Дана Мюллер-Браун – Грех в твоей крови (страница 72)

– Я и так собирался сделать так, что мы больше не увидимся, Навиен. Так почему я должен сейчас тебе что-то рассказывать?

Хороший план я придумала. Действительно. Просто горжусь собой. Могла бы сообразить.

– Потому что я для тебя кое-что значу, – просто говорю я.

Хотя я из княжества Истины, я очень хорошо умею лгать. Но на самом деле, пусть я и часто это делаю, мне это не нравится. Меня не этому учили. А сейчас вся жизнь у меня состоит из одной гигантской лжи. Однако теперь я говорю с ним честно. Хотя я абсолютно не знаю, почему я для него что-то значу. Или он для меня. Возможно, нас объединил момент, когда Тарон ударил меня, а он вмешался. Или когда он поцеловал меня. Или когда он меня мыл.

Он молчит. Затем прикусывает нижнюю губу и тяжело дышит.

– Я не могу тебе рассказать. Это знание изменит тебя изнутри. Оно принесет тебе смерть. Я уже говорил тебе. Почему тебе этого недостаточно?

– Это что, значит, что, как только я это узнаю, я просто упаду замертво? Ты, наверное, и сам в это не веришь.

– Это правда, – раздается в этот момент сзади другой голос. Он подходит к нам и с возмущением смотрит на Миела.

– Миел. Что ты здесь делаешь?

– Навещаю лженаследницу, Арк.

Арк поднимает кулаки.

– Неужели? – немного удивленно спрашивает Миел. – Ты хочешь со мной драться?

– Очевидно, придется. Разве мы уже не говорили об этом? – буквально выплевывает Арк.

Я отступаю, и Миел меня отпускает. Взгляд Арка задерживается там, где Миел только что меня касался.

– Черт возьми! – орет он, и я в ужасе таращу глаза. Никогда не думала, что Арк может кричать.

– Миел, ты должен уйти!

– Так что? Ты собираешься со мной драться или хочешь, чтобы я ушел?

– Ты уйдешь добровольно?

Миел с вызовом слегка приподнимает голову.

– Нет.

– Что?

Арк выглядит ошеломленным. Но в следующую секунду он овладевает собой и насылает на Миела черные тени. Тот ничего не делает, чтобы их отогнать. Вокруг него тоже образуются тени, но он, похоже, управляет ими исключительно разумом.

Арк щурится.

– Ты мой брат. Пожалуйста, просто уходи.

– Без Навиен я не уйду.

– Ты что, совсем сошел с ума? – ошарашенно спрашивает Арк. Его невозмутимый фасад, каким бы идеальным он ни был, рушится.

– Это будет правильно! – У Миела голос звучит почти безумно.

– Это не так.

Миел колеблется. Он явно борется сам с собой.

– Пожалуйста, – шепчет он обессиленно.

– Нет.

– Что все это значит? – вмешиваюсь я и радуюсь, что наконец-то имею право говорить. Я слишком долго молчала. Что они на самом деле думают? Что могут просто так распоряжаться моей жизнью?

– Не влезай в это, – рычит Арк.

– Я не могу не влезать, когда речь идет о моей жизни.

– Прекрасно, – фыркает Арк. – Но сначала тебе нужно поговорить с Лираном.

– И о чем же? Он скрывает от меня все, что имеет значение. Он лгал и использовал меня все это время. Завтра он женится на моей сестре! Хотя я думала, что нравлюсь ему.

Мне оказалось больно произносить всю эту правду.

Арк недоверчиво смотрит на меня.

– Что тебе сказал Миел?

– Ничего.

– Что он тебе обещал, Навиен?

– Ничего.

– Что он тебе обещал? – настойчиво повторяет Арк.

Я моргаю.

– Он мне ничего не обещал. Я просто хочу быть с ним.

Я выговариваю эти слова и понимаю, что на самом деле это не я хотела их сказать. Это Арк вынуждает меня сказать ему правду. Я гневно сверкаю на него глазами. Но он уже смотрит на Миела. Оба не говорят ни слова. Арк выглядит так, словно у него только что выбили почву из-под ног.

– Ты его любишь?

Я пытаюсь сопротивляться и ничего не говорить. Но произношу:

– Я могла бы его полюбить.

– Что это значит?

– Что я хочу его целовать. Быть рядом с ним. Я хочу, чтобы он прикасался ко мне.

Я задыхаюсь от гнева, потому что он заставляет меня все это произносить.

– Что ты только наделал? – обращается Арк к Миелу.

– Это все правильно, Арк.

– Нет, неправильно, потому что она хочет точно того же от Лирана, не так ли?

Он смотрит на меня, и я невольно киваю.

Арк проводит рукой по волосам. Затем поднимает руки, и вокруг братьев образуются тени. Их губы шевелятся.

Но я больше ничего не слышу. Когда тени улеглись, Миела на балконе уже нет.

Арк не смотрит на меня и тоже хочет уйти, уже через дверь, но я его задерживаю.

– Арк?

– Навиен? – сдержанно реагирует он.

– Я…

– Что? Ты хочешь извиниться?

Я действительно хочу это сделать. Хотя не понимаю, почему и за что. Пока сам он этого не произносит.

– Нет ничего плохого в том, чтобы хотеть их обоих.