Дэвид Балдаччи – Последняя миля (страница 90)

– Так что ж? Мы же не друзья навеки.

– Но ты рисковал жизнью ради меня. Ты открыл правду о моем прошлом, которой я иначе ни за что не узнал бы. И я не могу бросить тебя сейчас.

Декер задумчиво кивнул.

– Джеймисон и Оливер заартачатся.

– Не заартачатся, если ты скажешь им, что Богарт хочет, чтобы они приехали в округ Колумбия поработать над другим аспектом дела, пока мы продолжим здесь.

– Думаешь, они на это купятся?

– Если скажешь Богарту, что стряслось с тобой ночью, думаю, он сможет провернуть это. Может, Мэри вернется в Техас, чтобы поработать над моим делом. Для нее это было бы вполне естественно. А Джеймисон направится в округ Колумбия. Мы даже можем сначала отправиться с ней, чтобы у нее и тени подозрения не возникло.

– Смахивает на план игры. А если запахнет жареным, пускай в ход свою тактику контролируемого хаоса.

– Она у меня в заднем кармане, всегда наготове.

– Это четвертый период, Мелвин.

– В котором я всегда закатывал лучший гол.

– Думаю, нам понадобится все, на что ты способен, – ответил Декер.

– И вряд ли кто-то захочет поменяться со мной местами. Спорим, даже ты.

Декер уставился на него долгим взглядом.

– Что? – не понял Марс.

– Опять это слово. Официантка в ресторане тоже им воспользовалась.

– Какое слово?

– Замена.

– Замена? Чем это нам поможет?

– Поможет, уж поверь. На самом деле оно меняет практически все.

Глава 66

– Какого черта мы тут делаем, Декер? – вопросила Джеймисон.

Они прилетели в округ Колумбия и находились в свободном кабинете вашингтонского регионального отдела ФБР.

– Работаем над другим делом, – он указал на папки, разложенные на столе.

– Но почему?

– Потому что в прежнем зашли в тупик. Я не говорю, что мы к нему не вернемся, но пока что сосредоточимся на другом.

– А Мэри Оливер?

– Она в Техасе, занимается исковыми заявлениями Мелвина. Там еще много бумажной работы. А эти деньги ему нужны. Иначе он останется ни с чем.

– А Мелвин? Он где?

– Поблизости, но пока залег на дно.

Она осунулась в кресле, с упрямым видом скрестив руки на груди.

– Не могу поверить, чтобы ты просто сдался.

– Я не сдался. – Он помолчал и скорбно добавил: – Мне угрожали, в моем номере отеля в Миссисипи. Мужик в маске с «пушкой». Сказал, что, если мы не отступимся, они перебьют всех. Тебя, меня, Мелвина, Дэвенпорт, Оливер, паренька Монтгомери, всех. Убьют.

– Ни фига себе! – подалась вперед Джеймисон. – Значит, Дэвенпорт у них? Ты сказал Богарту?

– Да, но у него руки связаны. Он тут застрял. Хьюи об этом позаботился.

– Значит, что мы будем делать – ничего?

– Пока ничего. Но, может быть, в будущем что-то сделаем.

Она посмотрела на папки со сводной информацией перед собой.

– Ни одно из этих дел не так интересно, как то, над которым мы работаем.

– Согласен. Но тут надо вести себя разумно.

– Если беспокоишься за меня, – сверкнула она на него глазами, – то я способна за себя постоять. У меня есть «ствол».

– Факт в том, что больше я беспокоюсь за Мелвина и Мэри Оливер.

– Значит, преступники победили – это ты хочешь сказать?

– Покамест. Но это долгая игра, Джеймисон. А я всегда доигрываю долгие игры.

Ближе к вечеру Декер встретился с Богартом.

– Я пробуду тут несколько недель, занимаясь подготовкой нашего начальства к даче показаний на Холме, – сообщил Богарт. – На это время меня официально отстранили от оперативной работы.

– Значит, Хьюи нервничает?

– Что не сулит ничего хорошего.

– Это хорошо, раз они думают, что мы можем доказать обвинения в убийстве против них.

– Вам угрожали в номере мотеля, Декер. Эти люди отнюдь не валяют дурака.

– Согласен, но у нас пока нет доказательств.

– Может, у вас никогда их и не будет.

– Если сможем добраться до Роя Марса, то можем их получить.

– Наверное, он уже в стране, с которой у нас нет договора об экстрадиции.

– Шанс у нас еще есть.

– У вас куда больше шансов погибнуть. Я бы посоветовал вам залечь на дно и дать ситуации поостыть. Я не могу обеспечить вам никакой защиты. – Богарт проницательно вгляделся в Декера. – Но вы, конечно, моим советам не внемлете.

– Это вовсе не значит, что это плохой совет или что я не благодарен, – потому что совет хороший и я благодарен. Но нет, так поступить я не могу. Эти люди – убийцы. И должны за это ответить. Все просто.

– А если в процессе вы погибнете?

– Какому блюстителю порядка не приходится отвечать на этот вопрос ежедневно? Но они по-прежнему надевают форму и выходят за порог.

– Но вы больше не коп.

– В душе я по-прежнему коп.

– А Марс?

– Он решил, что нам по пути.

– Вы уверены, что это разумно?

– Он уже большой мальчик. Не в моих силах ему помешать. А вместе нам может быть безопаснее, чем порознь. Два старых костолома, прикрывающих друг друга.