Родосский, Царь-колокол, Царь-пушка, Янтарная комната (в Царском Селе), Дорога жизни (через Ладогу), Вечный огонь, Венера Милосская, Девятая симфония Бетховена, Первый концерт для фортепиано с оркестром П. И. Чайковского, Вторая баллада Шопена.
