Дарья Смирнова – Если знаешь конец (страница 4)
Он взял пакет с фруктами и поставил его ближе к кровати.
— Ешь. И не заставляй меня второй раз приезжать к тебе в больницу.
— Это приказ начальника?
Ван улыбнулся.
— Нет.
Просьба друга.
Глава 4
Такси остановилось у небольшого жилого дома. Сюй Мэй первой вышла из машины и тут же открыла дверь Линю.
— Я и сам могу выйти.
— Знаю, — улыбнулась она. — Но сегодня я главная.
Линь тихо усмехнулся и, придерживая рукой плечо, выбрался из машины. Поднявшись на третий этаж, Сюй Мэй открыла дверь квартиры и поклонилась.
— Добро пожаловать домой.
Линь усмехнулся, переступил порог и глубоко вдохнул. Дом. В квартире пахло стиральным порошком, свежими цветами и чем-то сладким.
— Пока ты был в больнице, я решила немного прибраться, — сказала Сюй Мэй, снимая обувь. — Только не ругайся, если я что-то переложила.
— Надеюсь, ты не трогала мои старые записи по делам.
— Нет.
— Правда?
— Нет.
Линь тяжело вздохнул.
— Я так и знал.
Сюй Мэй рассмеялась.
— Расслабься, я даже не притронулась к твоему архиву. Хотя стоило бы — там пыли на пару лет вперёд.
Линь лишь покачал головой и прошёл в гостиную. Всё было на своих местах: тот же диван, тот же журнальный столик, те же фотографии на полке. Ничего не изменилось за эти дни.
— Ты пока садись, а я что-нибудь приготовлю, — крикнула Сюй Мэй уже с кухни.
— Только не начинай опять делать тысячу блюд.
Мэй лишь молча продолжила шуршать на кухне.
— А Мэй, я серьёзно! — крикнул Линь.
Он зашёл в спальню, чтобы переодеться. У окна стоял небольшой стол, который Сюй Мэй давно превратила в своё рабочее место. Под яркой лампой лежала старая книга в потемневшем тканевом переплёте. Рядом были разложены тонкие кисти, лупа, хлопковые перчатки и несколько листов почти прозрачной бумаги. Она уже давно работала реставратором книг и документов.
На раскрытой странице виднелся длинный разрыв. Сюй Мэй уже успела восстановить его наполовину, аккуратно соединив повреждённые края. Линь невольно улыбнулся. Даже дома она не могла оставить работу в покое.
Он вдруг поймал себя на мысли: в этом они с ней были похожи. Он тоже никогда толком не умел оставлять дело за порогом участка — даже сейчас, дома, после ранения, он весь вечер думал не об отдыхе, а о символе на фотографии, которую утром показывал Ван. Может, поэтому они и подходили друг другу — оба слишком одержимы тем, чем занимаются.
— А Чжоу! — донёсся голос Сюй Мэй с кухни. — Ты чего там застрял?
Линь вздрогнул.
— Уже иду.
— Мэй, ты опять принесла книгу домой? — заходя на кухню, спросил Линь.
— Я не могла оставить её в таком состоянии до понедельника!
— Ты говорила то же самое в прошлый раз.
— В прошлый раз была другая книга.
***
За ужином Сюй Мэй без остановки рассказывала обо всём, что произошло за последние несколько дней: как сосед снова перепутал этаж и пытался открыть чужую дверь, как её начальница случайно отправила сообщение не в тот рабочий чат, как мама звонила ей по три раза в день и спрашивала, очнулся ли Линь.
Он слушал, иногда улыбался, но мысли постоянно возвращались к тому дому — к старому деревянному дому, к символу солнца, к дневнику, браслету и силуэту, стоявшему под дождём.
***
Перед сном Сюй Мэй легла рядом и осторожно повернулась к нему.
— Пообещай мне одну вещь.
— Какую?
— Больше не лезь под пули.
Линь едва заметно улыбнулся.
— Постараюсь.
— Нет, не «постараюсь». Пообещай.
Он посмотрел на неё несколько секунд, а затем сжал её ладонь.
— Обещаю.
Мэй ничего не ответила. Только придвинулась ближе и положила голову ему на грудь. Через несколько минут её дыхание стало ровным.
Линь же ещё долго не мог уснуть. Сон никак не отпускал его — он снова и снова возвращался мыслями к тому старому дому: к японскому клёну во дворе, к каменным плитам под ногами, к тяжёлой деревянной двери. Каждая деталь была настолько отчётливой, что казалось — он действительно когда-то там был.
Перед глазами всплыл и тот странный символ, который показывал ему Ван. Линь нахмурился. Нет. Он никогда раньше не видел ничего подобного. По крайней мере... так ему хотелось думать.
Он взял телефон, открыл браузер и несколько минут безуспешно пытался найти похожие символы в интернете. Ничего — только современные изображения солнца, старинные орнаменты и статьи, не имевшие никакого отношения к тому, что он видел.
Линь тяжело вздохнул и выключил экран. Нет. Это не могло быть простым совпадением.