Даяна Райт – Лунное затмение. Убывающая луна (страница 8)

– Точно. Иногда я действительно об этом забываю.

– Так я напомню, – с усмешкой заявил Джеймс и встал со своего места. – Я сейчас вернусь.

– Что? Куда ты?

– Сделать пару звонков, – лицо Джеймса немного поникло и напряглось. – Хотя я до последнего надеялся, что обойдусь без этого.

Джеймс вышел из моей комнаты и тихо закрыл за собой дверь. Вскоре я услышала, как он зашёл к себе. После этого в коридоре воцарилась тишина. Не знаю, сколько времени я провела в одиночестве, но ожидание было невыносимым.

Чтобы отвлечься, я решила почитать статьи о Владе Дракуле. Я повернулась к монитору компьютера и стала водить глазами по светящейся поверхности экрана.

Я решила изменить свой предыдущий запрос и ввела в поисковике «Влад Цепеш в 2021 году». Нажав на поиск, я с нетерпением ждала ответа от компьютера. Первые несколько статей содержали ту же информацию, что и легенды и страшилки, которые я читала ранее.

Чуть ниже я нашла статью, в которой что-то было написано, но не на английском языке. Я включила переводчик и начала читать информацию. Согласно статье, в Румынии объявился дальний родственник древнего графского рода. Этот парень не знал о своём происхождении долгие годы и не имел понятия о своём родстве с именитой семьёй. Сейчас молодой граф пытается навести порядки и в скором времени собирается устроить приём для местной знати в честь своего восхождения в качестве графа.

Мои глаза широко открылись, а тело охватила сильная дрожь. В этот момент в дверь постучались, и на пороге снова появился Джеймс. Он виновато посмотрел на меня и тихо произнёс:

– Прости, Стефани, но мой источник оказался бесполезен.

– Зато мой нет, – я довольно улыбнулась и откинулась на спинку кресла.

– О чём ты?

– Иногда технологии современного мира эффективнее ваших сверхъестественных штучек.

– Ха-ха. Очень смешно. У тебя явные проблемы с юмором.

– А то! И с юмором у меня всё в порядке.

– Так что у тебя там?

– Вот что, – я передала ноутбук Джеймсу и указала на статью. – Как думаешь, это может быть подсказкой?

– Если честно, сомнительная подсказка. Мне с трудом верится, что спустя столетия он решил так открыто объявить о себе.

– А вдруг он специально так действует? Чтоб привлечь наше внимание.

– Боюсь тебя огорчить, но Влад дал ясно понять, что не собирается с нами встречаться. Он хотел простой и обычной жизни для тебя, вдали от всего сверхъестественного.

– Да? Поэтому я больше года живу в семье оборотней, одним из которых является моя родная сестра.

– В который раз убеждаюсь в твоей способности найти нужные аргументы в споре.

– Как я могу помнить, именно это умение помогает мне на твоей работе.

– И то верно, – Джеймс вернул свой взгляд к монитору ноутбука и снова стал смотреть на него с большим напряжением. – Я так понимаю, мы собираемся лететь в Румынию?

– Мы? – я резко поперхнулась и начала сильно откашливаться.

– Как минимум, одну тебя туда никто не отпустит. А как максимум, сомневаюсь, что ты справишься без знания местного языка.

– Как же я тебя ненавижу в такие моменты.

– Это в какие?

– Когда ты на все сто процентов оказываешься прав.

– Тогда ты ненавидишь меня круглые сутки.

– Не надейся. И у тебя бывают оплошности.

– Хорошо. Здесь я с тобой соглашусь, – Джеймс широко улыбнулся, а затем достал свой телефон и начал что-то сосредоточенно набирать. Спустя пять минут он оторвал свой взгляд от телефона и посмотрел на меня.

– Что?

– Как думаешь, можно будет оставить твою сестру на несколько дней одну?

– Знаешь, в последний раз это не очень хорошо закончилось. Она чуть не умерла от зубов кровожадных и обезумевших кровопийц.

– Верно. Придётся устроить ей неприятный сюрприз.

– Какой ещё сюрприз?

– Вызовем ей её любимую няню, – Джеймс едва сдерживал смех внутри себя.

– Только не говори, что ты вызовешь…

– Мэттью Попинса.

– Он убьёт тебя. А если не убьёт, то пошлёт куда подальше.

– Возможно, но стоит попробовать.

Я вздохнула, а Джеймс достал телефон и набрал номер Мэтта. Включив громкую связь, он начал разговор. Я сильно нервничала, ожидая ответа.

– Джеймс, что тебе нужно? – спросил Мэтт.

– Ты ещё спишь? Мэтт, ты стал ленивым.

– Даже если так, это моё личное дело. Не тебе меня отчитывать.

– Мэтт, привет. У нас к тебе дело.

– Стефани? – Мэтт сразу проснулся и напряжённо проговорил: – Что случилось?

– Нам нужна твоя помощь.

– Какого рода помощь?

– Нам с Джеймсом нужно будет ненадолго уехать из города, и мы хотим, чтобы ты какое-то время пожил с Кейт.

– Только не это! Даже не просите меня о таком. Это выше моих сил.

– Мэтт, пожалуйста. Для меня это очень важно, а Сью и Чарльз ещё несколько дней будут в отпуске.

– Мэтт, в прошлый раз, когда мы оставили Кейт одну, мы совершили ошибку. Прошу тебя, давай в этот раз будем умнее и осторожнее.

– Вы мне оба будете должны.

– Как скажешь, мы на всё согласны и будем очень благодарны за твою помощь.

– Я на досуге подумаю, как вы будете со мной расплачиваться, – в голосе Мэтта слышался лёгкий задор, что не могло меня не порадовать.

– Спасибо тебе, Мэтт. Я рад твоей помощи.

– В таком случае я скоро буду.

Мэтт положил трубку, а мы с Джеймсом сидели с довольными лицами. Вскоре Джеймс заказал нам два билета до Румынии на завтрашний рейс, который вылетал из аэропорта Нью-Йорка в обед. Я впервые за год испытывала невероятное возбуждение и нетерпение. Эта поездка могла многое изменить и помочь мне найти того единственного, чей образ заполнил весь мой разум и все мои мысли.

Глава 3

Мы приземлились в Румынии вечером. В ноябре в Европе рано темнеет, и когда мы добрались до гостиницы, уже была глубокая ночь. Джеймс не хотел привлекать внимание к своему приезду, поэтому взял машину напрокат.

Мы забронировали гостиницу на моё имя, но все переговоры вёл Джеймс, так как он был единственным носителем языка. Заселились мы быстро и разошлись по номерам, чтобы разложить вещи и привести себя в порядок после долгого перелёта.

Когда мы закончили с приготовлениями, Джеймс зашёл за мной и предложил спуститься в местный ресторан, чтобы поужинать. Я не ела уже сутки, поэтому с радостью согласилась. Прежде чем отправиться в ресторан, мы позвонили Мэтту и Кейт, чтобы убедиться, что у них всё хорошо и они ещё не поубивали друг друга. Оказалось, что у них всё было как обычно: мелкие ссоры, небольшая тренировка, но в целом всё шло хорошо.

Убедившись, что дома всё в порядке, мы с Джеймсом отправились в ближайший ресторан. Мы выбрали заведение в колоритном стиле, где единственным источником света был светильник с восковыми свечами. Этот вид сразу напомнил мне о моём первом вечере с Дэмианом на крыше ресторана в Праге, где было такое же освещение.