Дэвид Балдаччи – Фикс (страница 75)
– Да, просто иногда от всех возможных вариантов тошнит.
– Я отправлю эту книгу в лабораторию, – сказал Росс.
Декер отрывисто кивнул, и Богарт, торопливо пробежав под дождем, сел в машину. Амос проводил взглядом, как он уехал, после чего прошел по коридору к палате Джоуи Скотта.
Джеймисон, сидевшая на краешке кровати, подняла взгляд на появившегося в дверях Декера.
– Джоуи только что заснул, – шепотом сказала она, поднимаясь с кровати и присоединяясь к Декеру.
– Богарт отвезет книгу в лабораторию, чтобы там ее изучили.
– Никаких следов Дженкинса?
Амос молча покачал головой.
Джеймисон оглянулась на спящего в кровати Джоуи.
– Ты можешь представить себе что-либо более бессердечное, чем то, чем занимались эти люди? Прикрываясь умирающим ребенком, передавали украденные секреты…
– Мне еще предстоит увидеть пределы человеческой бессердечности, – ответил Декер. – Но ты права, это действительно так.
– Не могу поверить, что говорю эти слова, но, возможно, Дабни сделал доброе дело, пристрелив Беркшир.
– Тут многие с тобой согласятся. И все-таки это неправильно.
– Знаю. Я просто выпускаю пар, – сказала Алекс. – Каков наш следующий шаг?
– Быть может, Дженкинса все-таки схватят. И тогда, быть может, он заговорит. Или, быть может, у него в квартире что-нибудь найдут. Но если она похожа на ту, где жила Анна Беркшир, тогда поиски ровным счетом ничего не дадут. А вот в
– Что насчет Натали?
– Обговаривает условия своего соглашения со следствием. Может быть, и из нее удастся вытащить что-нибудь еще…
– Нет, я хочу сказать, в семье знают о том, что она сделала?
Похоже, Декера этот вопрос застал врасплох.
– Не думаю. Богарт не говорил, что сказал им правду. Подобные вещи Бюро держит под плотной крышкой.
– Мне жаль эту семью. Потеря мужа и отца… А теперь и сестра, возможно, отправится за решетку…
– Как мне только что сказал Богарт, у всех есть выбор.
– Как ты думаешь, Натали могла поделиться чем-либо со своими сестрами? Я хочу сказать, тем, что совершила?
– Не могу сказать. Я не знаю, насколько она с ними близка. В конце концов, Натали ведь переехала в другую страну. Скорее всего, она мало с ними виделась.
– Любопытно, а почему она вообще уехала во Францию?
– Бывает, что люди уезжают в другую страну.
– Знаю. Но семья показалась мне такой сплоченной… Все остальные сестры остались в Соединенных Штатах.
– Значит, Натали – отшельница.
– Пожалуй…
Внезапно встрепенувшись, Декер пристально посмотрел на Джеймисон.
– Спасибо!
– За что?
– За то, что напомнила мне верить во всякое дерьмо, которое не было доказано.
Стремительно развернувшись, он вышел в коридор.
Алекс последовала было за ним, но затем оглянулась на Джоуи. Быстро подойдя к кровати, она наклонилась и легонько поцеловала спящего мальчика в лоб.
После чего поспешила следом за Декером.
Глава 56
Вернувшись к себе домой, они урвали немного сна. Проснувшись рано, приняли душ, сменили одежду и встретились на кухне. Декер пришел туда первым и сварил кофе для обоих. На улице по-прежнему лил дождь.
Встав у окна и глядя на улицу, Амос медленно потягивал кофе.
– Есть какие-либо известия от Браун? – спросила Джеймисон.
– Нет, – покачал головой Декер. – А что?
– Так, просто спросила.
Обернувшись, он внимательно посмотрел на напарницу.
– В чем дело, Алекс? Вы с ней ведь не слишком жалуете друг друга?
– Вчера мы сказали друг другу кое-какие обидные слова. Ну хорошо, говорила в основном я.
– Что ты сказала?
– Я была жестока.
– Относительно чего?
– Относительно всего.
– Тогда я удивлен, что Браун тебя не пристрелила, – фыркнул Декер.
– У меня тоже было при себе оружие.
Амос подошел к ней.
– Алекс, она
– Но и не особо хорошая. И она ошиблась насчет Натали. По-крупному.
– А ты тогда, в Берлингтоне, была уверена в том, что я сам расправился со своей семьей.
У Джеймисон потемнело лицо.
– У меня такого и в мыслях не было!
– Ты это
– Я тогда еще работала в журналистике. И должна была рассматривать все версии.
– То есть ты никогда не ошибалась?
– Разумеется, ошибалась. Все мы ошибаемся.
– И у меня на счету изрядное количество ошибок, в частности, связанных с этим делом. Но я почему-то не видел, чтобы ты лупила меня по заднице.
– Ну, ты признаёшься в своих ошибках. И ты также сделал много всего хорошего. А от Браун я ничего хорошего не видела.
– Ладно. Раз уж ты ведешь строгий учет, – Браун спасла мне жизнь на стоянке перед нашим домом. Если б не она, ты сейчас жила бы здесь одна. И она раскрыла мне о своей работе гораздо больше того, что, по всей видимости, собиралась сделать. Когда я пришел в РУМО, было очевидно, что ее коллеги потрясены происходящим. И у меня сложилось впечатление, что в конечном счете это скажется на ее карьере. Но она поступила так, потому что хочет узнать истину. Да, она переспала с Мелвином. И что с того? Эта женщина, наверное, вкалывает по сто часов в неделю и не знает, в какой стране окажется послезавтра. У нее есть деньги, много денег, но, похоже, в жизни у нее никого нет. Родители умерли. Братьев и сестер нет. Вероятно, ей очень одиноко. Как и Мелвину. Вот они и нашли друг друга – по крайней мере, на одну ночь. И это очень хорошо.
– Все это справедливые замечания, но я не понимаю, почему ты постоянно выгораживаешь Браун.