Дэвид Балдаччи – Длинные тени (страница 73)
– Но не сделал, – отметил Декер. – Ушел за девять лет до полной выслуги. Вам известно, что заставило его передумать?
Дайкс смутился:
– Можно отслужить двадцать лет и подать в отставку в возрасте пятидесяти лет, но Канак был далеко не так стар. Ему и сорока не стукнуло, когда он ушел со службы. Понять его было трудновато. То бишь он был мне прекрасным другом много лет подряд, но социальное происхождение у нас совершенно разное. Канак покинул родину, когда был еще ребенком, но успел навидаться такого дерьма, что чокнуться можно, позвольте вам сказать. И я знаю, что это на нем сказалось. Несмотря на всю нашу с ним дружбу, в личности Канака была сторона, которую не видел никто, и я в том числе.
– Было в его карьере в Секретной службе что-нибудь необычное? – поинтересовался Декер.
– Мы поступили на службу одновременно. Обучение прошли вместе. Отбывали дежурства, разрабатывали меры обеспечения безопасности нескольких президентов, включая Рейгана. Все шло гладко. А потом – бац! – и он отвалил.
– Значит, он ни разу не говорил с вами о своей внезапной смене работы? – спросила Уайт.
– Не в таких выражениях, но Канак стал… другим.
– Когда и как? – вдруг напружинился Декер. – Пожалуйста, как можно точнее.
– Я немало об этом думал, особенно после того как узнал, что вы ищете со мной встречи. И, действительно, могу указать вполне конкретный момент.
– Давайте же, – поторопил Декер.
– Мы тогда охраняли Рейгана. Это было месяцев через восемь после покушения на него Хинкли. Разумеется, Служба сменила свои протоколы, чтобы такое ни в коем случае не повторилось. Так или иначе, мы корпели именно над этим планом защиты месяца три. И не верьте тому, что показывают в кино и по телевидению, ничего гламурного в этом нет. Это просто изнурительный труд. Адски изматывающий девяносто девять процентов времени. А оставшийся процент… Ты окажешься в жопе, если оплошаешь хоть капельку.
– Не сомневаюсь, – откликнулась Уайт.
– Мы были в Майами ради выступления Рейгана с речью. Ничего особенного, просто очередной сбор средств. Когда она закончилась, мы сменились с дежурства, когда президент вернулся в свой отель и лег в постель. Некоторые из нас пошли съесть поздний ужин и выпить. А Канак – нет. Остался в отеле. На следующее утро он… он стал другим.
– В чем? – уточнил Декер.
– Обычно он первым спускался на брифинг, но тут мне пришлось подняться за ним. Он был по-прежнему в той же одежде, что и вечером, будто и не ложился. Поначалу я подумал, что у него похмелье, потому что он казался малость не того, но Канак заверил меня, что не брал в рот ни капли. Я не увидел никаких бутылок, да и никакого запаха спиртного ни в его дыхании, ни от одежды. А он был практически непьющим, так что я ему поверил. Спросил, что не так, но он не обмолвился ни словом. Он… он просто выглядел ошарашенным, пожалуй.
– Продолжайте, – подбодрила его Уайт.
– В тот день он взял себя в руки и выполнил свою работу. Но дальше все пошло вкривь и вкось.
– Как это? – не понял Декер.
– Ему звонили в контору, но он об этих звонках не сказал ни слова. Ни кто звонил, ни зачем. Уходил пораньше, чтобы с кем-то встретиться, но не говорил с кем. Это сказалось на работе, и пару раз Канак попал на карандаш. Я бы подумал, что у него интрижка, но он тогда еще был холост.
– Быть может, он встречался с лицом,
– Может, но Канак прям, как стрела, так что я такого и вообразить не мог. Несколько раз приглашал его на ужин в компании со мной и моей женой, знаете, чтобы как-то его разговорить. Но он так и не открылся.
– Канак сказал хоть что-нибудь, чтобы как-то объяснить случившееся? – спросил Декер.
Дайкс задумался.
– Однажды мы с ним сидели у меня в квартире, просто трепались. Вдруг он поглядел на меня и сказал: «Арти, я жалею об одном. Я чертовски жалею, что в тот вечер в Майами не пошел с вами».
Декер и Уайт переглянулись.
– Вы спросили почему? – спросил Амос.
