Дэвид Балдаччи – Фикс (страница 73)
– Зачем Беркшир работала там волонтером?
– Не знаю. Зачем она работала учителем в школе?
– Потому что камера хранения располагается прямо напротив. Я считаю, что Беркшир по какой-то причине хотела быть рядом со своим барахлом. И помнишь, что она неоднократно говорила Биллингс? По-моему, ей нравилось ощущать свое превосходство над
Они подъехали к хоспису «Доминион». Часы посещений закончились, однако удостоверения ФБР открыли им двери. Директор хосписа Салли Палмер уехала домой, но их принял у себя в кабинете ночной дежурный, Элвин Дженкинс. Это был невысокий рыхлый мужчина лет под шестьдесят, в очках, с колечком седеющих волос вокруг обширной лысины.
– У вас много волонтеров? – спросил Декер.
– О да. Довольно много. В основном пожилые пенсионеры, у которых есть время посещать наших пациентов.
– У вас есть их список? И также список всех ваших сотрудников? Сиделки, медсестры, рабочие – все.
Повернувшись к компьютеру, Дженкинс нажал несколько клавиш.
– Конечно, я могу все распечатать, но зачем вам это нужно?
– Вопрос национальной безопасности, – опередив Декера, сказала Джеймисон.
У Дженкинса отвисла челюсть.
– О боже, конечно. – Он протянул распечатанные страницы. – Мне нужно совершить вечерний обход. Не стесняйтесь, пользуйтесь моим кабинетом, сколько вам понадобится.
Дженкинс ушел, и Декер с Джеймисон принялись разбирать списки.
– Амос, что мы ищем?
– Все, что покажется странным.
– Я не совсем понимаю, как можно это определить по возрасту и фотографиям людей. Я хочу сказать, чем здесь могла заниматься Беркшир? И мы даже не можем точно сказать, бывали ли эти люди здесь одновременно с ней. Я имею в виду, если она хотела с кем-то встретиться, этот человек должен был находиться здесь, правильно? А Беркшир навещала лишь нескольких пациентов. Быть может, лучше спросить у Дженкинса, не знает ли он…
– Узник! – неожиданно воскликнул Декер.
Вскочив с места, он выбежал в коридор, оставив потрясенную Джеймисон со стопкой листов в руках.
Какое-то время та сидела, беспомощно обмякнув в кресле, затем встала и поспешила следом за Амосом.
– Клянусь Господом Богом, когда-нибудь я точно его убью!
Глава 54
Декер стоял в полумраке коридора и смотрел на мальчика.
Джоуи Скотт крепко спал в кровати.
На улице по-прежнему лил дождь.
Амос обвел взглядом палату, осматривая все детали. Наконец он увидел то, ради чего сюда пришел.
Подоспевшая Джеймисон остановилась у него за спиной.
– Что ты намерен…
Увидев Джоуи, она осеклась и подняла взгляд на Декера.
– У мальчишки лейкемия, – сказал тот. – Последняя стадия. Он не выкарабкается.
У Алекс задрожали губы.
– Сколько ему? – надтреснутым голосом спросила она.
– Десять лет. Его зовут Джоуи.
Джеймисон скользнула взглядом по трубкам, отходящим от хрупкого детского тела к капельнице. На зеленом экране монитора выводились слабые показания жизнедеятельности умирающего мальчишки.
– Но зачем ты сюда пришел?
– Вот за этим.
Подойдя к прикроватному столику, Декер взял с него книгу и посмотрел на обложку. «Узник Азкабана».
– Привет!
Обернувшись, Амос увидел, что мальчик проснулся и смотрит на него.
– Привет, Джоуи.
– Вы играли за «Кливленд Браунз».
– Совершенно верно. Амос Декер.
– Что вы здесь делаете?
– Я привел сюда свою хорошую знакомую Алекс, – оглянувшись, сказал Декер. – Я хочу, Джоуи, чтобы ты познакомился с ней.
Глядя в глаза Джеймисон, застывшей в дверях, он склонил голову в сторону Джоуи. Джеймисон медленно прошла в палату и приблизилась к койке.
– Привет, Джоуи!
– Привет, Алекс!.. – Мальчишка увидел то, что держал в руках Декер. – Вы пришли, чтобы почитать мне? Уже утро?
– Нет, сейчас еще ночь. Мы не хотели тебя будить. Извини.
– Всё в порядке. Я иногда просыпаюсь просто так…
Какое-то мгновение Декер и Джеймисон смотрели, как поднимается и опускается щуплая грудь: похоже, Джоуи никак не мог отдышаться.
– Быть может, тебе нужна помощь? – испуганно спросила Алекс.
– Нет, такое бывает, – мальчик покачал головой. – Это пройдет.
Прошла еще минута, и наконец дыхание Джоуи снова стало нормальным.
Держа книгу в руках, Декер подсел к изголовью кровати.
– Анна читала тебе эту книгу?
– Ага.
Вспышка молнии разорвала черное небо. Последовал оглушительный раскат грома, и Джеймисон вздрогнула.
– Она уже прочитала тебе первые две книги из серии? – спросил Декер.
– Первые две книги?
– Да, это третья. До нее две книги и еще четыре после. В первых книгах рассказывается про то, откуда родом Гарри Поттер. И как он попал в Хогвартс и познакомился с друзьями. Ну, и что с ними происходило.
– Нет, – недоуменно ответил Джоуи. – Анна читала мне только эту книгу.
– И она оставляет ее здесь?
– Ну, иногда. Но иногда она забирает книгу с собой. И всегда приносит назад. Нам осталось совсем немного страниц. Думаю, я дотяну до конца. – Он глубоко вздохнул. – Я очень на это надеюсь.
Тут Джеймисон не выдержала и отвернулась, вся в слезах.
Лицо Амоса стало серьезным.
– Джоуи, больше никто не приходит почитать тебе эту книгу?