Дэн Абнетт – Оружие Танита (ЛП) (страница 68)
- О, я знаю, - согласился Дорден, выдыхая, когда Кёрт осторожно взяла оружие и швырнула в корзину с бельём.
- Позволь мне осмотреть тебя, - попросила Кёрт.
- Нет, я в порядке, - возразил старый вервунец.
- Я всего лишь хочу проверить, не погрызли ли крысы и тебя тоже.
- Хмм. Ладно.
Он снова закашлялся, и Дорден увидел пятна крови, усеявшие бельё на койке. Сорик, казалось, внезапно поник.
Кёрт зашла за спину Сорику и провела осмотр его торса двумя руками.
- Фес! Он дышит обоими лёгкими! Как это возможно?
- Чисто? – с сомнением в голосе спросил Дорден.
- Нет… здесь скопление жидкости.
Она надела стетоскоп и прижала головку к спине Сорика.
– Но немного. Это удивительно.
- Абсолютно, - прошептал Дорден.
- Забудьте обо мне, я в порядке, - сказал Сорик, внезапно вставая и снова кашляя. – Сон сказал мне, что я буду в порядке. Сон привёл меня в порядок. Сказал, что я буду в порядке, так что смогу встать и удержать демонов подальше от Колма. Они хотят его душу, док. Они вгрызаются изнутри.
- Тебе это сказал сон?
Сорик кивнул.
- Я говорил вам, что моя прабабушка была ведьмой?
Кёрт и Дорден оба замешкались.
- Ведьмой? – переспросил Дорден?
- Обладала вторым зрением, самым особенным! Годами зарабатывала на хлеб в кварталах на отшибе, предсказывая будущее.
- Подобно… псайкеру? – спросила Кёрт.
- Гак меня, нет! – выплюнул Сорик. – Милая девочка, но очень глупая, а, док? Дорогая Ана, если бы моя праведная старая прабабка была псайкером, её бы забрали на Чёрные корабли, не так ли? Забрали на Чёрные корабли или застрелили как еретичку. Нет, нет… она была ведьмой. Она всего лишь могла видеть будущее. В основном во снах. Моя старая матушка говорила, что я унаследую этот талант, как седьмой сын седьмого сына, но я испытал всего пару проблесков за всю жизнь.
- До сей поры, - добавил он.
- Ты видел во сне, что в Корбеке есть демоны, которые вгрызаются в него? – спросила Кёрт.
- Так же чётко, как вижу вас.
- В его кровотоке?
- Как вы и сказали.
- И сон сказал, что ты вернёшься к жизни, чтобы смог предотвратить это? Удержать демонов от похищения Колма?
- Да, леди.
Кёрт глянула на Дордена.
- Найди Леспа. Пусть он сделает токсикологический тест Корбеку.
- Ты шутишь, - сказал Дорден.
- Просто найди Леспа, Толин.
- Не надо. Я могу сделать тест на токсины сам.
- Я видел другие сны, - сказал Сорик. Его голос звучал глухо, словно силы вервунца иссякли.
- Нам нужно вернуть тебя в постель, Агун, - успокоила Кёрт. – Сон вылечит тебя, только если ты поможешь ему отдыхом.
- Ладно. Милая, милая девочка, док.
Кёрт помогла Сорику устоять на ногах, пока Дорден снимал стерильную упаковку с инструментов, которые он собирался использовать на Корбеке.
- Плохие сны, - пробормотал Сорик.
- Уверена, это они и были.
- Я видел Дойла. И Адаре. Они мертвы, мое сердце разрывается! И кардинал умер в ужасных муках!
- Кардинал?
- Ужасные муки! Но скажите Гаунту… Маколл не умер.
Кёрт глянула на Дордена. Он прочел выражение её глаз: метания между надеждой и неприятием.
- Давай, Агун, - сказала она.
- Милая, милая девочка, - пробормотал Сорик. Он осел и рухнул.
- Лесп! Лесп! – закричала Кёрт.
К тому времени, когда Гаунт добрался до лазарета, Сорик был привязан к койке и вновь подключен к системам жизнеобеспечения.
-
- Он сказал, что демоны пришли за Корбеком. И как ему приснилось, что Дойл и Адаре мертвы, но Маколл выжил. И он сказал что-то про кардинала в ужасных муках.
- Про кого?
- Про кардинала.
Гаунт стоял вместе с Кёрт в тени служебного дверного проёма дальше по коридору от палаты интенсивной терапии. Кёрт пыталась прикурить лхо-палочку, её руки тряслись.
- Дай сюда, - рявкнул Гаунт, и вырвал палочку у неё изо рта.
Он подошёл к огнемёту, брошенному в куче снаряжения у стены коридора аварийными командами, и прикурил её от пламени из сопла синеватой горелки.
Гаунт вернулся к Кёрт и протянул ей лхо-палочку.
- Эти штучки убьют тебя, - сказал он.
- Уж лучше они, чем варп, - ответила она, глубоко затягиваясь.
- Он действительно сказал «кардинал»?
- Это то, что я слышала.
- Фэнтинского специалиста, приписанного к отряду Адаре, звали Кардинал, - сказал ей Гаунт.
- Без понятия, – сказала она просто.
Дорден подошёл по коридору и присоединился к ним. Без комментариев он выхватил лхо-палочку из рук Кёрт, сделал глубокую затяжку, пожалев о ней в приступе кашля, и протянул палочку ей обратно.
- Корбек будет жить, - сказал он.
Гаунт улыбнулся.