Даниэль Пейдж – Воронихи (страница 64)
«Я тебя не подведу», – беззвучно пообещала она своей Старшей. А потом подняла перо, и то золотом заблестело под ночным небом.
Скарлетт снова окинула сестер взглядом. Они противостояли злу и победили. Ничто не говорило о том, что им когда-нибудь придется сделать это снова. Ничто, кроме истории.
– Я согласна, – сказала она, а потом смотрела, как перья поднимаются в воздух, устремляются к центру круга и сплетаются меж собой в венец. Скарлетт преклонила голову, а Виви взяла венец из воздуха и аккуратно надела на нового президента. Когда Скарлетт вздернула подбородок, ее глаза на миг встретились с глазами Младшей. Потом она посмотрела на каждую из сестер по порядку.
Скарлетт чувствовала, как сквозь нее течет их магия. Чувствовала это колдовство вокруг себя. Впервые ей показалось, что она на самом деле понимает, что значит быть ведьмой. Это могущество. Это самопожертвование. Это привилегия. Виви была права. У нее все получится.
Она была ведьмой. Была Воронихой. И вместе с сестрами они способны были совершить все, что потребуется.
Благодарности
Спасибо моим друзьям, коллегам и болельщикам издательской группы Alloy, которые помогли моим писательским мечтам воплотиться в жизнь: Лесу Моргенштерну, Джошу Бэнку, Саре Шандлер, Джоэле Хобейка, Виане Синискальчи и Роми Голан. Отдельная благодарность редактору Лейни Дэвис, чьи мудрость, творческий подход, доброта и выдающееся мастерство рассказчика делают ее особо выдающейся ведьмой нашего ковена.
Я считаю, что мне очень повезло работать с невероятной командой HMH, особенно с Эмилией Родес, обладающей одним из самых острых умов в издательском деле. Она верила в наш проект с самого начала, ее энтузиазм и четкие представления вдохновили нас рассказать эту историю как можно лучше. И спасибо Джессике Хандлер за то, что она наколдовала обложку нашей мечты.
Огромное спасибо агентству Rights People и всем зарубежным издателям, которые выпускали великолепные версии моих книг и дали мне возможность познакомиться с замечательными людьми по всему миру. Особая благодарность за поддержку издательствам Blossom Books, 20/20 Editora и Éditions Robert Laffont. Отдельное спасибо Фабьну Ле Руа за помощь с французскими заклинаниями.
Как всегда, я очень признательна моей потрясающе талантливой и бесконечно вдохновляющей писательской группе: Лоре Брисберг, Мишелю Брисбергу, Лоре Джин Ридж, Мэтту Глайну, Нику Элиопулусу, Грейс Кендалл и Гэвину Брауну.
Приношу благодарность Грейс и Эмили Клемент за то, что они сорвались со мной в неожиданное, спонтанное исследовательское путешествие в Саванну. Из всех людей на свете с вами лучше всего пить коктейли и лазить по кладбищам.
Спасибо моему родному издательству Scholastic, особенно Оливии Валькарс, возродившей мою еще школьную любовь к картам Таро; Майе Марлетт, которая помогала мне весь день оставаться работоспособной, сохранять свежую голову и не терять оптимизма; и Шелли Ромеро за то, что она привнесла в процесс гламурно-готичные флюиды и внимательно, вдумчиво, с чувством читала будущую книгу, которой это пошло на пользу.
Бенджамин Харт, я благодарна за непоколебимую поддержку и за настоящую магию, которую ты принес в мою жизнь.
И самая большая благодарность Даниэль Пейдж. Спасибо тебе за эту невероятную возможность и за то, что ты помогла мне вырасти как рассказчику. Я до сих пор не могу поверить, что написала книгу совместно с одним из моих любимых авторов и моих любимых людей.
Спасибо тебе, Крис Альберс, любовь моя. Ты – само волшебство, я люблю тебя. Спасибо моей семье, Андреа, папе, Сиенне и Джошу: я очень вас люблю, вы – мое сердце. Сиенна, люблю тебя и твою магию!
Моей крестнице Фи: моя любовь к тебе безгранична. Не могу дождаться, когда же услышу, какие заклинания ты произносишь.
Анни, Крису, Фионе и Джексону Ролланду, моей второй семье.
Лорен Делл, моей подруге навек.
Бонни Датт: все началось с того, что у нас случайно оказались одинаковые платья от Нанетт Лепор, и превратилось в крепкую дружбу, одну из самых важных в моей жизни.
Дэрину Штрауссу. Никаких слов не хватит, чтобы поблагодарить тебя, дружище. Души в тебе не чаю!
Джошу Сабарре. Спасибо почти за два десятка лет дружбы и поддержки.
Саше Альберг. Спасибо за то, что всегда остаешься моей болельщицей и подругой! Горжусь тобой.
Моим девчонкам, Джин Мари Хадсон, Меган Стайнтрагер, Лекси Дуайер, Лизе Толлин, Саре Каган, Кристин Нелторп. И следующему поколению девичьих вечеринок – Эмме и Эли Бреннер, Логану и Джеспер Делл, Эйдане и Колин Кеннеди, Фритц, Джулиан и Монтегю Саттон Нелторп, Дейзи и Кларе Муньос, Коннор и Саманте Уинн.
Моей команде в New Leaf. Спасибо вам, Хиллари Печеоне, Эббигейл Донохью, Джордан Хилл.
Джо Вольпе и Пуя Шабазиану спасибо за все.
Моей помощнице Эмили Вильям, которая поддерживает все в рабочем состоянии.
Моей семье из сериала «Путеводный свет». Вы помогли мне начать и поддерживали все эти годы: Джилл Лори Херст, Тина Слоун, Кристалл Чаппел, Мелисса Сэмонс, Лора Райт, Хорди Виласусо… и многие другие.
Саше Моут: спасибо за твою нежность и поддержку.
Ками Гарсиа. Я не хочу идти на дело ни с кем другим. Ты знаешь, как я тебя люблю.
Фрэнку Лессеру. Спасибо за резонанс и активность. Ты меня вдохновляешь.
Карин Гринберг. Ты моя подруга и признанный авторитет.
Мэллори. Спасибо, что согласилась стать моей сестрой-ведьмой. Обожаю тебя, подружка.
Лейни Дэвис. Я так счастлива, что после стольких лет мы нашли заклинание, позволившее нам работать вместе.
Джоэле Хобейка. Спасибо за наставления в ведьмовском деле.
Эмилии Родес. Спасибо за то, что окропили наших Вороних своей магией.
Спасибо тебе, Кэсс Морган, за то, что согласилась стать моей сестрой на страницах этой книги и вне ее. Когда я впервые услышала, как ты рассказываешь историю, то была очарована твоим голосом и твоим духом. Я очень рада, что нам удалось вместе поколдовать. Обожаю тебя, подруга.