Даниэль Клугер – "Млечный Путь, XXI век", No 2 (39), 2022 (страница 34)
КИФАРЕД.
Еще не дописал. Струна лопнула, а я всегда подыгрываю себе, когда сочиняю. По-другому не получается.
1-й БОМЖ.
Своими словами, приятель, своими. Потом расставишь, мы тебе поможем.
КИФАРЕД.
Вы?
1-й БОМЖ.
Мы. А что? Вот он (указывает на 2-го БОМЖА) Гомер. Не веришь? (2-му БОМЖУ). Изобрази.
2-й Бомж отпивает из бутылки, откашливается. Встает во весь рост, закрывает руками глаза.
КИФАРЕД.
Зачем он закрыл глаза?
1-й БОМЖ.
Он же Гомер! Он слепой! (2-му БОМЖУ). Ну? Валяй, Гомер!
2-й БОМЖ (Нараспев).
Если бы дали мне боги железную глотку,
Если бы дали мне боги железные пальцы,
Если бы дали мне боги железную память -
Что ж, и тогда бы я вряд ли сумел перечислить
Всех знаменитых героев, ушедших под Трою.
Разве что их корабли, или земли родные,
Может быть, я назову... Предположим - Итака,
Спарта, Афины, Пирей, и Коринф, и Микены...
Ах, да не все ли равно? Ни один не вернулся.
ХОР.
Ах, да не все ли равно? Ни один не вернулся!
Пауза.
КИФАРЕД.
Это что?
ХОР.
Илиада. Великая поэма.
КИФАРЕД.
Вся?
ХОР.
Вся.
1-й БОМЖ.
А что, там разве еще что-то было?
КИФАРЕД (растерянно).
Пожалуй, что нет.
1-й БОМЖ.
То-то. А это (указывает на 3-го БОМЖА), это - Анакреонт. Ну-ка, давай элегию!
3-БОМЖ (встает, изрядно покачиваясь).
Деревья выпивают сок из почвы.
Земля, как всем известно, воду с неба,
Из облаков небесных получает.
В распоряженье облаков, конечно,
Есть океан. Короче, значит, братцы,
Бухают все. Круговорот в природе.
Бухают все, но почему-то, братцы,
Лишь нам придурки запрещают это!
(Вновь прикладывается к бутылке).
ХОР.
Бухают все, но почему-то, братцы,
Лишь нам придурки запрещают это!
КИФАРЕД.
Это - элегия?
1-й БОМЖ.
Первостатейная! Философская! (Понизив голос). На виноградные грозди, которыми украшены его уши, внимание обратил? Обожает виноград. Рано или поздно помрет, подавившись косточкой. Это я тебе обещаю. Так что там дальше, с Тесеем? Своими словами, дружище, своими словами.
КИФАРЕД.
Ну, приплыл на Крит, зарезал Минотавра, всех спас. Потом вернулся в Афины. От радости забыл поменять парус, черный на белый. Эгей, как только увидел черный парус, так и бросился в море. В Эгейское море, вон туда (показывает рукой).
1-й БОМЖ.
А дальше?
КИФАРЕД.
Что - дальше? Все.
1-й БОМЖ (обращаясь к товарищам).
Вы слышали, друзья? Так он не знает!