– Конечно, спросил, но он закрылся, как устрица. Я не смог вытянуть из него больше ни слова на эту тему. А уж я пытался, можете мне поверить. Говорил с другими агентами, находившимися в ту ночь в отеле, но они не могли сообщить мне ничего полезного. Они просто завалились на боковую и проснулись на следующее утро. Что бы там ни стряслось, похоже, стряслось это только с Канаком.
– Вы кому-нибудь об этом рассказывали? – поинтересовалась Уайт.
– Только жене.
– Пусть лучше пока так и остается, – произнесла она. – Пока мы не разберемся.
Дайкс бросил на нее встревоженный взгляд.
– Ага, ладно.
– Можете рассказать нам еще что-нибудь?
– Только то, что месяцев шесть спустя он уволился из Секретной службы и перебрался во Флориду, чтобы начать свое дело. Потом женился, а позже у него родилась дочь. Он прислал мне сообщение.
– Смена профессии, женитьба, ребенок… Многовато всего на короткий период, – заметил Декер.
– Ага, немало.
– Вас это удивило? – справилась Уайт.
– Правильней сказать, ошеломило. И меня, и всех остальных. То бишь он махнул рукой на большую пенсию, медицинское обслуживание и все остальное. Но, как оказалось, принял правильное решение. То бишь мужик разбогател.
– Вы виделись с ним после увольнения из Службы?
– Да. Канак приезжал на встречи, дни рождения, вечеринки по поводу выхода на пенсию… К тому времени он уже стал большой шишкой. Однажды прикатил в «Роллс-Ройсе» с водителем и все такое. Я только рот разинул. – Дайкс хмыкнул. – На одно мероприятие привез дочь. Черт, ей было, наверное, всего лет десять – двенадцать, но невооруженным глазом было видно, что он уже готовит из нее наследницу. Она явно благоговела перед ним. Слыхал, она тоже прошла через Секретную службу, намного позже после моей отставки. А теперь правит бал в «Гамме».
– Вы слыхали, что случилось с Канаком? – спросил Декер.
– Ага, слыхал… С ума сойти. То бишь к тому времени мы уже потеряли контакт. Последний раз я видел его лет десять тому назад. Энн – моя жена – еще была жива. Мы выглядели счастливыми и довольными.
– Он что-нибудь упоминал, когда вы виделись в последний раз?
– Нет, сплошь пустячная фигня из разряда «как оно, твое ничего». К тому времени Канак стал совершенно другим мужиком и у нас не осталось ничего общего, кроме лет на службе, а это было уже давным-давно. Узнав, что он пропал без вести на катере, я подумал: «Что за черт?» Он как будто хотел исчезнуть. То есть ведь никаких обломков или чего другого не нашли. А надо думать, если судно затонуло, должны были найти хоть что-нибудь.
– Надо думать, – поддержал его Декер. – Вы видели Казимиру когда-либо еще?
Дайкс кивнул.
– Когда приехал на его заупокойную службу. Настоящие похороны, разумеется, устроить не могли. Она произнесла речь. Очень трогательную. Я плакал как дитя. Она любила отца, это уж наверняка.
– У вас есть какие-нибудь догадки на предмет случившегося в Майами в ту ночь?
– Все, что я могу сказать, – Дайкс поглядел на Амоса, – это то, что случившееся было чертовски радикальным. Потому что оно
Декер бросил взгляд на Уайт, прежде чем спросить:
– А какой отель в Майами?
– «Фонтенбло», – с мечтательным видом поведал Дайкс. – Рейгану он нравился, потому что послужил для съемки уймы кино и телепередач. Там выступали Джерри Ли Льюис и Синатра. Там останавливались Люсиль Болл, Боб Хоуп и Джуди Гарланд. Там отсняли часть бондовского кино «Голдфингер». Рейган им просто-таки упивался. Вы же знаете, прежде чем стать президентом, он был актером…
– Ага, слыхал. А еще кто-нибудь видный в тот момент в отеле проживал? – осведомился Декер.
Дайкс покачал головой.
– То есть после президента все остальные в иерархии намного ниже.
– Жена с ним была в той поездке? – спросила Уайт.
– Нет, миссис Рейган осталась в округе Колумбия. Поездка была всего на сутки. На следующее утро мы уже вылетели домой. Сплошная рутина.
– Если вам придет в голову еще что-нибудь, позвоните нам. – Амос протянул ему карточку.
Взяв карточку, Дайкс поднял на него глаза.
– А как дела тут, агент Декер?
– Хотел бы я знать. Но мы выясним.
Шагая к машине, Уайт сказала:
– Дай угадать. Обратно в Майами и в «Фонтенбло»?
– А куда ж еще?