Даниэль Клугер – "Млечный Путь, XXI век", No 2 (39), 2022 (страница 48)
Конечно, чистая правда! Хотя мое чрево и выносило это чудовище, но, боги олимпийские свидетели, как же больно было его рожать! И как же я ненавидела его за это! И вчера я приходила к тебе - ты же помнишь, Тесей, нашу встречу? Вчера я приходила, чтобы тебя подбодрить немного. Я верила: ты нас спасешь! Мой милый мальчик. Мой герой могучий.
Тесей медленно поворачивается к ней. Смотрит на нее, смотрит на меч. Роняет меч. Минос поспешно подхватывает его меч, высоко поднимает вверх.
ПЛОТИН (высовывается из-за плеча Миноса).
А уж я как рад! Я терпеть его не мог! (выхватывает из руки Миноса меч Тесея, поднимает). Смотрите все! Этот меч избавил нас от вечного страха! Этот меч убил чудовище! На его лезвии - кровь Минотавра! Она еще дымится! (Хору). Слава Тесею, победителю Минотавра!
ХОР.
Тесей-победитель, могучий герой,
вошел в Лабиринт, поразил Минотавра.
Вздохнул с облегчением критский народ.
Счастливая весть унесется в Афины.
ТЕСЕЙ (растерянно, почти жалобно).
Я ничего не понимаю. Я сошел с ума? Что происходит?.. Разве вы не знаете, что Лабиринт пуст?..
МИНОС.
Еще бы! Как же ему не быть пустым, если ты убил его единственного обитателя, этого монстра?
ТЕСЕЙ (так же).
Я никого не убивал...
ПЛОТИН.
Но твой меч в крови, и ты не должен этого стыдится.
Тесей смотрит на свой меч, поворачивается к Хору. Хор молчалив и неподвижен.
МИНОС.
Ну хорошо. Поскольку мы одни
(в сторону Пасифаи), она не в счет.
(Указывает на Плотина).
А этот плут, поверь мне, и подавно...
Готов я объяснить тебе, что хочешь.
А хочешь ты, я вижу, понимать,
Что происходит, что происходило.
И это правильно. (Оглядывается).
Присядем, может быть?
Участники хора ставят посередине сцены два кресла. Минос садится, жестом приглашает сесть и Тесея. Тесей садится. Хотя видно, что он все еще ошарашен и двигается, как лунатик.
Ну, что же. Минотавра
На свете нет, и не было. Его
Придумали. Удачная идея.
ТЕСЕЙ.
Что в ней удачного? Зачем она нужна?
Зачем тебе понадобился монстр?
МИНОС.
Затем, что только страх позволяет более или менее успешно управлять быдлом, именуемым род людской! Поверь мне. Я долго живу на свете, многое видел и много знаю. Я управляю своей державой, потому что у меня есть Минотавр. Был Минотавр. И все соседи очень боялись, чтобы я не напустил на них этого людоеда. Вернее, народы соседские боялись. Цари-соседи, напротив, были благодарны мне. Особенно, кстати говоря, твой отец Эгей. Афиняне меня боялись, а не его. Ему они были благодарны - он их защищал. Как будто. От меня, от Минотавра. Ну, да. Раз в год отправить семь пар молокососов - не велика плата за спокойствие во все остальные дни. Уж, право, под колесами колесниц ваших чумовых гибнет за год куда больше народа. А тут - четырнадцать! Из которых семь - вообще девчонки! Не о чем говорить.
ТЕСЕЙ.
И что ты с ними делал? Убивал? Ведь никто из них не вернулся домой! И если их не сожрал Минотавр, значит... (Умолкает).
МИНОС (Плачущим голосом).
Да что ж вы все заладили: убивал, убивал! (Плотину). Вот кровожадная молодежь пошла нынче...
ПЛОТИН (Тесею).
Скажи еще - поедал. Пожирал!
ТЕСЕЙ.
А что? Куда ты их девал?
МИНОС.
Отправлял посмотреть мир. Финикию, Египет. За умеренную плату.
ТЕСЕЙ.
То есть, продавал в рабство?
МИНОС (восхищенно).
Как ты все на лету схватываешь!
ПЛОТИН (восхищенно).
Гений!
ТЕСЕЙ.
Понятно. А как же прочая дань? Золото, серебро, благовония, ткани?
МИНОС.
Скажи, а многие роптали? Когда твой отец велел платить? (Поворачивается к Плотину). Ты был там. Роптали?
ПЛОТИН (с усмешкой).
Никто не роптал, Все боялись Минотавра. (Тесею). Так, герой?
Тесей молча кивает.
МИНОС.
Вот! Ты начинаешь понимать. А кто сказал, что всю дань, собираемую твоим отцом, он потом отправлял мне? Я же не изверг и не глупец, я не загонял его в угол. Он оставлял себе часть дани, которую собирал, пользуясь моей идеей!
ТЕСЕЙ.
Так мой отец знает, что Минотавра нет?
МИНОС.