Даринда Джонс – Вторая могила слева (ЛП) (страница 23)

— Джанель умерла в автомобильной аварии.

— О боже, мне очень жаль. Вы были близки?

Послышался раздраженный вздох, потом голос Куки:

— Джанель, Чарли. Джанель Йорк, школьная подруги Мими, которая недавно умерла.

— Ну конечно, — отозвалась я, опять удивляясь. Похоже, со мной такое частенько в последнее время. — Минуточку, автомобильная авария? Мими же говорила Уоррену, что Джанель убили.

— Именно. Если верить отчету, ей стало плохо, и она потеряла сознание прямо за рулем. Съехала в кювет с шоссе I-25 и разбилась. Все списали на несчастный случай.

— Тогда почему Мими сказала, что ее убили?

— Что-то ее испугало, — предположила Куки.

— И возможно, все это связано с нашим убитым продавцом машин.

— Я тоже так подумала. Мне кажется, тебе нужно как можно скорее поговорить с Уорреном. Выяснить, почему он ругался с этим человеком всего за несколько дней до того, как его нашли мертвым.

— Гении на одной волне, детка. Так я и поступлю.

— Это Куки?

Рядом со мной нарисовалась Сахарная Слива. Я захлопнула телефон и посмотрела на нее.

— Единственная и неповторимая. А ты быстро. Нашла сестру Рокета?

— Естественно.

Потрясающе. Я ведь даже не знала, настоящая она или просто плод воображения Рокета. Я ждала продолжения. Целую вечность.

— И?

— Она синяя.

Синяя? Ну, она умерла от пневмонии. Может быть, посинела от нехватки кислорода.

— Понятно. Что еще?

Слива опять сложила на груди руки. Это уже начало бы раздражать, если бы не выглядело так мило.

— Тебе не понравится.

— Она знает, где тело Рейеса?

— Нет, но она поспрашивает. И еще она сказала, что Рейазиэлю не стоило рождаться на Земле.

— Это мне уже говорили.

— Он очень могущественный.

— И это я успела выяснить.

— И если его человеческое тело умрет, он станет тем, кем был рожден в адском пламени.

А вот это что-то новенькое.

— И кем конкретно? — спросила я слегка дрожащим от страха голосом.

— Абсолютным оружием, — сказала Слива таким тоном, будто заказывала стаканчик мороженого. — Вестником смерти.

— Ну и дерьмо.

— Антихристом.

— Проклятье.

— Он могущественнее любого демона или ангела, которые когда-либо существовали. Он умеет манипулировать пространственно-временным континуумом и способен разрушить целую галактику и все, что в ней есть.

— Все ясно. — Я подняла руку, чтобы ее остановить.

И внезапно поняла, что мне не хватает воздуха. Но я должна была спросить. Не ожидала же я в самом деле, что ответы откажутся простыми и никак не связанными с разрушением целого мира? Конечно, нет, черт возьми. Все так и должно было быть — апокалиптично и кошмарно. Очень, очень хреново. И как теперь быть? Как с этим бороться? Найти тело Рейеса теперь важнее всего.

— За пять минут ты многое разузнала.

— Наверное, — пожала плечами Сахарная Слива.

Перед тем как снова посмотреть на нее, я переключила мозговые механизмы, врубила нейтралку и впала в глубокое отрицание происходящего.

— Так ты выяснила, как зовут Рокета?

— Ага. — Она перебирала пальцами край рукава моего свитера. Что было как-то тревожно.

Я ждала. Целую вечность.

— И?

— Что и?

— Имя Рокета?

— А что с ним?

Глубокий вдох. Глубокий, успокаивающий вдох. И выдох.

— Милая ты моя, — сказала я чуть хрипловато после дыхательной гимнастики, — как зовут Рокета?

Она глянула на меня так, будто я спятила.

— Рокет, дуреха.

Мои зубы опять заскрежетали. Если бы не эти огромные невинные глаза, не эти чудесные надутые губки, изгнала бы ее сию же секунду. Если бы знала как. Опустив голову, я потеребила выбившуюся нитку на джинсах.

— Как он?

СС пожала плечами:

— В порядке, просто немножко испугался.

Черт. Иногда Рейес такой козел. Долбаные антихристы. И тут я вспомнила:

— А как зовут его сестру?

У Сливы отвисла челюсть. Так она на меня и смотрела.

— Ты вообще слушаешь?

А чем, черт ее дери, я прямо сейчас занимаюсь?

— О чем ты?

— Я тебе уже сказала. Она Синяя. Так ее зовут.

— Правда, что ли?

Она кивнула.

— Ее зовут Синяя?